Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT UNDERSØGE " på engelsk?

• opportunity to examine
• opportunity to investigate
• opportunity to look

Eksempler på brug af Mulighed for at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har man mulighed for at undersøge dette evt ved en scanning?
You have the opportunity to examine this, possibly, by a scan?

Langley-drengene får alligevel ikke mulighed for at undersøge en goa'uld.
Well I guess the boys at Langley won't be able to study a Goa'uld after all.

Det skulle give mulighed for at undersøge forskelle og ligheder hos personer med meget ens horoskoper.
It may provide an opportunity to examine differences and similarities among people with very similar horoscopes.

Jeg vil vende tilbage til Dem, når jeg har haft mulighed for at undersøge sagen nærmere.
I will get back to you on the detail when I have had a chance to study the matter.

Det vil også give mulighed for at undersøge spørgsmål vedrørende skovbrande.
This, too, will provide an opportunity to examine issues relating to forest fires.

Beslutningen bliver truffet i september, når grupperne har haft mulighed for at undersøge det nærmere.
It will not be until September, when the groups have been able to study it in depth.

Derudover giver det dig en mulighed for at undersøge sine arbejdsmetoder med hjælp af den gratis prøveversion.
In addition, it provides you an option to examine its working with the help of the free trial version.

Forsyningssikkerheden har ikke været påvirket, men tilfældet er en mulighed for at undersøge elforsyningssystemernes robusthed.
The security of supply has not been affected, but the case is an opportunity to study the robustness of the electricity supply systems.

Deres betænkning giver os mulighed for at undersøge EU's generelle politik på menneskerettighedsområdet nærmere.
Your report offers us an opportunity to scrutinise the Union's overall policy in the field of human rights.

I så tilfælde- og dette er et sådant tilfælde- vil vi give de strafforfølgende myndigheder mulighed for at undersøge tingene.
In this case- and it is one such case- we wish to give the criminal prosecution authorities the opportunity to investigate these matters.

Vi har ikke haft mulighed for at undersøge det.
No one really knows what it is because we haven't been able to explore it.

I sidste øjeblik blev den oprindelige aftale i Rådets arbejdsgruppe opgivet, og i morgen vil Økofin muligvis vedtage en anden aftale, der indeholder andre punkter, som Parlamentet ikke har haft mulighed for at undersøge indgående.
At the last moment the initial agreement in the Council' s working group has been broken and tomorrow, possibly, in Ecofin a different agreement will be approved, which includes other points which Parliament has not been able to consider in detail.

For at nå dette mål vil der være mulighed for at undersøge en forøgelse af opkøbsprisen 60.
In order to attain this objective, it would be possible to examine an increase of the buying-in price 60.

Vi har nu en mulighed for at undersøge en række af de punkter, som vi ved, er problematiske, og virkelig begynde at overveje, hvordan vi kan tackle den demografiske situation.
We now have the opportunity to look at certain of the elements that we know are problematic and really begin to look forward to how we are going to tackle the demographic situation.

Det hører til sjældenhederne, at marinarkæologerne får mulighed for at undersøge et fuldkommen uforstyrret skibsvrag.
It is rare that maritime archaeologists have the opportunity to explore a completely undisturbed shipwreck.

Et casestudie giver mulighed for at undersøge en situation i detaljer endnu fjernes fra presset i den virkelige arbejdssituation.
A case study provides the opportunity to examine a situation in detail yet be removed from the pressures of the real work situation.

Det første skridt skal være at give FN-gruppen mulighed for at undersøge de grusomheder, der er foregået dér.
The first step must be to give the UN group the opportunity to investigate the atrocities that have taken place there.

Forskningsemnet gav mulighed for at undersøge dette aspekt af problemet, og gruppen er af den opfattelse, at det ville have været nyttigt.
The research theme afforded the opportunity of studying this aspect of the problem and it is the group's opinion that this would have been useful.

Under høringen, som vil finde sted i Parlamentet i starten af juli, vil vi have mulighed for at undersøge strukturen og organiseringen af OLAF i detaljer.
At the hearing, which will take place in Parliament at the beginning of July, we will have the opportunity to examine the structure and organisation of OLAF in detail.

Forsøgsrejsen giver os mulighed for at undersøge og dokumentere skibets sødygtighed, manøvrerevne og fart under realistiske forhold.
This experimental journey gives us an opportunity to examine and document the seaworthiness, the manoeuvres and the speed under realistic conditions.

Beskrivelse: Universet er et obskurt sted for store dele af usa, men nu har du mulighed for at undersøge det, og undgå risikable ting, som forsøger at udføre.
Description: The Universe is an obscure place for large portions of us, yet now you have the opportunity to investigate it and avoid the risky things that are attempting to execute you.

