Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT VURDERE " på engelsk?

• opportunity to assess
• opportunity to evaluate
• chance to assess
• allow the assessment of
• opportunity to consider

Eksempler på brug af Mulighed for at vurdere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får mulighed for at vurdere deres effektivitet på et senere tidspunkt.
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.

Her får du konkrete forslag til, hvor aktien kan købes og sælges, og du har mulighed for at vurdere upside mod downside.
You get concrete suggestions for where to buy and sell the stock, and the opportunity to consider upside vs. downside.

Dine gæster har mulighed for at vurdere nøjagtigheden af den information du giver.
Your guests will have the opportunity to rate the accuracy of the information you provide.

Den primære hensigt bag trialware er at få dig til at vælge den betalte version, når du har haft mulighed for at vurdere produktet.
The main intent behind trialware is to get you to pick the paid version once you have had the chance to assess the product.

Hvad rådgivning giver er en mulighed for at vurdere, hvad der skete og identificere bidragende faktorer.
What counselling provides is an opportunity to assess that incident and identify contributing factors.

For det russiske publikum det er et nyt format- først skal du nødt til at fortælle ham om fordelene, for at give mulighed for at vurdere deres egen.
For the Russian audience it is a new format- first you need to tell him about the benefits, to give the opportunity to assess their own.

Kort sagt havde de simpelthen ikke mulighed for at vurdere stoffets terapeutiske virkning på sine fordele.
In short, they simply did not have the opportunity to assess the therapeutic effect of the drug on its merits.

En mulighed kunne være, at børsen kortvarigt stopper handlen og sletter eksisterende ordrer for at give markedet mulighed for at vurdere de nye oplysninger.
One result might be that the Exchange briefly suspends trading and cancels pending orders in order to provide the market with the possibility to evaluate the new information.

Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere fremskridtene i vores arbejde med de fire fælles rum.
The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.

Må ikke forsømme at registrere for Banggood nyhedsbrevet i bunden af den webside, som du vil have mulighed for at vurdere nogle massive rabatter fra denne tilgang!
Do not neglect to register for the Banggood newsletter at the base of the webpage as you will have the ability to evaluate some massive discounts from this approach!

Forbrugeren skal have mulighed for at vurdere, evaluere og komme med forslag til produktets udformning, funktionalitet, service mv.
The consumer needs to have the possibility of assessing, evaluating and make suggestions for the product's shape, functionality, service etc.

De fortæller ikke kun lægerne om den korrekte protokolordning, men vil også give mulighed for at vurdere sandsynligheden for patologier på forhånd.
They not only tell the doctors the correct protocol scheme, but will also give an opportunity to assess the likelihood of pathologies in advance.

Før du køber softwaren, har du mulighed for at vurdere chancerne for inddrivelse ved at downloade sin prøveversion gratis.
Before buying the software, you have the option of evaluating the chances of recovery by downloading its trial version for free.

Oplysninger om støjemission gør det ikke bare muligt at vælge støjsvagt udstyr, det giver også mulighed for at vurdere arbejdstagernes støjeksponering på arbejdspladsen.
Noise emission information not only enables the selection of quiet machinery, it also offers the opportunity to estimate noise exposure of workers at the workplace.

Her har du mulighed for at vurdere din egen præstation og ambitioner, sammen med din chef. Diskutere områder for forbedringer og identificere uddannelsesbehov.
Here you have an opportunity to assess your own performance and aspirations with your manager, and discuss areas for improvement and identify training needs.

Vi har ikke udelukket, at vi indfører yderligere forbud, men vi vil have en mulighed for at vurdere, hvad der skal gøres på grundlag af disse risikovurderinger.
We have not ruled out introducing further bans, but we want to have an opportunity of assessing what needs to be done on the basis of these risk assessments.

Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere de fremskridt, der blev gjort ved Genèveforhandlingerne, og vi forventer i den forbindelse, at Rusland fastholder sit engagement.
The summit will also give us the opportunity to assess progress made at the Geneva talks, and in this regard, we expect Russia to continue its committed approach.

Den første metode er forbundet med høj strålingsbelastning, men det mest informative, da det giver mulighed for at vurdere den lagdelte struktur af hjernen og kirtlen i særdeleshed.
The first method is associated with high radiation load, but the most informative, as it provides an opportunity to assess the layered structure of the brain and gland in particular.

Det vil give alle interessenter en mulighed for at vurdere, hvordan det er gået i strategiens første måneder, og hvilke erfaringer der muligvis allerede kan drages på det tidspunkt.
This will give all stakeholders an opportunity to consider how the first months of the strategy have gone and what lessons might already be drawn at that stage.

Mens Huang sagde, at Nvidia ikke ved præcis, hvad der skete i Arizona, gjorde han bede om, at Uber gives mulighed for at vurdere situationen og forklare det, når virksomheden er klar.
While Huang said Nvidia doesn't know exactly what happened in Arizona, he did ask that Uber be given the opportunity to assess the situation and explain it when the company is ready.

Som jeg har sagt, vil dette være en mulighed for at vurdere en række dimensioner af det transatlantiske forhold og bekræfte vores vilje til at arbejde sammen.
As I have said, this will be an opportunity to assess a number of dimensions of the transatlantic relationship and to confirm our willingness to work together.

Det er, når alt kommer til alt, hr. formand, en åben betænkning, der også skaber forbindelse til betænkningen om decharge for 2002, som vil give mulighed for at vurdere nogle af de foranstaltninger, der foreslås i denne betænkning.
Mr President, this is an open report which also offers a link to the report on the approval of the financial management for 2002, which will provide an opportunity to evaluate some of the measures proposed in this report.

