Hvad Betyder MSC-CERTIFICERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certification MSC

Eksempler på brug af Msc-certificering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs mere om MSC-certificering her.
Pour en savoir plus sur la certification MSC, c'est ici.

Du vil skulle budgettere med omkostninger til hvert trin af en MSC-certificering.
Vous devrez prévoir un budget pour couvrir le coût de chaque étape clé de l'évaluation MSC.

MSC-certificeringen af jomfruhummerfiskeriet er netop blevet meddelt af Marine Stewardship Council.
La pêche au homard en Gaspésie vient d'obtenir la certification du Marine Stewardship Council.

Disse forbedringer er påkrævet, hvis fiskerierne vil beholde deres MSC-certificering.
Ces améliorations sont nécessaires pour que les pêcheries maintiennent leur certification.

MSC-certificering bekræfter at dit fiskeri er velforvaltet og bevarer ressourcer og levebrød for fremtidige generationer.
La certification MSC confirme que votre pêcherie est bien gérée, qu'elle préserve les ressources marines et les moyens de subsistance pour les générations futures.

Vores kapacitets opbygnings program understøtter fiskerier overalt i verden, der arbejder for større bæredygtighed og MSC-certificering.
Ce programme soutient les pêcheries du monde entier qui s'améliorent vers plus de durabilité et la certification MSC.

MSC-certificering er en bekræftelse af, at dit fiskeri er veldrevet og bidrager til bæredygtige ressourcer og til et levebrød for fremtidige generationer.
La certification MSC confirme que votre pêcherie est bien gérée, qu'elle préserve les ressources marines et les moyens de subsistance pour les générations futures.

Vores kapacitets opbygnings program understøtter fiskerier overalt i verden, der arbejder for større bæredygtighed og MSC-certificering.
Notre Programme de Renforcement des Capacités soutient les pêcheries du monde entier dans leurs améliorations vers plus de durabilité et la certification MSC.

MSC-certificering er tilgængelig for alle fiskerier af vildtfangede fisk og skaldyr, uanset størrelse, skala, økologi, geografi og teknologi.
La certification MSC est disponible pour toutes les pêcheries de capture sauvage, quelle que soit leur taille, leur échelle, leurs caractéristiques écologiques, géographiques ou technologiques.

Ved at blækspruttefiskeriet i Senegal har fået disse midler, har vi fået en stor mulighed for gøre dette produkt klart til MSC-certificering.”.
L'obtention de cette aide pour la pêcherie de poulpe au Sénégal est une excellente occasion pour permettre l'éligibilité de ce produit à la certification MSC".

MSC-certificering er tilgængelig for alle fiskerier af vildtfangede fisk og skaldyr, uanset størrelse, skala, økologi, geografi og teknologi.
La certification MSC est volontaire et ouverte à toutes les pêcheries en milieu sauvage, quel que soit leur taille, leur échelle, leur environnement, leur situation géographique ou leur méthode de pêche.

Mange fiskere har oplevet økonomiske fordele, herunder adgang til foretrukne markeder og bedre priser som følge af MSC-certificering.
De nombreux pêcheurs et de nombreuses pêcheuses ont profité d'avantages économiques suite à la certification MSC, dont l'accès privilégié à certains marchés et à des prix plus intéressants.

MSC-certificering hjælper dig med at imødekomme en stigende global efterspørgsel efter bæredygtige, sporbare fisk og skaldyr, styrker dit omdømme og åbner op for nye forretningsmuligheder.
La certification MSC vous aide à satisfaire la demande croissante en produits de la mer durables et traçables, valorise votre engagement et peut vous offrir de nouvelles opportunités commerciales.

Dette pilotprojekt vil sætte en ramme for, at andre chilenske ikke-industrielle fiskerier kan arbejde henimod bæredygtighed og MSC-certificering.
Ce projet pilote fournira un cadre pour que d'autres pêcheries artisanales chiliennes travaillent vers plus de durabilité et vers l'obtention de la certification MSC.

