Eksempler på brug af Modulerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udgange for modulerende med eksterne kilder.
Dette betyder jo ikke atden ikke er modulerende.
Supongamos ahora queL no es modular.Nyttige for netop modulerende hastigheden af en kanal med en anden.
Útil para precisamente modulando la velocidad de un canal con otro.Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Modulerende MatriX-cylinderbrænder med høj levetid på grund af MatriX-væv af rustfrit stål- uimodtagelig ved høj temperaturbelastning.
Quemador cilíndrico MatriX modulante de larga vida útil con tejido MatriX de acero inoxidable- resistente a altas temperaturas.Med sin avancerede kodning og modulerende teknologi, denne m.
Gracias a la codificación avanzada y tecnología de modulación, esta m.Modulerende styring sikrer desuden mere energieffektiv drift og flere muligheder for alarmer vil forbedre sikkerheden.
La modulación de los controles permite un funcionamiento energéticamente más eficiente, mientras que las opciones de alarma mejoran la seguridad.Valgmuligheder Downloads Minimalt energiforbrug med modulerende varme.
Opciones Descargas Mínimo consumo de energía con calefacción modulada.KVS er en serie af elektronisk styrede modulerende reguleringsventiler til AC transport og køleapplikationer.
La KVS es una válvula electrónica modulante para control de aspiración para aplicaciones de transporte AC y refrigeración.Formuleringen gør det muligt at afbalancere kappe idrolipico, modulerende sekreter.
La formulación permite equilibrar la idrolipico capa, la modulación de las secreciones.Når modulerende hyppigheden af Formant Wavetables, det kan medføre er nogle virkelig ud af denne verden lyde med tonale særpræg.
Cuando la modulación de la frecuencia de las ondas de formantes, puede resultar es algo realmente fuera de este sonidos del mundo, con carácter tonal distintivo.Undersøgelser tyder på, atbaldrian kan være involveret i modulerende hjerneaktivitet.
Los estudios indican quela valeriana puede estar involucrada en la modulación de la actividad cerebral.Den nuværende teknik til modulerende somatosensorisk funktion har givet et nyt værktøj til at undersøge dette vigtige område undersøgelsesudvalg.
La técnica actual para modular la función somatosensorial ha proporcionado una nueva herramienta para investigar esta importante área de investigación.Generelt besvares disse spørgsmål ofte af den adaptogene(=adaptive eller modulerende) effekt af CBD.
En resumen, estas preguntas a menudo se responden con el efecto adaptógenico(=adaptivo o modulador) del CBD.Modulerende og afbalancering østrogener hvis det viser sig at være ude af balance til progesteron er lige så vigtigt at dit vægttab program.
Modular y equilibrar los estrógenos si se descubre que están fuera de equilibrio con la progesterona es igualmente importante para tu programa de pérdida de peso.Forudindstillede brugertilstandene tilbyde brugerne et stort udvalg af modulerende platforme.
Los modos Modulerende og afbalancering østrogener hvis det viser sig at være ude af balance til progesteron er lige så vigtigt at dit vægttab program.
La modulación y el equilibrio de los estrógenos si se encuentra fuera de equilibrio a la progesterona es igualmente importante para su programa de pérdida de peso.For at maksimere ydeevne og levetid,så husk at kile skydeventiler er ikke beregnet til modulerende væske flow.
Para maximizar el rendimiento y vida útil, recuerde quelas válvulas de compuerta de cuña no están diseñadas para modular el flujo de fluido.Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen, mens den anden er et middel til knusende hårdt ned på sin produktion på en unaturlig måde.
Uno es un medio de suavemente modulando la liberación de estrógeno, mientras que el otro es un medio de aplastando duro en su producción de una manera antinatural.Afsnittet Oscillator inkluderer også en volumen ogParameter control for modulerende tekstur og din lydniveauet. Exceptionel lydkvalitet.
La sección del oscilador también incluye un volumen yun parámetro control para modular el nivel de tu sonido y textura.Den ene er et middel til forsigtigt modulerende frigivelsen af østrogen, mens den anden er et middel til knusende hårdt ned på sin produktion på en unaturlig måde.
Uno es un medio para modular suavemente la liberación de estrógeno, mientras que el otro es un medio para aplastar con fuerza su producción de una manera antinatural.Det er let at implementere trin(elektronisk styresystem) eller modulerende styring(mikroprocessor styreenhed).
Es fácil Disse undersøgelser viser, at modulerende hud stræk under handling giver en metode til at vurdere bidraget af kutane afferenter til kinæstetisk funktion sensomotoriske system.
Estos estudios indican que la modulación de estiramiento de la piel durante la acción proporciona un método para evaluar la contribución de los aferentes cutáneos a la función cinestésica del sistema sensoriomotor.Naturlig PAM: Amplituden af hver puls er direkte proportional med modulerende signalamplitude på tidspunktet for puls forekomsten.
PAM natural: la amplitud de cada pulso es directamente proporcional a la modulación de la amplitud de la señal en el momento de la ocurrencia del pulso.Beta-alanin reducerer muskelsyre ved at forøge niveauer af en forbindelse kaldet carnosin,der er ansvarlig for modulerende syreopbygning.
La beta-alanina reduce el ácido muscular al aumentar los niveles de un compuesto llamado carnosina,responsable de modular la acumulación de ácido.Probiotika spille en væsentlig rolle i vores kost, fordi modulerende tarmfloraen spiller en væsentlig rolle i forvaltningen akutte og kroniske lidelser i fordøjelsessystemet.
Los probióticos juegan un papel importante en nuestra dieta debido a la modulación de la flora intestinal juega un papel importante en el manejo de los trastornos intestinales agudas y crónicas.Der er også en OSC sampler bygget til overlay 4 forudindstillede lyde, herunder støj, sinus,sirene og Horn, modulerende output ved hjælp af tidevandsenergi.
También es un muestrario OSC construido en superponer 4 sonidos predefinidos, incluyendo ruido, seno,sirena y bocina, modulación de la salida con la marea.Alemtuzumab fremkalder lyse af lymfocytter ved at binde sig til CD52, stærkt udtrykt,ikke- modulerende antigen, som befinder sig på overfladen af i det væsentlige alle B- og T-celle-lymfocytter samt monocytter, thymocytter og makrofager.
Alemtuzumab provoca la lisis de los linfocitos mediante la unión a la CD52, un antígeno altamente expresado,no modulador, que está presente en la superficie de esen ialmente todos los linfocitos B y T, así como en los monocitos, los timocitos y los macrófagos.Med SONNENKRAFT's varmepumper opnås en særlig en høj effektivitet på grund af omhyggeligt designede komponenter og brug af modulerende kompressor og ventilator.
La bomba de calor HP12M en la solución SOL+ ofrece una eficiencia excelente gracias a componentes perfectamente diseñados, el uso de un compresor modulante y una unidad de ventilación.I grønne planter virker lutein som modulerende lysenergi og tjener som ikke-fotokemiske slukningsmidler til at behandle tripletchlorofyl(en ophidset form af chlorophyll), som er produceret på meget høje lysniveauer under fotosyntese.
En las plantas verdes, la luteína actúa como un modulador de la energía luminosa y sirve como un agente de enfriamiento no fotoquímico para tratar la clorofila triplete(una forma excitada de clorofila), que se produce en exceso a niveles muy altos de luz, durante la fotosíntesis.
