Hvad er oversættelsen af " OPPORTUNITY TO DISCUSS " på dansk?

• lejlighed til at drøfte
• mulighed for at drøfte
• mulighed for at diskutere
• lejlighed til at diskutere
• lejlighed til at tale
• anledning til at drøfte
• mulighed for at behandle
• muligheden for at drøfte
• muligheden for at diskutere
• anledning til at diskutere
• mulighed for at tale
• lejlighed til at behandle

Eksempler på brug af Opportunity to discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This gave them the opportunity to discuss cultures.
Det gav dem lejlighed til at drøfte kulturer.

I also want to address this point to my group, as we have not, so far, had the opportunity to discuss this.
Jeg vil også gerne vende dette punkt med min gruppe, da vi endnu ikke har haft anledning til at drøfte det.

We must seek out the opportunity to discuss both subjects.
Der må findes en mulighed for at diskutere begge emner.

The session of the General Affairs and External Relations Council in June will be another opportunity to discuss Cuba.
Mødet i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) i juni vil være endnu en anledning til at diskutere Cuba.

At least give me the opportunity to discuss it.
Giv mig i det mindste mulighed for at diskutere det.

Use this opportunity to discuss the size of the pet you want, too.
Brug denne lejlighed til at drøfte størrelsen af kæledyr, du ønsker, for.

When are we going to have an opportunity to discuss it here?
Hvornår får vi muligheden for at drøfte det her?

I had the opportunity to discuss this subject with the Swedish Prime Minister.
Jeg har haft lejlighed til at drøfte dette emne med den svenske indenrigsminister.

I imagine that there will be an opportunity to discuss them.
Jeg går ud fra, at der bliver lejlighed til at drøfte dem.

We will have the opportunity to discuss these issues further in the future.
Vi får lejlighed til at tale nærmere om disse spørgsmål i fremtiden.

You want to offer your users the opportunity to discuss them?
Du ønsker at tilbyde dine brugere mulighed for at drøfte dem?

We will have an opportunity to discuss the matter further at that time.
Vi vil have en mulighed for at drøfte spørgsmålet yderligere til den tid.

Develop my own research on our illness, with the opportunity to discuss and.
Udvikle min egen forskning om vores sygdom, med mulighed for at diskutere og.

We will have the opportunity to discuss this with Parliament.
Vi vil få mulighed for at drøfte dette spørgsmål med Parlamentet.

This gave the Agriculture Ministers across the Community an opportunity to discuss the crisis.
Dette gav landbrugsministrene over hele EU mulighed for at drøfte krisen.

There will be ample opportunity to discuss that later, but right now.
Der vil være stor mulighed for at diskutere det senere, men lige nu.

As pointed out by the European Parliament in its Resolution of last March, the Special Session offered a much needed opportunity to discuss new subjects.
Som fremhævet af Europa-Parlamentet i beslutningen fra marts gav den særlige samling en tiltrængt mulighed for at behandle nye emner.

PL Thank you for the opportunity to discuss this issue.
PL Hr. formand! Tak for lejligheden til at drøfte dette spørgsmål.

We had an opportunity to discuss this issue in this House quite recently.
Vi havde mulighed for at drøfte dette spørgsmål i Parlamentet for ganske nylig.

It gave the social partners an opportunity to discuss the issue.
Den gav arbejdsmarkedets parter mulighed for at drøfte spørgsmålet.

Last week I had the opportunity to discuss these political guidelines with all the political groups that invited me.
I sidste uge havde jeg lejlighed til at drøfte disse politiske retningslinjer med alle de politiske grupper, som havde inviteret mig.

Tomorrow morning we will have the opportunity to discuss this aspect.
Vi får i morgen tidlig lejlighed til at diskutere dette aspekt.

This morning I had the opportunity to discuss the Greek figures which were issued a few days ago by the Greek national statistical service.
I formiddag har jeg haft lejlighed til at tale om de græske tal, som blev offentliggjort for nogle dage siden af det nationale, græske statistikkontor.

It would have been good if we had been given the opportunity to discuss these issues in one context.
Det ville have været positivt, hvis vi havde fået mulighed for at behandle disse spørgsmål i en sammenhæng.

Participants had the opportunity to discuss issues such as European citizenship, consumer rights, EU funding, European educational programmes and European elections with Commissioner Kuneva.
Deltagerne havde mulighed for at diskutere emner som europaborgerskab, forbrugerbeskyttelse, EU støtte, europæiske uddannelsesprogrammer og EU valgene med kommissær Kuneva.

The Council has not had opportunity to discuss this matter.
Rådet har ikke haft lejlighed til at diskutere dette spørgsmål.

They had every opportunity to discuss with me the amendments I was moving.
De havde alle muligheder for at drøfte den sammen med de ændringsforslag, jeg fremsatte.

Commissioner Verheugen, the presentation in March this year of the Commission communication‘A renewed EU tourism policy: towards a stronger partnership for European tourism' could- and should- have been an opportunity to discuss the Community institutions' next steps with a view to strengthening the tourist industry in Europe.
Hr. kommissær Verheugen! Forelæggelsen i marts af Kommissionens meddelelse"En ny turismepolitik i EU- mod et stærkere partnerskab inden for europæisk turisme" kunne og burde have været en anledning til at diskutere de næste skridt, som Fællesskabets institutioner bør tage for at styrke turisterhvervet i Europa.

I have also had an opportunity to discuss the issue in the various committees.
Jeg har også haft lejlighed til at drøfte spørgsmålet med de forskellige udvalg.

Mr President, I am grateful for the opportunity to discuss this issue here today.
Hr. formand, jeg er glad for denne anledning til at drøfte emnet i dag.

Hvordan man bruger "opportunity to discuss" i en Engelsk sætning

Opportunity to discuss and ask questions are encouraged!

Excited for the opportunity to discuss my career.

Use the opportunity to discuss child abuse prevention.

Join this opportunity to discuss innovation and entrepreneurialism.

I welcome the opportunity to discuss your projects.

for an opportunity to discuss potential trade setups.

Thanks for the opportunity to discuss these ideas.

Give us the opportunity to discuss your needs.

An opportunity to discuss key concerns with peers.

An opportunity to discuss hearing loss with others.

Hvordan man bruger "lejlighed til at drøfte, mulighed for at diskutere, mulighed for at drøfte" i en Dansk sætning

sammen får lejlighed til at drøfte jeres erfaringer.

Det er rejser, hvor vi får mulighed for at diskutere vores egne erfaringer mht.

Reviewgruppen har haft lejlighed til at drøfte og korrigere både søgesteder og søgeprofiler.

Under vores rådgivning om selve købet vil vi også få lejlighed til at drøfte eventuelle behov for testamente, ægtepagt og samejeoverenskomst, hvis det er aktuelt.

Alle medlemmer af nævnet orienteres dog om afgørelsen og har mulighed for at drøfte sagen inden en formandsafgørelse afsendes.

Foruden ovennævnte spændende vinkler og temaer, får du mulighed for at diskutere og udveksle erfaringer med både oplægsholderen og de øvrige deltagere.

Det emne bliver der mulighed for at diskutere København i morgen.

Det gav så lejlighed til at drøfte de muslimske højtider.

Mødet i Paris er en god mulighed for at diskutere, hvordan Skat kan bidrage til den internationale indsats mod skatteunddragelse«, siger Jim Sørensen i en udtalelse.

Og gruppeformændene fra Folketingets partier vil også blive inviteret til et møde, hvor partierne vil få lejlighed til at drøfte den videre proces.