Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT DRØFTE " på engelsk?

• opportunity to discuss
• opportunity to debate
• chance to discuss
• possibility to discuss
• opportunity to consider
• opportunity to examine
• chance to debate

Eksempler på brug af Mulighed for at drøfte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og en mulighed for at drøfte dagens vigtige spørgsmål?
An opportunity to consider important issues of the day?

Den gav arbejdsmarkedets parter mulighed for at drøfte spørgsmålet.
It gave the social partners an opportunity to discuss the issue.

Vi vil få mulighed for at drøfte dette spørgsmål med Parlamentet.
We will have the opportunity to discuss this with Parliament.

Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem?
You want to offer your users the opportunity to discuss them?

Det giver os mulighed for at drøfte dette spørgsmål grundigt.
It gives us the opportunity to examine this issue coherently.

Dette gav landbrugsministrene over hele EU mulighed for at drøfte krisen.
This gave the Agriculture Ministers across the Community an opportunity to discuss the crisis.

Vi vil have en mulighed for at drøfte spørgsmålet yderligere til den tid.
We will have an opportunity to discuss the matter further at that time.

Der findes en hel del konkrete planer, men Rådet har endnu ikke haft mulighed for at drøfte dette.
There are great many concrete plans, but the Council has not yet had opportunity to discuss this.

Parlamentet vil så have mulighed for at drøfte dem indgående med os.
Parliament will then have the possibility to discuss them with us thoroughly.

Chat, BuddyPress Plugin Hent Chat Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem?
Chat, BuddyPress Plugin Download Chat You want to offer your users the opportunity to discuss them?

Vi havde mulighed for at drøfte dette spørgsmål i Parlamentet for ganske nylig.
We had an opportunity to discuss this issue in this House quite recently.

Jeg er beæret over, at jeg har haft mulighed for at drøfte disse spørgsmål.
I am really honoured that I had the possibility to discuss these matters.

Det er en mulighed for at drøfte de forskellige spørgsmål og undersøge, hvordan det hele kan udvikles.
It is an opportunity to debate the issues and to explore how it can all be developed.

Jeg glæder mig personligt over denne mulighed for at drøfte situationen i Mellemøsten.
I personally welcome the opportunity to discuss the situation in the Middle East.

Jeg havde mulighed for at drøfte dette med kommissær Liikanen på et tidligere tidspunkt, men jeg vil også gerne sige det offentligt.
I had the opportunity of discussing this with Commissioner Liikanen at an earlier stage but I would also like to say it in public.

Jeg mener, at det er udmærket, at vi har mulighed for at drøfte spørgsmålet på plenum i dag.
I think it is good that we have had the opportunity to discuss this in the House today.

Materialet giver mulighed for at drøfte børns vilkår, muligheder og rettigheder generelt i verden og i deltagernes egne lande.
The material offers an opportunity to discuss the conditions of children, their options and rights in the world and in the participating countries.

Jeg vil ikke gå ind på dyresundhedsaspektet, eftersom vi har haft mulighed for at drøfte dette for nylig her i Parlamentet.
I will not go into the animal health side, since we had an opportunity to discuss that recently in this House.

Hvis der ikke er nogen mulighed for at drøfte spørgsmålet, at der heller ingen mulighed for at stille spørgsmål.
Where there is no opportunity to debate, there is no opportunity to put questions.

Er formålet med et fællesmåltid ikke udveksling af ideer og holdninger og en mulighed for at drøfte dagens vigtige spørgsmål?
Isn't the point of a communal meal the exchange of ideas and opinions an opportunity to consider important issues of the day?

Det glæder mig, at vi får mulighed for at drøfte EU's reaktion på mødet i næste uge i Rådet almindelige anliggender.
I am pleased that we will have an opportunity to discuss the EU's response at the General Affairs Council next week.

Jeg takker igen hr. Moreno Sánchez for hans betænkning og Parlamentet for denne mulighed for at drøfte dette meget vigtige emne.
Again, I thank Mr Moreno Sánchez for his report and this House for the opportunity to debate this very important subject.

