Hvad Betyder MONGOLIETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mongolie

Eksempler på brug af Mongoliets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ydre Mongoliets under.
La Mongolie- Extérieure.

Stedet er også kendt som Mongoliets Schweiz.
Ce lieu est aussi appelé la petite suisse mongole….

Mongoliets børn er kommet i skole.
Enfants mongols à l'école.

Ulan Bator er Mongoliets hovedstad.
Ulan bator, capitale de la mongolie.

Mongoliets gennemsnitlige højde er 1.580 m.o.h.
L'altitude moyenne de la Mongolie est de 1 580 mètres.

Den blev opstillet i 1911 som et symbol på Mongoliets uafhængighed.
Il a été restauré en 1921 avec l'indépendance de la Mongolie.

Du bliver Mongoliets første kvindelige khan.
Tu seras la première femme khan de Mongolie.

Han afviser fuldstændig, at minedrift er fremtiden for Mongoliets økonomi.
Il semble que l'extraction minière soit l'avenir économique de la Mongolie.

For Mongoliets hovedstad er den koldeste i verden.
La capitale de la Mongolie est la plus froide du monde.

Midt i januar modtog jeg og hr. Maat Mongoliets premierminister.
À la mi-janvier, j'ai reçu, avec mon collègue Maat, le Ministre-président de Mongolie.

Støtter Mongoliets erklærede ambition om at blive medlem af FN's Sikkerhedsråd i 2022;
Appuie le souhait exprimé par la Mongolie de devenir membre du Conseil de sécurité des Nations unies en 2022;

Zanabazar, født omkring 1635, blev Mongoliets første buddhistiske leder.
Le premier fut construit en 1654 pour Zanabazar qui était le premier chef bouddhiste mongol.

Mongoliets bjerge i nord vige for højtliggende ørken, der strækker sig over den sydlige halvdel.
Les montagnes de la Mongolie au nord cèdent la place à désert de haute altitude qui s'étend sur la moitié sud.

Ligesom halvdelen af Mongoliets befolkning er Ulan Bator en nomade.
Comme près de la moitié de la population mongole, la capitale, Oulan- Bator est elle- même un«nomade».

Din nomadefamilie bor omkring 100 km sydvest fra Ulaanbaatar, som er Mongoliets hovedstad.
Votre famille d'accueil se trouvera à 100 kilomètres au sud- est d'Oulan- Bator, la capitale de la Mongolie.

Glæder sig i dette perspektiv over Mongoliets deltagelse i kredsen af demokratiske stater;
Salue, à cet égard, la participation de la Mongolie à la Communauté des démocraties;

At Mongoliets folk havde tilladt, at den fede tyv til Kublai ustraffet fik lov at stjæle valget.
Que le peuple de Mongolie ait permis à ce gros salopard de Kubilai de voler les élections impunément.

Vi besøger desuden Sukhbaatar-pladsen, hvor Mongoliets uafhængighed blev proklameret i 1921.
Il y a la statue de Sükhbaatar à qui on devra l'indépendance de la Mongolie en 1921.

Der henviser til Mongoliets individuelle partnerskabs- og samarbejdsprogram med NATO, som blev vedtaget i 2012.
Vu le programme individuel de partenariat et de coopération de la Mongolie avec l'OTAN, adopté en 2012.

Marts 1993: møde med Jagvaralin Hanibal, særlig ambassadør og chef for Mongoliets EF-mission.
Mars 1993, à Bruxelles, rencontre avec M. Jagvaralin Hanibal, ambassadeur extraordinaire et chef de la mission de la Mongolie auprès des CE.

Vi ankommer til Ulan Bator, Mongoliets store hovedstad, der huser næsten halvdelen af befolkningen!
Nous voilà arrivés à Oulan- Bator, capitale de la Mongolie où vit plus de la moitié de la population du pays!

Mongoliets historiske beslutning om at afskaffe dødsstraf er en kæmpe sejr for menneskerettighederne.
La décision historique de la Mongolie en faveur de l'abolition de la peine de mort est une grande victoire pour les droits humains.

Nøglen til landets udvikling vil være en modernisering af Mongoliets sektor vejnet og transport, siger regeringen.
La clé du développement du pays sera la modernisation du réseau routier de la Mongolie et le secteur des transports, le gouvernement dit.

