Hvad Betyder MODULERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moduler
• modulation
• modulantes
• modulable
• modulant
• modulante
• modulateur

Eksempler på brug af Modulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udgange for modulerende med eksterne kilder.
Sorties de modulation avec des sources externes.

Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Consommation énergétique minimale avec chauffage modulable.

Kalibreres, modulerende gastryk på 0,15 MPa.
À étalonner, moduler la pression du gaz à 0,15 MPa.

Valgmuligheder Downloads Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Options Téléchargements Consommation énergétique minimale avec chauffage modulable.

Fuldt modulerende ned til 25% af samlet kapacitet.
Entièrement modulable jusque 25% de la capacité totale.

Med sin avancerede kodning og modulerende teknologi, denne m.
Grâce à son encodage et de la technologie de modulation, cette m.

Modulerende effekt på funktionerne i centralnervesystemet og hjernen.
Effet modulateur sur les fonctions du système nerveux central et du cerveau.

Formuleringen gør det muligt at afbalancere kappe idrolipico, modulerende sekreter.
La formulation permet d'équilibrer le idrolipico manteau, modulant les sécrétions.

Nyttige for netop modulerende hastigheden af en kanal med en anden.
Utile pour moduler avec précision la vitesse d'un canal avec un autre.

Et af kendetegnene ved SDD-3000 var sin graduering kapacitet for modulerende forsinkelsestiden.
Une des caractéristiques de la SDD- 3000 a été sa capacité de modulation pour moduler le temps de retard.

Modulerende lipidmetabolisme, forebyggelse af fedme, hjertesygdom.
Modulation du métabolisme des lipides, prévention de l'obésité, maladie cardiaque.

Forudindstillede brugertilstandene tilbyde brugerne et stort udvalg af modulerende platforme.
Les modes de préréglage utilisateur 128 offrent aux utilisateurs un large éventail de plates- formes modulantes.

Electric modulerende AFC styrer indgangsniveauet til at være 75dBμV-115dBμ med trin 1dB.
Électrique de modulation AFC contrôle le niveau d'entrée pour être 75dBμV- 115dBμ avec l'étape consistant à 1dB.

Generelt besvares disse spørgsmål ofte af den adaptogene(=adaptive eller modulerende) effekt af CBD.
En résumé, on répond souvent à ces questions par l'effet adaptogène(= adaptatif ou modulateur) de la CDB.

EV260B er en proportional(modulerende) servostyret 2-vejs magnetventil med tilslutninger fra 1/4” til 3/4”.
EV260B est un programme d'électrovannes servo- commandées proportionnel(modulant) à raccordements de 1/4” à 3/4”.

For at maksimere ydeevne og levetid, så husk at kile skydeventiler er ikke beregnet til modulerende væske flow.
Pour optimiser les performances et la durée de vie, rappelez- vous que les vannes de coin ne sont pas conçues pour moduler l'écoulement du fluide.

Den nuværende teknik til modulerende somatosensorisk funktion har givet et nyt værktøj til at undersøge dette vigtige område undersøgelsesudvalg.
La technique actuelle pour moduler la fonction somatosensoriel a fourni un nouvel outil pour étudier cet important domaine d'enquête.

Afsnittet Oscillator inkluderer også en volumen og Parameter control for modulerende tekstur og din lydniveauet. Exceptionel lydkvalitet.
La section oscillateur comprend également un Volume et un paramètre control pour moduler la texture et le niveau de votre son.

Modulerende MatriX-cylinderbrænder med høj levetid på grund af MatriX-væv af rustfrit stål- uimodtagelig ved høj temperaturbelastning.
Brûleur cylindrique modulant MatriX avec durée de fonctionnement élevée grâce à la grille MatriX en acier inoxydable- robuste en cas de températures élevées.

Det er let at implementere trin(elektronisk styresystem) eller modulerende styring(mikroprocessor styreenhed).
Il est facile à mettre en oeuvre l'étape(système de commande électronique) ou le contrôle de modulation(unité de commande à microprocesseur).

Modulerende aquastats for varmtvandskedler justere varmtvandstemperaturen til de udenfor temps og kan spare 10 procent i udgifter til brændstof.
Aquastats pour modulantes chaudières à eau chaude régler la température de l'eau chaude aux températures extérieures et peuvent économiser 10 pour cent des coûts du carburant.

Naturlig PAM: Amplituden af hver puls er direkte proportional med modulerende signalamplitude på tidspunktet for puls forekomsten.
PAM naturel: l'amplitude de chaque impulsion est directement proportionnelle à l'amplitude de modulation du signal au moment de l'apparition de l'impulsion.

