Hvad Betyder MPLAYER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mplayer

Eksempler på brug af Mplayer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

KDE-brugerflade til MPlayer.
Interface KDE pour MPlayer.

Indlejret MPlayer til KDEComment.
MPlayer intégré pour KDEComment.

Kunne ikke starte MPlayer.
Impossible de démarrer KPlayer.

Mplayer findes også til Mac OS X.
Pentecôte existe aussi pour Mac OS X.

Filformatet MPSUB blev skabt af MPlayer.
Le format du fichier MPSUB est créé par MPlayer.

Til Windows Mplayer findes også til Windows.
Pour rappel, Mplayer existe aussi sous Windows.

Angiv sti til den kørbare fil mplayer.
Saisissez l'emplacement du fichier exécutable mplayer.

For eksempel kan du bruge MPlayer med både ALSA og OSS.
Par exemple, vous pouvez utiliser mplayer avec ALSA et OSS.

Yderligere tilvalg at sende videre til MPlayer.
Options additionnelles à transmettre à MPlayer.

Vælg om og hvordan MPlayer skal springe over billeder.
Choisissez si et comment MPlayer devra ou non sauter des images.

Tilføj brugervalgte argumenter til mplayer.
Ajouter en annexe des arguments personnalisés à mplayer.

Mplayer; alternativer er mplayer2, og mpv(ny i jessie).
Mplayer; les alternatives sont mplayer2 et mpv(nouveau dans Jessie).

Hvad er forskellen på SMPlayer og MPlayer?
Quelle est la différence entre SMPlayer et MPlayer?

MPlayer JMAC Sådan konverteres APE-filer til et andet filformat?
MPlayer JMAC Comment convertir les fichiers APE à un autre format de fichier?

Kun avi, mpeg og rm virker ved afspilning med mplayer.
Seuls les formats avi, mpeg et rm fonctionnent pour la lecture sur mplayer.

Hvis du tror det er en fejl i MPlayer læs da \n"\-" venligst DOCS/bugreports.
Si vous pensez que c'est la faute de MPlayer, merci de lire DOCS/bugreports.

Hvis du bruger Windows operativsystem, kan du bruge MPlayer.
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows, vous pouvez utiliser MPlayer.

SMPlayer pakker til Windows leveres allerede med en nylig version af MPlayer.
Les paquets de SMPlayer pour Windows incluent déjà une version récente de MPlayer.

Disse produkter markedsføres under varemærkerne mServer og mPlayer.
Ces produits sont commercialisés sous les marques VERANBELLE et MENUISTAR.

En anden vigtig funktion i MPlayer er det brede udvalg af understøttede drivere.
Une autre fonctionnalité importante de Mplayer est le nombre de pilotes de sorties gérés.

TixxDZ(DZCORE labs) opdagede en sårbarhed i multimedieafspilleren og -streameren mplayer.
TixxDZ(DZCORE labs) a découvert une vulnérabilité dans le lecteur de film MPlayer.

MPlayer er en let multimedieafspiller, der er kompatibel med en stor mængde formater.
MPlayer est un lecteur multimédia léger et compatible avec une grande quantité de formats.

Flere sårbarheder er opdaget i mplayer, en filmafspiller til Unix-lignende systemer.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans MPlayer, un lecteur de films pour les systèmes de type UNIX.

MPlayer2 bruger automatisk alle kerner, man MPlayer skal justeres manuelt.
MPlayer2 utilise automatiquement tous les coeurs, alors que ce réglage doit être fait manuellement avec MPlayer.

Multitrådet afkodning kræver en nylig byg af MPlayer eller FFmpeg-mt i Linux.
Le multithreading(répartition entre plusieurs unités de calcul) du décodage requiert une version récente de MPlayer ou FFmpeg- mt pour Linux.

MPlayer var også påvirket af problemet, foruden anden software, som anvender biblioteket.
Mplayer est également affecté par ce problème, ainsi que les autres logiciels utilisant cette bibliothèque.

Flere sårbarheder er opdaget i FFmpeg-coders, der anvendes af MPlayer og andre applikationer.
Plus de précisions: Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans les codeurs FFmpeg utilisés par MPlayer et d'autres applications.

VOB-filer kan afspilles med MPlayer, VLC media player, Media Player Classic og mere platform-specifikke spilERS.
VOB peut être joué avec MPlayer, VLC media player, Media Player Classic et plus spécifique à la plateforme le jeuteurs.

Tilvalg som giver en liste af tilgængelige afkodere og lader dig vælge den som skal bruges for denne fil. Standardværdi bruger tilvalget fra KPlayers indstillinger. Automatisk lader MPlayer automatisk vælge hvilken afkoder der skal bruges.
Option qui permet de lister les codecs disponibles et permet de choisir celui à utiliser pour ce fichier.«& 160; Par défaut& 160;» utilise l'option provenant de«& 160; Paramètres KPlayer& 160;»,«& 160; Auto& 160;» permet à MPlayer de décider quel codec utiliser automatiquement.

I dette tilfælde bruger vi mplayer til at dumpe strømmen, vi giver det den adresse, afspilningslisten er genereret fra.
Dans ce cas, nous utilisons mplayer pour déverser le flot, nous lui donnons l'adresse que la playlist est généré à partir.

Sådan bruges "mplayer" i en sætning

MW MPlayer MW MPlayer er en all-in-one media player classic, som forsøger at give den bedste medier oplevelse.

En af de særlige funktioner der gør SMPlayer speciel, og som ikke findes i MPlayer, er integrationen af Youtube-afspilning.

SMPlayer er en multimedieafspiller udviklet i open source med MPlayer som hovedinspirationen.

Mp3 filer gider GUI-musikafspilleren ikke afspille, mens den mplayer der er med godt kan.

SMPlayer er bygget med MPlayer som fundament.

Sådan gør man: # ivtv-tune --frequency 217,25 # cat /dev/video0 > test.mpg & # mplayer test.mpg --frequency 217,25 og er i Århus lig med DR.

Det kræver at ivtv og naturligvis mplayer er installeret.

Mplayer’ens alder er nok også det der gør, at DR update ikke lige dur.

Det bakkes op med de stærke Mplayer / FFmpeg pakker.