Jeg er sikker på, at Rådet har besøgt Nordcypern og haft mulighed for at vurdere de skader, som de tyrkiske soldater og den tyrkiske besættelse har forvoldt på en ø, der helt sikkert er europæisk.
I am sure that the Council has visited Northern Cyprus and has been able to appreciate the damage done by the Turkish soldiers and Turkish occupation to an island that is surely European.

Med prøveversioner, tidsrummet for fri adgang udløber efter kalender måned eller deromkring. Den primære hensigt bag trialware er at få dig til at vælge den betalte version, når du har haft mulighed for at vurdere produktet.
With trialware, the time period of free use expires after Calendar month or so. The main intent behind trialware is to get you to pick the paid version once you have had the chance to assess the product.

I vores bedste interesse, publikum havde mulighed for at vurdere de nye elementer og vælge, hvad de har brug for..
In our best interest, the audience had the opportunity to evaluate the new items and choose, what they need.

Desværre overlever der kun et enkelt ark(billedet foroven), men denne tegning er til gengæld et vigtigt vidne- dels fordi tegningen er fra, før hans søn Emanuel restaurerede maleriet 1614-1616, og dels fordi Bocks tegning giver os mulighed for at vurdere de andre vidners pålidelighed.
Regrettably one a single sheet survives(picture above), but on the plus side this drawing is an important witness- partly because the drawing is from before Bock's son Emanuel restored the mural 1614-1616, and partly because the drawing gives us an opportunity to evaluate the reliability of our other witnesses.

Vi håber meget, at mødet i december vil give Kommissionens tjenestegrene mulighed for at vurdere situationen for primater inklusive vilde dyr, som den ser ud i medlemsstaterne.
We very much hope that the meeting in December will give the Commission's service branch an opportunity to assess the situation on primates including wild animals as it appears in the Member States.

Under denne debat stødte vi præcist som under forhandlingerne på en vis infleksibilitet vedrørende behovet for at sikre, at- hvad angår alternative lovgivningsmetoder- der skal være en lovgiver samt specielt for Europa-Parlamentet en mulighed for at vurdere disse metoder i praksis og om nødvendigt afvise den.
During this debate, exactly as was the case during the negotiations, we encountered a certain inflexibility on the need to ensure that, where alternative methods to legislation are concerned, there should be a legislator and, for the European Parliament, in particular, the possibility of evaluating how they work and if necessary, of rejecting them.

Dechargeproceduren giver Parlamentet mulighed for at vurdere Den Europæiske Unions finansielle forvaltning og finansielle ressourcer, at foreslå forbedringer og at fælde en overordnet politisk dom over dens kvalitet.
The discharge procedure gives Parliament an opportunity to assess the financial management and financial resources of the European Union, to propose measures for its improvement and to express an overall political judgement on its quality.

Hvis ikke aftalerne bliver overholdt, vil det vise sig, når fristerne er udløbet, og derfor tror jeg, at vi også får mulighed for at vurdere denne indledende test, som blev bekræftet i den aftale, der blev undertegnet den 19. oktober.
If the agreements are not being kept, we will see when the time period expires, and so I think we will also have a chance to evaluate this first test, which was confirmed in the agreement signed on 19 October.

Hvordan man bruger "mulighed for at vurdere" i en Dansk sætning

Den person, der sidder med en sag eller en opgave, er også den person, der har bedst mulighed for at vurdere sagens kommunikationspotentiale.

Det giver teknikerne mulighed for at vurdere effekten af alle ændringer på hele systemet og ikke kun på gulvvarmen.

Vi anbefaler en forudgående gratis og uforpligtende konsultation, så vi har mulighed for at vurdere din hud og vejlede dig med hensyn til behandling ca.

Sæt samme forstærker i dit eget anlæg derhjemme, og du har en helt anden mulighed for at vurdere, hvordan den egentlig lyder. 4.

Anvendelsen af forskellige matematiske fremgangsmåder skal give eleverne mulighed for at vurdere, hvorvidt fremgangsmåden er hensigtsmæssig og mulighed for at forholde sig til de fremkomne resultater.

Det giver mulighed for at vurdere en anderledes skolestart, så det er der nedsat en arbejdsgruppe til at udvikle i dette skoleår.

Tirpitz flød dog stadig og englænderne havde ikke mulighed for at vurdere omfanget af skaderne, ejheller slagskibets kampduelighed.

Det er også vigtigt at bestå en blodprøve for sukker og biokemi - dette vil give mulighed for at vurdere tilstanden i bugspytkirtlen og vurdere kroppens metabolisme.

Evalueringen giver barn, forældre og fagperson mulighed for at vurdere, om der har været den forventede fremgang, og om der skal gennemføres endnu et træningsforløb.

At skulle vurdere elevarbejde, giver samtidig læreren en mulighed for at vurdere om dette egentlig var en god opgave.

Hvordan man bruger "chance to assess, opportunity to evaluate, opportunity to assess" i en Engelsk sætning

Human Rights Day offers us the chance to assess the Constitution.

It’s about time Nazareth should get a chance to assess this new religious sensation.

Does staff have an opportunity to evaluate their supervisors?

It’s an opportunity to assess passions, capabilities and work ethic.

Interviews give both program directors and applicant a chance to assess each other.

If that is the case, please allow us the chance to assess you.

It also provides an opportunity to evaluate potential full-time candidates.

An opportunity to assess and reflect on your business development.

As a result, New York won't have the chance to assess him stateside.

This alone time gives me a chance to assess CAI’s progress and her future.