Ved den lejlighed fik han mulighed for at drøfte udviklingen i de dansk-vietnamesiske relationer direkte med Dem, Hr. Præsident.
On that occasion, he had the opportunity to discuss the development in Danish-Vietnamese relations directly with you, Mr President.

Hr. formand! Jeg vil også gerne takke min kollega. hr. Cadec. for at have givet os mulighed for at drøfte helt grundlæggende spørgsmål.
Mr President, I would also like to thank my colleague, Mr Cadec, for giving us the opportunity to discuss very fundamental questions.

Jeg tror, at vi får mulighed for at drøfte dette igen, men disse kontroller bliver underlagt en række klare regler.
I think that we will have an opportunity to discuss this again, but these controls will be subject to a number of clear rules.

Jeg har hørt mange interessante kommentarer fra Dem alle, og vi får mulighed for at drøfte disse punkter nærmere i nær fremtid.
I really heard a lot of interesting comments from all of you and we will have the opportunity to discuss these points more extensively in the near future.

Vi vil få mulighed for at drøfte disse problemer med Parlamentet, når vi sammen skal forsøge at finde en løsning for forsyningspligten.
We will have an opportunity to discuss those problems with Parliament when together we will try to find a solution for the universal service.

De er ikke en del af denne forhandling, men vi får mulighed for at drøfte dem med kommissæren på udvalgsmødet i næste uge.
They are not part of this debate, but we will have a chance to discuss them with the Commissioner at the committee meeting next week.

Jeg vil nu indlede høringerne om de elementer, der skal være i denne handlingsplan, og vi får i 2002 mulighed for at drøfte den endeligt.
I shall now begin consultations on the aspects to be included in this action plan and in 2002, we shall have the opportunity to discuss it properly.

Jeg håber, at vi fremover vil få mulighed for at drøfte disse spørgsmål, ikke kun på aftenmøder, men også om dagen.
I hope that in the future we will have an opportunity to discuss these questions not only at the night-time sessions, but also during the day.

Hvordan man bruger "mulighed for at drøfte" i en Dansk sætning

Her er mulighed for at drøfte hverdagens struktur, aktiviteter m.m.

Desuden vil sessionen indeholde en praktisk gennemgang af en signifikansvurdering, hvor deltagerne har mulighed for at drøfte risikoevalueringsforordningens 6 kriterier for signifikansvurdering i forbindelse med softwareændringer.

Efter filmen er der mulighed for at drøfte nogle af de emner, filmen rejser.

Du har ret til, at din advokat er tilstede under afhøringerne hos politiet, og du har mulighed for at drøfte sagen med din advokat før afhøringen.

At du engagerer dig giver dig også mulighed for at drøfte forskellige situationer, som naturligt kan opstå undervejs.

Som en del af ansættelsen tilbydes MUS-samtaler, hvor der løbende er mulighed for at drøfte udviklingsmuligheder og fremadrettede perspektiver i forhold til arbejdsmarkedet.

Nu har du mulighed for at drøfte de spørgsmål du måtte have med mig og få en afklaring af, hvilke muligheder du har.

Det er vigtigt, at du deltager i basisgruppemøder, da du her får informationer og har mulighed for at drøfte oplevelser i dine vagter med din gruppe.

På det personlige plan har jeg fået et stærkt netværk og mulighed for at drøfte andre faglige og personlige udfordringer.

Der vil på mødet bive mulighed for at drøfte og beslutte indholdet af turen nærmere på baggrund af tidligere oplæg fra Ebbe Rosenberg.

Hvordan man bruger "chance to discuss, opportunity to discuss, opportunity to debate" i en Engelsk sætning

We never had a chance to discuss that moment.

It’s a chance to discuss any initial snagging issues.

This will be a chance to discuss further opportunities.

Opportunity to discuss questions etc, good flexibility.

Give us a chance to discuss salvation with you.

Today is the first opportunity to debate the bill.

We welcome the chance to discuss specific opportunities.

They use the opportunity to discuss biblical morality.

Your chance to discuss your wedding flowers.

Take this opportunity to discuss with Dr.