Hvad Betyder MULIGHED FOR AT VURDERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• occasion d' évaluer
• possibilité d'évaluer
• permettant d'apprécier
• opportunité de valider
• permet d'évaluer
• option pour évaluer

Eksempler på brug af Mulighed for at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug"Preview" mulighed for at vurdere den gendannede fil.
Utilisation“Preview” Option pour évaluer le fichier récupéré.

Udsmykning af dit opholdsrum sammen vil ikke kun være en båndoplevelse, men også en mulighed for at vurdere, hvor godt du arbejder som hold.
Décorer votre espace de vie ensemble ne sera pas seulement une expérience de liaison, mais également une occasion d'évaluer votre qualité de travail en équipe.

Det vil give mulighed for at vurdere kroppens generelle tilstand.
Cela donnera l'occasion d'évaluer l'état général du corps.

Den primære hensigt bag trialware er at få dig til at vælge den betalte version, når du har haft mulighed for at vurdere produktet.
La principale intention derrière trialware est de vous amener à choisir la version payante une fois que vous avez eu l'occasion d'évaluer le produit.

Brug"Preview" mulighed for at vurdere recovery resultat.
Utilisation"Preview" possibilité d'évaluer résultat de récupération.

De fortæller ikke kun lægerne om den korrekte protokolordning, men vil også give mulighed for at vurdere sandsynligheden for patologier på forhånd.
Ils ne disent pas seulement aux médecins le schéma de protocole correct, mais donnent également l'occasion d'évaluer la probabilité de pathologies à l'avance.

Gæsterne får mulighed for at vurdere nøjagtigheden af de oplysninger, du angiver.
Les voyageurs auront l'occasion d'évaluer la précision des informations que vous fournissez.

For det russiske publikum det er et nyt format- først skal du nødt til at fortælle ham om fordelene, for at give mulighed for at vurdere deres egen.
Pour le public russe est un nouveau format- vous devez d'abord lui expliquer les avantages de l', donner la possibilité d'évaluer vous- même.

Denne undersøgelse giver mulighed for at vurdere tilstanden af den auditive nerve.
Cet examen offre l'occasion d'évaluer l'état du nerf auditif.

Undersøgelsen af de indre organer anses for at være en væsentlig indikator for ekkogenicitet, hvilket giver mulighed for at vurdere tætheden af testen krop.
L'examen des organes internes est considéré comme un indicateur significatif de échogénicité, qui donne l'occasion d'évaluer la densité du corps d'épreuve.

Lægen har mulighed for at vurdere dynamikken og kvaliteten af patientens urinvej.
Le médecin a l'occasion d'évaluer la dynamique et la qualité des voies urinaires du patient.

Han fortalte mig, at det ikke var ideelt, men at det var en mulighed for at vurdere, om Tiki modsatte sig det traditionelle format.
Il m'a dit que ce n'était pas idéal, mais que c'était une option pour évaluer si Tiki résistait au format traditionnel.

Dine gæster har mulighed for at vurdere nøjagtigheden af den information du giver.
Les voyageurs auront l'occasion d'évaluer la précision des informations que vous fournissez.

Trin 4: De udvundne fra Canon Full Frame DSLR kamera billeder kan gennemgås ved hjælp af"Preview" mulighed for at vurdere recovery resultater som vist i figur 4.
Étape 4: Les images récupérées de Canon DSLR complet Frame caméra peuvent être examinées à l'aide"Preview" possibilité d'évaluer les résultats de récupération comme le montre la Figure 4.

Dine gæster har mulighed for at vurdere om din kommunikation var tydelig og konsistent.
Vos voyageurs auront l'occasion d'évaluer la clarté et la régularité de votre communication.

