Eksempler på brug af Mulige muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulige muligheder for beregningens udgang.
Options possibles pour la sortie du calcul.Am prøvet alle mulige muligheder, men intet….
Am essayé toutes sortes de possibilités, mais rien….Mulige muligheder for at købe en ejendom.
Options possibles pour l'achat d'une propriété.Derfor bør du kontrollere alle mulige muligheder.
C'est pourquoi vous devriez vérifier toutes les options possibles.Mulige muligheder for terapeutiske effekter.
Options possibles pour des effets thérapeutiques.Jeg forsøgte alle mulige muligheder, men resultatet er nul.
J'ai essayé toutes les options possibles mais le résultat est nul.Før du køber en bil,skal du omhyggeligt undersøge alle mulige muligheder.
Avant d'acheter une voiture,vous devez examiner attentivement toutes les options possibles.Fast ejendom Mulige muligheder for at købe en ejendom.
Options possibles pour l'achat d'une propriété.Kontakt vores manager for at diskutere alle mulige muligheder for kaffeborde.
Veuillez contacter notre responsable pour discuter de toutes les options possibles de tables basses.Der er flere mulige muligheder for at fortælle en person om behovet for at kontakte dig.
Il existe plusieurs options possibles pour informer une personne de la nécessité de vous contacter.Der er intet udhugget i sten, og der er alle mulige muligheder, hvilket er rart.
Il n'y a rien sculpté dans la pierre et il y a toutes sortes de possibilités, ce qui est agréable.Der er tre mulige muligheder for udvikling af den patologiske proces i livmoderfibre.
Il existe trois options possibles pour le développement du processus pathologique dans les fibromes utérins.Fremtidsstudenter skal sørge for at undersøge alle mulige muligheder forud for en endelig beslutning.
Les futurs étudiants doivent s'assurer d'étudier toutes les options possibles avant de prendre une décision finale.Alle mulige muligheder, hvad angår forskellige klassifikationer, er angivet i tabellen.
Toutes les options possibles, en termes de différentes classifications, sont répertoriées dans le tableau.Der er et par forskellige mulige muligheder for pigen at fange dit øje.
Il y a plusieurs options possibles pour que la fille attire votre attention.I nogle tilfælde kan det endda fastslå sygdomsstadiet og foreslå mulige muligheder for dens udvikling.
Dans certains cas, il peut même établir le stade de la maladie et suggérer des options possibles pour son développement.Vi har overvejet alle mulige muligheder, og nu kommer vi til den praktiske del.
Nous avons examiné toutes les options possibles et passons maintenant à la partie pratique.Du er fuld af beslutsomhed,du begynder at analysere alle mulige muligheder og forstå- der er håb.
Vous êtes plein de détermination,vous commencez à analyser toutes sortes d'options et à comprendre- il ya de l'espoir.Den enkleste af alle mulige muligheder er levering af arbejde til firmwaren i det professionelle værksted.
La plus simple de toutes les options possibles est la livraison du travail pour le micrologiciel dans l'atelier professionnel.For forskellige producenter kan udpegelsen af nogle værdier variere,så vi giver alle mulige muligheder.
Pour différents fabricants, la désignation de certaines valeurs peut varier,nous donnons donc toutes les options possibles.Vær tålmodig, overvej alle mulige muligheder for samarbejde med partnere.
Soyez patient, considérez toutes les options possibles de coopération avec des partenaires.Haircutter til cubede kvinder baseret påEn langstrakt firkant giver mulighed for at prøve flere mulige muligheder.
Coupes de cheveux pour les femmes potelées basées surUn carré allongé permet d'essayer plusieurs options possibles.Så vi har beskrevet to mulige muligheder for at oprette en begrænset gæstebrugerkonto på din personlige computer.
Nous vous avons donc décrit deux options possibles pour créer un compte utilisateur invité limité sur votre ordinateur personnel.For det sats på egenkapital i uddannelse oggiver alle børn de bedst mulige muligheder, er den bedste investering i fremtiden.
Pour cela, parier sur l'équité dans l'éducation etdonner à tous les enfants les meilleures opportunités possibles est le meilleur investissement pour l'avenir.Den her lille opgradering viser mig alle mulige muligheder, og derfor ved jeg også, det ikke er værd at forklare jer fjolser, hvad kvantesandsynligheder er.
Cette petite mise à jour me montre toutes sortes de possibilités, à deux crétins comme vous est inutile. donc je sais qu'expliquer les probabilités quantiques.Hvis præfikset siger, at de indtastede data er forkerte,skal du prøve at indtaste alle mulige muligheder for læsning af tegnene.
Si For at udstyre de studerende med de bedst mulige muligheder udfører vores akademikere verdensklasse forskning løbende.
Pour fournir aux étudiants les meilleures opportunités possibles, nos universitaires mènent des recherches de classe mondiale sur une base continue.Der skal lægges særlig vægt på, atovenstående ikke er de nøjagtige diagnoser, men deres mulige muligheder, hvor barnet kan hede.
Une attention particulière doit être portée sur Så til at begynde med, før vi overvejer alle mulige muligheder for at gennemføre denne proces, lad os få bedre kendskab til begrebet"offentlige tjenester".
Ainsi, pour commencer, avant de considérer toutes les options possibles pour mener à bien ce processus, familiarisons- nous avec Hvis candidiasis gentages hyppigt(2-3 gange om året),skal du sørge for at diskutere mulige muligheder for at slippe af sygdommen med din læge.
Si la candidose se répète fréquemment(2 à 3 fois par an),assurez- vous de discuter des options possibles pour vous débarrasser de la maladie avec votre médecin.
