Hvad Betyder MSC'S på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• MSC

Eksempler på brug af Msc's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan blev MSC's navn eller miljømærket misbrugt?
Où le label ou le nom MSC a été mal utilisé?

Virksomhed/organisation som misbrugte MSC's navn eller miljømærket.
Organisation qui a mal utilisé le nom du MSC ou l'écolabel.

Læs mere om MSC's standard for sporbarhed af fisk og skaldyr.
Trouvez plus d'informations concernant les exigences du MSC pour la traçabilité des produits de la mer.

Tak fordi du valgte fisk og skaldyr, der opfylder MSC's globale standard for bæredygtighed.
Merci d'avoir choisi des produits de la mer qui sont conformes aux normes générales de durabilité du MSC.

MSC's certificeringsprogram for fiskerier og miljømærkning af fisk og skaldyr anerkender og belønner bæredygtigt fiskeri.
Le programme de certification et d'écolabellisation MSC reconnaît et valorise la pêche durable.

Beslutningen blev taget på MSC's bestyrelsesmøde i London i denne uge.
Cette décision vient d'être prise lors d'une récente réunion du Conseil d'Administration du MSC à Londres.

MSC's verdenskrydstogt foregår på det største og mest moderne af de skibe, der tilbyder denne slags længerevarende rejse.
La MSC World Cruise se déroulera à bord du navire le plus moderne existant dans cette offre de voyages longue durée.

Forvirrer forbrugerne, hvad angår MSC's tilknytning til andre mærker eller lo-goer.
Génère de la confusion pour le consommateur concernant l'association du MSC avec d'autres marques ou logos.

MSC's miljømæssige standarder for bæredygtigt fiskeri er baseret på FAO's adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri.
Les normes environnementales MSC pour une pêche durable sont basées sur le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO.

Til dem, der er ude efter afslapning og forkælelse, tilbyder MSC's Aurea Spa en bred vifte af behandlinger og terapier.
Et pour ceux qui sont plutôt en quête de détente, le MSC Aurea Spa offre une vaste gamme de soins.

MSC's mål er at have 20% af den globale vilde fangst, engageret i MSC-programmet inden 2020 og mindst en tredjedel inden 2030.
Le MSC a pour objectif d'engager, d'ici 2020, 20% des captures sauvages mondiales dans son programme, et au moins 30% en 2030.

Som et familieejet selskab, baseret på familieværdier, er MSC's sociale prioriteter børn, familier og uddannelse.
Une entreprise familiale ancrée dans des valeurs familiales, les priorités sociales de MSC sont les enfants, les familles et l'éducation.

I denne periode bliver produktionsanlægget besøgt mindst en gang om året for at sikre, at det fortsat opfylder MSC's standarder.
Pendant cette période, l'usine sera auditée au moins une fois par an, afin de vérifier qu'elle continue à satisfaire à la norme MSC.

Du er her: Forside› Om os› MSC's standarder og certificeringskrav› MSC's miljøstandard for bæredygtigt fiskeri.
Vous êtes ici: Accueil› A propos du MSC› Référentiels et Exigences de certification du MSC› Le Référentiel environnemental du MSC pour une pêche durable.

(c) oplysningerne eller materialet ikke bruges på en måde, som kan skade MSC's omdømme eller MSC's muligheder for at nå organisationens mål.
(c) L'utilisation de l'information ou des supports ne puisse porter tort à la réputation du MSC ou à sa capacité à atteindre ses objectifs.

Og helt unikt for MSC's verdenskrydstogt kan gæsterne booke 15 gratis valgfri ekskursioner på land og udforske verden som aldrig før.
De plus, en exclusivité pour MSC Word Cruise, les voyageurs pourront réserver gratuitement 15 excursions de leur choix sur les différents continents afin de les explorer comme jamais.

(c) oplysningerne eller materialet ikke bruges på en måde, som kan skade MSC's omdømme eller MSC's muligheder for at nå organisationens mål.
Les informations ou les documents ne soient pas utilisés d'une manière qui pourrait nuire à la réputation de MSC ou à la capacité du MSC à atteindre ses objectifs.

Midlerne er en del af MSC's Global Fisheries Sustainability Fund, der blev oprettet i 2015 som anerkendelse af de vanskeligheder småskala fiskerier kan have i at opnå MSCs standard for bæredygtigt fiskeri.
Cette aide provient du Fonds Mondial pour la Pêche Durable créé en 2015 par le MSC pour soutenir ces pêcheries face aux difficultés rencontrées pour atteindre les exigences du Référentiel MSC..