Russiske version af frigivelsen fandt sted i 2008, hvorefter alle fans«World of Warcraft" og"Lineage 2" havde mulighed for at vurdere fuldstændigheden af alle fordelene ved Perfect World online.
Version russe de la libération a eu lieu en 2008, après quoi tous les fans«World of Warcraft» et«Lineage 2" eu l'occasion d'évaluer l'exhaustivité de tous les avantages de Perfect World en ligne.

Som vært har du også mulighed for at vurdere gæster- i forhold til deres renhed, velopdragenhed og kommunikation.
En tant qu'hôte, vous avez aussi la possibilité d'évaluer les voyageurs- sur leur propreté, leur politesse et leur communication.

Bortset fra forbindelsen til en af verdens førende producenter af premium biler, får nye virksomheder mulighed for at vurdere deres teknologier og få dem markedstilpasset hurtigere.
Outre l'association avec l'un des principaux constructeurs automobiles premium du monde, les start-up ont l'opportunité de valider leurs technologies et d'accélérer le rythme de mise en conformité de leurs produits avec le marché.

Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere fremskridtene i vores arbejde med de fire fælles rum.
Le sommet nous donnera également la possibilité d'évaluer les progrès faits dans notre travail par rapport aux quatre espaces communs.

Programmet Urban Housing, Equity and Social Justice er et specialiseringsspor inden for kandidatuddannelsen i bystyring og udvikling, der giver studerende mulighed for at vurdere tilbudet af boliger i forhold til retfærdighed og socio-rumlig retfærdighed.
Le programme Logement urbain, équité et justice sociale est une filière de spécialisation au sein du MSc en gestion et développement urbain, qui offre aux étudiants la possibilité d'évaluer l'offre de logements en relation avec l'équité et la justice socio - spatiale.

Krigen gav også israelerne mulighed for at vurdere egyptiske bekæmpe taktik og tilpasningsevne.
La guerre a également donné à des Israéliens l'occasion d'évaluer la tactique et l'adaptabilité égyptiennes de combat.

Selv når der anvendes mere avancerede modeller, handlende foretrækker at tænke i Black-Scholes implicitte volatilitet, da det binære opkald mulighed delta dem mulighed for at vurdere og sammenligne muligheder for forskellige løbetider, strejker, og så videre.
Même lorsque des modèles plus avancés sont utilisés, les traders préfèrent penser en termes de volatilité implicite de Black- Scholes car il leur permet d'évaluer et de comparer les options de différentes échéances, grèves, et ainsi de suite.

Kort sagt havde de simpelthen ikke mulighed for at vurdere stoffets terapeutiske virkning på sine fordele.
Bref, ils n'ont tout simplement pas eu l'occasion d'évaluer l'effet thérapeutique du médicament sur ses mérites.

(21) virkeliggørelsen af et enhedsmarked på grundlag af et fælles prissystem vil blive bragt i fare, hvis der ydes bestemte former for støtte; derfor bør de bestemmelser i traktaten, som åbner mulighed for at vurdere den af medlemsstaterne ydede støtte og at forbyde støtte, som er uforenelig med enhedsmarkedet, anvendes i rissektoren;
(21) considérant que la réalisation d'un marché unique reposant sur un système de prix communs serait compromise par l'octroi de certaines aides; que, dès lors, il convient que les dispositions du traité permettant d'apprécier les aides accordées par les États membres et d'interdire celles qui sont incompatibles avec le marché unique soient rendues applicables dans le secteur du riz;

Fra de indlysende fordele- mulighed for at vurdere det faktiske antal læsere åbnede Instagram video statistik synspunkter.
Des avantages évidents- la possibilité d'évaluer le nombre réel de lecteurs a ouvert des vues statistiques vidéo instagram.