Beta-alanin reducerer muskelsyre ved at forøge niveauer af en forbindelse kaldet carnosin, der er ansvarlig for modulerende syreopbygning.
La bêta- alanine réduit l'acide musculaire en augmentant les niveaux d'un composé appelé carnosine, responsable de la modulation de l'accumulation d'acide.

Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen, mens den anden er et middel til knusende hårdt ned på sin produktion på en unaturlig måde.
L'un est un moyen de moduler doucement la libération d'œstrogène, alors que l'autre est un moyen d'écraser durement sa production d'une manière non naturelle.

Der er også en OSC sampler bygget til overlay 4 forudindstillede lyde, herunder støj, sinus, sirene og Horn, modulerende output ved hjælp af tidevandsenergi.
Il y a aussi un échantillonneur d'OSC intégré à superposer 4 sons y compris le bruit, sinus, sirène et Horn, modulant la sortie à l'aide de la marée.

Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen, mens den anden er et middel til knusende hårdt ned på sin produktion på en unaturlig måde.
L'un est un moyen de modulant doucement la libération d'œstrogènes, tandis que l'autre est un moyen de écraser dur sur sa production d'une manière non naturelle.

Semi-autonomt modalt kompleks, med samme uafhængighed af de modale egenskaber ved a shah gusheh, men uden sekundære og modulerende interne sektioner;
Complexe modal semi- autonome, avec la même indépendance des caractéristiques modales d'un shah gusheh, mais sans sections internes secondaires et modulantes;

Når man på et statistisk niveau taler om eksterne, modulerende eller tredje variabler, så taler vi om de eksterne ting, som kan skabe en sammenhæng mellem to variabler.
Au niveau statistique, lorsque nous parlons de variables modulantes, externes ou tierces, nous nous référons au facteur externe qui provoque une corrélation entre deux variables.

For en storkapacitetsbelastning kan denne genstand bruges til at øge belastningen ved hjælp af en passende kombination af eksternt påførte modulerende kondensatorer og modulerende modstande.
Pour une charge de grande capacité, cet élément peut être utilisé pour augmenter la charge en utilisant une combinaison appropriée de condensateurs de modulation appliqués de manière externe et de résistances de modulation.

Disse undersøgelser viser, at modulerende hud stræk under handling giver en metode til at vurdere bidraget af kutane afferenter til kinæstetisk funktion sensomotoriske system.
Ces études indiquent que la modulation étirement de la peau au cours de l'action fournit une méthode pour évaluer la contribution des afférences cutanées à la fonction kinesthésique du système sensori- moteur.

Hvordan man bruger "modulerende" i en Dansk sætning

Forslag 5: Montering af ny automatisk modulerende cirkulationspumpe på brugsvandsanlæg.

Montering af ny automatisk modulerende cirkulationspumpe på varmefordelingsanlæg, som Grundfos Alpha Efterisolering af varmefordelingsrør med 30 mm mineraluldsmåtte afsluttet med pap og lærred.

Jeg vil prøve at give lidt mere brændsel, skal lige siges det ikke er en modulerende brænder.

De signaler, der kommer fra retina har en modulerende virkning på aktiviteten af ​​pacemaker neuroner suprachiasmatic kerne i hypothalamus.

Den kobles direkte til en modulerende motorventil og har integreret niveaualarm.

Den hvide kubes offentlighed består i mødet mellem det modulerende værk, beskueren og den institutionelle ramme.

Pas på med at lade både pillekedel og oliekedel køre modulerende, da det godt kan give noget mærkeligt rent styringsmæssigt.

Vi har før vendt mange start/stop kontra modulerende effekt.

Måske næste investering bliver med fuldt modulerende styring.

Montering af ny automatisk modulerende cirkulationspumpe til varmt brugsvand.

Hvordan man bruger "moduler, modulation, modulantes" i en Fransk sætning

Mais vous pourrez toujours moduler vos prélèvements.

Ring modulation et effet plutôt trash non?

Chauffe soudeuse, modulation dnergie par trains dondes.

Radiothérapie conformationnlle avec modulation d’intensité en arcthérapie.

Les deux vannes modulantes peuvent être différenciées en fonction de leurs options.

Cette liaison s'est faite en modulation d'amplitude.

Analyse des modulation dans le domaine temps.

Les possibilités de modulation sont assez vastes.

Il faudra aussi parfois moduler les attendus.

Moduler en gardant ces raisons, les cartilages.