I den tidligere omtalte hvidbog tilsluttede regeringen sig i det store og hele MSC's forslag tiL en voksenuddannelsespolitik, som var blevet offent liggjort i november 1983.
Le Livre bLanc susvisé a fait siennes la plupart des propositions de la MSC contenues dans Le document intituLé"Pour une stratégie de la formation des aduLtes" publié en novembre 1983.

Et detaljeret program over næste dags aktiviteter afleveres hver aften i kahytterne, således at passagererne kan holde sig informeret om de begivenheder og forlystelser, MSC's besætning tilbyder.
Chaque soir, le programme détaillé des activités du jour suivant sera livré à chaque cabine de luxe afin que vous soyez au courant des événements et des divertissements offerts par le personnel du MSC.

Dette vil gøre det muligt for dem at tilslutte sig MSC's register over tekniske konsulenter, til at støtte fiskerier, der arbejder hen imod MSC-certificering og til at arbejde med certificeringsorganer som bedømmere.
Cela leur permettra d'être répertoriés sur la liste de consultants techniques MSC, de soutenir les pêcheries travaillant vers une certification MSC et de travailler en tant qu'évaluateurs auprès des organismes de certification.

Jeg er meget spændt på at modtage midlerne fra MSC, da det vil yde stor hjælp til at løse de huller, der er identificeret under MSC's forudgående vurdering, og hjælpe fiskeriet til at blive MSC-certificeret i fremtiden.".
Je suis très heureux de recevoir ce financement du MSC, car il aidera grandement à combler les lacunes identifiées lors du processus de pré- évaluation MSC et à accompagner la pêcherie dans sa démarche vers une certification MSC dans le futur".

MSC's Global Impacts Report indikerer at 94% af fiskerierne der indgår i MSC programmet foretaget minimum en forbedring, samlet har det resulteteret i mere end 1,200 forbedringer gennem de sidste 16 år.
Le rapport MSC sur les impacts environnementaux montre également que 94% des pêcheries s'engageant dans le programme ont introduit au moins une amélioration pour obtenir ou conserver la labellisation, représentant un total de plus de 1 200 améliorations sur les 16 dernières années.

Gæster, som ikke allerede er medlemmer af MSC Voyagers Club, men som er i besiddelse af et medlemskort fra en anden førende rejsebonusordning kan blive medlem af MSC Voyagers Club på et tilsvarende eller højere niveau, takket være MSC's Status Match.
Les hôtes n'étant pas encore membres du MSC Voyagers Club, mais déjà affiliés à un autre programme de fidélité dans l'industrie des voyages, peuvent rejoindre le MSC Voyagers Club en accédant directement à un niveau équivalent(ou supérieur) à leur statut existant grâce au programme MSC Status Match.

Organisationen vil bruge sin støtte fra MSC's globale fond for bæredygtigt fiskeri(GFSF) til at gennemføre FIP-aktiviteter i blækspruttefiskeriet, og til at udforske anvendelsen af vurdering ved begrænsede data og forvaltningsmetoder.
L'organisation utilise le financement du Fonds Mondial pour la Pêche Durable du MSC pour mettre en œuvre les activités de FIP dans la pêcherie de poulpe, et explorer l'application de méthodes d'évaluation et de gestion avec des données limitées.

Skibet er bygget i 2009 og har, med sit lækre design og den afslappede elegance, alt, der gør MSC's krydstogsskibe til noget helt særligt, blandt andet en af de højeste procentdele af kahytter med balkon, kvalitetsservice, friske og autentiske spiseoplevelser på fire restauranter og 11 barer, moderne kahytter og en bred vifte af underholdnings- og fritidsaktiviteter.
Construit en 2009, il reprend toutes les caractéristiques de la flotte MSC Croisières, dont l'un des ratios les plus élevés de cabines avec balcon en mer, un service de grande qualité, des recettes élaborées et authentiques servies dans 4 restaurants, 11 bars, des cabines modernes et confortables ainsi qu'un large éventail d'activités.

MSc i Banking og Finans udgør enestående værdi.
La maîtrise en banque et finance représente une valeur exceptionnelle.

Msc i regionstudier: russisk føderation.
Master en études régionales: Fédération de Russie.

MSc international business: iværksætteri og SMV forvaltning(fuldtids-og deltidsansatte).
Msc affaires internationales: l'esprit d'entreprise et gestion des PME(à temps plein et à temps partiel).

Hvorfor har MSC certificerede fiskerier behov for forbedringer?
Pourquoi les pêcheries certifiées MSC doivent- elles s'améliorer?