Virkeliggoerelsen af et enhedsmarked paa grundlag af et faelles prissystem vil blive bragt i fare, hvis der ydes visse former for stoette; derfor boer de bestemmelser i Traktaten, som aabner mulighed for at vurdere den af medlemsstaterne ydede stoette og at forbyde stoette, som er uforenelig med det faelles marked anvendes i kornsektoren;
Considérant que la réalisation d'un marché unique reposant sur un système de prix communs serait compromise par l'octroi de certaines aides; que, dès lors, il convient que les dispostions du traité permettant d'apprécier les aides accordées par les États membres et de prohiber celles qui sont incompatibles avec le marché commun soient rendues applicables dans le secteur des céréales;

Det økonomiske spil er en mulighed for at vurdere dine egne organisatoriske, konkurrencedygtige og ledelsesmæssige evner i praksis.
Le jeu économique est l'occasion d'évaluer vos propres capacités organisationnelles, compétitives et managériales dans la pratique.

I vores bedste interesse, publikum havde mulighed for at vurdere de nye elementer og vælge, hvad de har brug for..
Dans notre intérêt, le public a eu l'occasion d'évaluer les nouveaux éléments et choisir, ce dont ils ont besoin.

Registrerede brugere har mulighed for at vurdere indholdet af websiden, hvad angår produkter, arbejdsgange eller andre aspekter.
Les utilisateurs enregistrés ont la possibilité d'évaluer le contenu du site Web quant aux produits, aux procédés ou d'autres aspects.

Beregning af prostata sundhed index- giver mulighed for at vurdere risikoen for at udvikle kræft hos mænd.
Le calcul de l'indice de la santé de la prostate- fournit une occasion d'évaluer le risque de développer un cancer chez les hommes.

Hvordan man bruger "mulighed for at vurdere" i en Dansk sætning

Billedet giver dig mulighed for at vurdere fleksibiliteten af ​​det korrugerede rør.

Holdet er det første trin i trampolinverdenen hvor du får mulighed for at vurdere om trampolin er noget for dig.

Dine spørgsmål giver intervieweren mulighed for at vurdere dine faglige og personlige behov.

Det giver dig altså mulighed for at vurdere hvor meget barnet skal stimuleres.

Det giver parterne mulighed for at vurdere risici og omkostninger ved deres aftaler, og dermed indrette aftalens indhold herefter.

Da vi ikke har mulighed for at vurdere, om du kan få højeste eller laveste førtidspension - og om du evt.

Hvis din kat er samarbejdsvillig, har vi også mulighed for at vurdere din kats blodtryksværdier.

Da blomster er en ferskvare, er det nødvendigt at man henvender sig hurtigst muligt efter levering, så vi har mulighed for at vurdere varen og eventuelt bytte den.

Holdet er det første trin i trampolinverdenen, hvor du har mulighed for at vurdere om trampolin er noget for dig.

Hvad ’kadencen’ egentlig er, har jeg ikke mulighed for at vurdere.

Hvordan man bruger "occasion d' évaluer, permettant d'apprécier" i en Fransk sætning

Pour la formatrice, ce sera l occasion d évaluer les prérequis et attentes des futurs stagiaires à l aide d un questionnaire en ligne adressé à chaque participant.

18 8 Graphique 1 : Dimensions permettant d apprécier la diversité du monde associatif Source : Illustration mission.

Elle fournit une occasion d évaluer la compréhension des concepts importants en suivant les processus mathématiques.

L expérience récene du Japon fourni une rare occasion d évaluer l imporance de l impossibilié d enregisrer des aux d inérê nominaux négaifs.

Moyens permettant d apprécier les résultats de l action L annexe 1 à cette convention décrit les moyens permettant d apprécier les résultats de l action.

Une cote de paiement (de 7 à 9) permettant d apprécier sa solvabilité à court terme.

Une matrice est généralement utilisée avec certaines valeurs de référence permettant d apprécier les efforts faits.

Les indicateurs permettant d apprécier la performance d un immeuble selon différents points de vue 3.

Des éléments permettant d apprécier leur expérience liée à des outils similaires, 4.

Quelles sont les clés de lecture permettant d apprécier l insertion paysagère d un dispositif (publicité/enseigne)?