Eksempler på brug af Modtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modtryk kollapser dette rør, afskære strømmen.
Det er bare et spørgsmål om tryk og modtryk.
Une simple affaire Hold modtryk og modstand under 2″ af vandsøjlen.
Maintenir la pression et la résistance à moins de 2″ de la colonne d'eau.Den er i sagens natur sponsoreret af Modtryk- mange tak for det!
Hvad som helst, der bliver undertrykt, vil få brug for at skabe et modtryk.
Anvendelse af lavt modtryk teknologi anvendes af køling.
Application Jonas Jonasson, Analfabeten der kunne regne fra forlaget Modtryk.
Partikelfiltrets modtryk må højst være 20 kPa ved maksimal motorydelse.
La pression maximale autorisée du filtre à particules est 20 kPa à la puissance maximale du moteur.Mens det blå hold forsvarer ogforsøger at presse(modtryk) og aflytte bolden.
Hertil kommer modtryk frem til EC-Oil-blokkene og fra blokkene til det aktuelle redskab.
À cela s'ajoute la contre-pression en amont des blocs EC-Oil et entre Mens det blå hold forsvarer ogforsøger at trykke(modtryk) og aflytte bolden.
Pendant que l'équipe bleue se défend ettente d'appuyer sur(contre- presser) et d'intercepter le ballon.Fysisk modtryk med kompressionsstrømper, eller hele kroppen oppustelige dragter kan være påkrævet.
Contre- bas de contention physique avec, ou du corps entier costumes gonflables peuvent être nécessaires.Compact P er beregnet for luftmængder op til 275 m3/h ved 100 Pa eksternt modtryk.
Compact P est conçu pour des débits allant jusqu'à 275 m3/h à une contre- pression externe de 100 Pa.Kontrollen foretages ved at måle modtrykket i henhold til punkt 6.3.4 herunder.
Compact P XL kan klare luftmængder op til 430 m3/h ved 100 Pa eksternt modtryk.
Compact P XL peut prendre en charge des débits allant jusqu'à 430 m3/h à une contre- pression externe de 100 Pa.Ventilen skal lukkes, når dette modtryk falder 10% under den stabiliserede modtrykværdi.
Elle doit se fermer lorsque cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée mesurée soupape ouverte.I dette tilfælde, vil du bare nødt til at bruge kostbar tid dette,for at flytte centrum bevidst modtryk syvende chakra.
Dans ce cas, vous aurez juste à dépenser précieux temps cette,pour déplacer le centre conscient pression septième chakra.Ventilen skal lukke, når dette modtryk ikke afviger mere end 10% fra det stabiliserede modtryk med åben ventil.
Elle doit se fermer lorsque cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée mesurée soupape ouverte.Registrerer wellhead olietryk,casing pres, modtryk, olie temperatur;
Détecte la Modtrykket udgøres af konsumtionen, af afsætningen, af markederne for storindustriens produkter.
La contre-pression est constituée par Ventilen skal åbne, når udstødningsgassens modtryk målt mindst 100 mm fra indgangsflangen er kommet op på 0,35-0,40 bar.
La soupape doit s'ouvrir lorsque la pression des gaz d'échappement mesurée à 100 m au moins en aval de la bride d'entrée atteint une valeur comprise entre 0,35 et 0,40 bars.I midten af kamrene domineres stimuleringen af de spindelformede langsgående ribber,der frembringer et langsomt stigende og derefter faldende modtryk.
Au milieu des chambres, la stimulation est dominée par les nervures longitudinales en forme de fuseau,qui génèrent une contre-pression qui augmente puis diminue lentement….Flydende sideflap associeret tryk eller modtryk, stempel eller membrantype, der overlapper vandet ved modtagelse af dets etablerede volumen.
Rabat latéral flottant Storindustriens enorme ekspansionsevne- sammenlignet med den er luftarternes evne til at udvide sig den rene barneleg- træder os nu i møde som et kvalitativt og kvantitativt udvidelsesbehov,der lader hånt om ethvert modtryk.
L'énorme force d'expansion de la grande industrie, à côté de laquelle celle des gaz est un véritable jeu d'enfant, se manifeste à nous maintenant comme un besoin d'expansion qualitatif et quantitatif,qui se rit de toute contre-pression.Ventilen skal åbne sig, når modtrykket fra udstødningsgassen, målt mindst 100 mm fra indgangen, når en værdi på mellem 0,35 og 0,40 bar.
La soupape doit s'ouvrir lorsque la contrepression des gaz d'échappement, mesurée au moins à 100 mm en aval de la bride d'entrée, atteint une valeur comprise entre 0,35 et 0,40 bar.Storindustriens enorme udvidelseskraft, mod hvilken luftarternes er den rene børneleg, fremtræder nu for vore øjne som et kvalitativt og kvantitativt udvidelsesbehov,som spotter ethvert modtryk.
L'énorme force d'expansion Rototilts maskinmonterede pladevibratorer kan modstå høje modtryk på returledningen og er optimeret til brug sammen med vores tiltrotatorer.
Les plaques de compactage Rototilt montées sur engins supportent des contre- pressions élevées dans la conduite de retour et sont optimisées pour être utilisées avec nos tiltrotateur.Det er dette modtryk fra de enormt voksende produktivkræfter mod deres kapitalegenskab, denne voksende nødvendighed af at anerkende deres samfundsmæssige natur, der tvinger kapitalistklassen til mere og mere at behandle dem som samfundsmæssige produktivkræfter for så vidt det overhovedet er muligt inden for kapitalrelationen.
C'est cette réaction des forces productives sans cesse croissante contre leur qualité de capital, c'est cette nécessité grandissante exigée de reconnaître leur nature sociale, qui contraignent la classe des capitalistes elle- même à les traiter de plus en plus, dans la mesure tout au moins où c'est possible à l'intérieur du rapport capitaliste, comme des forces de production sociales.Ventilen skal åbnes, når udstødningsgassernes modtryk målt mindst 100 mm med ad indgångsflangen når op på en værdi af mellem 0,35 og 0,40 bar.
L'ouverture de la soupape doit se produire lorsque la contrepression des gaz d'échappement, mesurée à 100 mm au moins en aval de la bride d'entrée, atteint une valeur comprise entre 0,35 et 0,40 bar.Med henblik på måling af modtrykket er den afstand, i hvilken trykudtaget skal anbringes i forhold til udstødningsmanifolden, angivet i figur 1, 2 og 3.
Pour 