Der henviser til Mongoliets erklæring fra september 2015 om dets intention om at stræbe efter permanent neutralitetsstatus.
Vu la déclaration de la Mongolie de septembre 2015 sur son intention de maintenir son statut de neutralité permanente.

Mongoliets BNP per capita for 2011 var kun$ 3100, ifølge Verdensbanken, som klassificerer Mongoliet som lavere middelklasse indkomst økonomi.
PIB par habitant de la Mongolie pour 2011 était juste$ 3100, selon la Banque mondiale, qui classe la Mongolie comme une économie à revenu moyen inférieur.

Der henviser til den tale, som Mongoliets præsident, Tsakhiagiin Elbegdorj, holdt for Europa-Parlamentets plenarforsamling den 9. juni 2015.
Vu le discours prononcé par le président mongol, Tsakhiagiin Elbegdorj, le 9 juin 2015, devant le Parlement européen réuni en séance plénière.

Noterer sig Mongoliets venskabelige, og også økonomisk konkurrencebetonede, forbindelser med andre lande i regionen;
Prend note des relations amicales et également compétitives dans le domaine économique, que la Mongolie entretient avec les autres pays de la région;

Jeg var også imponeret over Mongoliets vicepremierministers beslutsomhed og demokratiske velvilje. Jeg modtog ham på vegne af fru Fontaine.
Je puis vous dire que la détermination et les dispositions démocratiques du Vice-premier ministre de la Mongolie, que j'ai pu recevoir au nom de Mme Fontaine, m'ont également fait une forte impression.

Støtter Mongoliets vedvarende og oprigtige bestræbelser på gradvis at udrydde alle former for børnearbejde og garantere barnets rettigheder;
Soutient les efforts constants et honnêtes de la Mongolie visant à éradiquer progressivement toutes les formes de travail des enfants et à garantir les droits de l'enfant;

Cheferne for Rumæniens og Folkerepublikken Mongoliets missioner er de første ambassadører for disse lande, der er akkrediteret ved De Europæiske Fællesskaber.
Les chefs de mission de la Roumanie et de la république populaire de Mongolie sont les premiers ambassadeurs de ces pays à être accrédités auprès des Communautés européennes.

Hvordan man bruger "mongoliets" i en Dansk sætning

Det viste sig at de var en del af det man kalder Mongolian Rally, hvor man kører fra England til Mongoliets hovedstad i mindre biler.

Sådan hjælper vi dyrene og deres ejere Meterologerne forudsiger, at dzuden fortsætter i Mongoliets nordlige og østlige områder.

I området ligger blandt andre Mongoliets største saltsø Uvs (3.550 km²) og Hiargas (1.360 km²).

Statuen af Choybalsan – Mongoliets egen Stalin – står her også endnu.

På rejse med nomaderne Moesgaards særudstilling ”På Djengis Khans stepper – Mongoliets nomader” former sig som en rejse med de mongolske nomader og deres dyreflokke.

Mød en af Mongoliets skarpeste kritikere af landets minedrift, Sukhgerel Dugersuren, som er stifter af og direktør i den mongolske ngo O.T.

Sukhgerel Dugersuren vil på mødet gøre status over Mongoliets minedrift og desuden fortælle om landets rolle i forhold til nabolandet Kinas nye, globale Silkevejsprojekt.

Den ene uge i San Franciscos stejle mylder, den anden undervejs på sin bike gennem Nevadas ørkenlandskaber eller over Mongoliets nøgne stepper.

En meget stor del af Mongoliets befolkning lever som nomader på stepperne sammen med deres dyrehjorde.

Gå til enhver hjemmeside og se billeder af Mongoliets oksekød og du vil se, at markedet for oksekød er den vigtigste ingrediens.

Hvordan man bruger "mongolie" i en Fransk sætning

Mongolie Aventura CUP, Antibes. 2.4K likes.

Nous voila en Mongolie pour la 3eme journée.

Japon laos malaisie mongolie pakistan philippines.

Animaux Bovidés Mongolie (191) série complète 7 timbres...

La Mongolie est une destination encore peu fréquentée.

Mongolie Баян-Өлгий/Bayun-Ulgii Codes postaux (version de l'ordinateur).

La Mongolie n’est bordée par aucune mer.

J’étais moi aussi en Mongolie cet été.

Prjévalski N., 1880: Mongolie et pays des Tangoutes.

Italie Islande Norvège Suède Finlande Mongolie Pékin Es.