Nu har vi den her unikke mulighed for at undersøge dem, og jeg kommer ikke til at indsamle så mange pindsvin igen, så det er nu, det skal gøres ordentligt.
Now we have this unique opportunity to examine them, and I am not going to collect this many specimens again, so now we need to do it properly.

Da det er normalt at spise blandt andet hvidvingede måger og gråmåger Larus hyperboreus på Færøerne, har jeg haft mulighed for at undersøge nogle af disse hvidvingede måger lidt nærmere.
Since it is normal to eat for example Iceland Gull and Glaucous Gull Larus hyperboreus in the Faroes, I have had the opportunity to examine some of these Iceland Gulls a little closer.

I år vil vi forhåbentlig også få mulighed for at undersøge effektiviteten af de love, vi formulerer og vedtager her.
Hopefully, this year we will also get a chance to look into the effectiveness of the laws we formulate and adopt here.

For så vidt angår alliancerne mellem luftfartsselskaber inden for Unionen og amerikanere, ligger sagen noget anderledes, for mærkeligt nok har Ministerrådet ikke i sin tid givet Kommissionen mulighed for at undersøge den slags alliancer gennem en specifik forordning.
When it comes to alliances between American airlines and Union airlines, things are slightly different, since the Council of Ministers has, curiously enough, not given the Commission the power to investigate such alliances on the basis of specific rules.

De får deres foder fra industrielle virksomheder og har ikke mulighed for at undersøge disse produkter med henblik på en forurening med skadelige stoffer.
They obtain their feed from industrial enterprises and do not have the opportunity to inspect these products for harmful substances.

Nu har vi altså mulighed for at undersøge disse skoler, måden de drives på, ledelsen af dem, deres finansiering og læseplan, og stille forslag til forbedringer.
So we now have an opportunity to look at these schools, the way they are run, their governance, their funding and the curriculum, and make recommendations for improvements.

Vi har i løbet af de sidste mange måneder og år haft mulighed for at undersøge både fordele og ulemper på næsten alle områder.
During the past months and years, we have been able to examine the strengths and weaknesses of virtually all areas.

Den danske befolkning har ikke mulighed for at undersøge sagen på egen hånd, når det drejer sig om forhold i fjerne egne af kloden, som kun de færreste danskere har besøgt i deres liv.
The Danish population has no opportunity to look into matters for themselves when we are talking about circumstances in remote parts of the world that only a few Danes have visited.

Da adskillige ikke-klagende EF-producenter samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, havde Kommission mulighed for at undersøge deres status nærmere, jf. artikel 9, stk. 1, i grundforordningen.
The fact that several non-complainant Community producers have cooperated in the framework of the investigation provided the Commission with the opportunity to examine their status in relation to Article 9(1) of the basic Regulation in more detail.

Hvordan man bruger "mulighed for at undersøge" i en Dansk sætning

Undersøgelsen er blevet udskudt i måneder, da retmedicinerne skal have mulighed for at undersøge de omkring sider dokumenter i Diana-sagen.

Region Sjælland Milliondonation giver mulighed for at undersøge knogleskørhed på Sjællands Universitetshospital.

Et vidtrækkende, lavenergi-netværk, der skal give erhvervslivet mulighed for at undersøge potentialet i at inkludere IoT i deres forretninger.

På brobygningsforløbet får du mulighed for at undersøge, om det er det rigtige uddannelsesvalg for dig.

Elevernes nysgerrighed skal være i centrum, og de skal have mulighed for at undersøge og eksperimentere.

Ingen indbetalingsbelønninger er en rute for online klubhus for at give spillerne mulighed for at undersøge hjemmesiden og forsøge et par af deres rekreationer uden vægt.

De får mulighed for at undersøge og tale med patienterne ved indkomst, og evt.

Naturfagsmaraton giver eleverne mulighed for at undersøge, eksperimentere og tænke innovativt.

Ved returnering af produkter modtager du først pengene, når Beauty Avenue har haft mulighed for at undersøge de returnerede varer.

Desværre fik jeg ikke mulighed for at undersøge af HemoCue sammenlignet med ADVIA mht.

Hvordan man bruger "opportunity to examine, opportunity to investigate, opportunity to look" i en Engelsk sætning

You have an excellent opportunity to examine your creating techniques.

opportunity to investigate the matter and hopefully rectify any problem.

We welcome the opportunity to examine Medicare’s challenges and successes.

Don't miss your opportunity to look at this lot.

Apparently, there’ll be an opportunity to examine the important points.

October Unprocessed is an opportunity to examine your food beliefs.

Utilize the opportunity to examine the application.

Enjoy this opportunity to look back in time.

Here is another opportunity to examine your work flow.

Take the opportunity to look through online inventory today.