Fiskebestandene kan være bæredygtige uden at være certificerede, men MSC-certificering er en godkendelsesstandard, som forpligter virksomhederne til at forvalte bestandene og arbejde endnu mere for miljøet.
Les stocks de poisson peuvent être durables sans être certifiés, mais la certification MSC est une procédure d'approbation de la gestion des stocks et des efforts mis en œuvre pour protéger l'environnement.

GFSF finansierer forskning, der styrker viden og kapacitet for at hjælpe små fiskerier og fiskerier i udviklingslandene hen imod at opnå MSC-certificering.
Le Fonds Mondial pour la Pêche Durable finance la recherche pour renforcer les connaissances et les capacités et aider les petites pêcheries comme celles des pays en développement dans leur parcours vers la certification MSC.

Den danske ambition om bæredygtigt fiskeri og MSC-certificering er ikke nyt, og dets oprindelige forpligtelse i 2010 har været med til at føre den europæiske og globale fisk og skaldyrsindustri ind på en mere bæredygtig basis.”.
L'ambition danoise pour la pêche durable et la certification MSC n'est pas nouvelle et son engagement original en 2010 a contribué à faire en sorte que l'industrie européenne et internationale de la pêche des fruits de mer soit plus durable.

Dette vil gøre det muligt for dem at tilslutte sig MSC's register over tekniske konsulenter, til at støtte fiskerier, der arbejder hen imod MSC-certificering og til at arbejde med certificeringsorganer som bedømmere.
Cela leur permettra d'être répertoriés sur la liste de consultants techniques MSC, de soutenir les pêcheries travaillant vers une certification MSC et de travailler en tant qu'évaluateurs auprès des organismes de certification..

Bestanden af makrel er i god forfatning, og MSC-certificeringen vil bekræfte fiskeriets bæredygtighed overfor forbrugere, hvilket igen vil komme fiskere og fiskeriproducenter i Nordeuropa til gode.”.
Le stock de maquereau est en bonne santé et la certification MSC confirme aux consommateurs la nature durable de la pêcherie, ce qui bénéficiera en retour aux pêcheurs et aux distributeurs des produits de la mer dans tout l'Europe du Nord.».

Quin Sea Fisheries står i spidsen for projektet og vil søge at etablere partnerskaber for at etablere en arbejdsgruppe med det formål at tilpasse og forbedre forvaltningen af fiskeriet og den tilhørende forskning med det endelige mål at få fiskeriet certificeret som bæredygtigt af Marine Stewardship Council(MSC-certificering).
Ce projet sera dirigé par Quin Sea Fisheries qui cherchera à établir des partenariats ayant pour objectif la création d'un groupe de travail pour l'harmonisation et l'amélioration de la gestion et de la science de la pêche du homard avec pour objectif ultime l'obtention de la certification de pêche durable du Marine Stewardship Council(MSC).

Når vi nu har valgt at udvikle et fisk produkt, har vi naturligvis vendt os mod MSC-certificering, der både er en objektiv og uafhængig garant, for at den torsk vi tilbyder er blevet fisket i overensstemmelse med bæredygtige principper og metoder.”.
Quand nous nous sommes lancés dans le développement de notre produit à base de poisson, c'est tout naturellement que nous nous sommes orientés vers la certification MSC, qui garantit de façon objective et indépendante que le cabillaud que nous proposons a été pêché durablement.».

The Network on Fisheries Policies in West Africa(REPAO) vil i samarbejde med Direktoratet for havfiskeri bygge på de resultater inden for bæredygtig forvaltning, som ikke-industrielle og industrielle blækspruttefiskerier har opnået i Senegal, til at udføre foreløbige vurderinger og udvikle handlingsplaner, der skal sikre MSC-certificering.
Le Réseau des politiques halieutiques en Afrique de l'Ouest(REPAO), en partenariat avec la Direction des pêches maritimes, s'appuiera sur les résultats d'une gestion durable des pêcheries artisanales et industrielles de poulpe au Sénégal, pour effectuer des pré- évaluations et élaborer des plans d'action vers la certification MSC.