Hvad Betyder MULIGHED FOR UDSTEDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilité de délivrer

Eksempler på brug af Mulighed for udstedelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I forhold til det oprindelige forslag åbner forordningen nu mulighed for udstedelse af et europæisk betalingspåbud for en del af kravet, hvis ansøgeren indvilliger deri.
À la différence de la proposition initiale, le règlement prévoit désormais la possibilité d'émettre une injonction de payer européenne pour une partie seulement de la créance, si le demandeur y consent.

Ved forordning(EØF) nr. 715/90 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødsektoren; indførslerne mi imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande; de licensansøgninger, der er indgivet i perioden 1. til 10. juli 1992, udtrykt som udbenet kød, i overensstem.
Article premier considérant que le règlement(CEE) n° 715/90 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs; considérant que les demandes de certificats introduites du 1" au 10 juillet 1992, exprimées en viande désossée, conformément à l'article 15 paragraphe 1 point b du.

Ved forordning(EØF) nr. 486/85 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødsektoren; indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande;
Article 2 considérant que le règlement(CEE) n° 486/85 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs;

Med artikel 1 i forordning(EF) nr. 1636/95 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren; indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande;
Considérant que l'article 1" du règlement(CE) n° 1636/95 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs;

Ved forordning(EØF) nr. 486/85 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren; indførslerne mi imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande;
Tonnes originaires du Botswana considérant que le règlement(CEE) n'486/85 prévoit la possibilité de délivrer des certiticau d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent χ réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pa> s tiers exportateurs;

Ved forordning(EØF) nr. 715/90 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren; indførslerne mä imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande; de licensansøgninger, der er indgivet i perioden fra den 1. til den 10. juni 1993, udtrykt som udbenet kød.
Article premier considérant que le règlement(CEE) n° 715/90 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs; considérant que les demandes de certificats introduites du I" au 10 juin 1993, exprimées en viande désossée, conformément à l'article 15 paragraphe 1 point b du règlement.

Med artikel I i forordning(EF) nr. 589/96 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren; indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande; de licensansøgninger, der er indgivet fra den 1. til den 10. februar 1997, udtrykt som udbenet kød, i overensstem-.
Article premier considérant que l'article 1" du règlement(CE) n" 589/96 prévoit la possibilité de délivrer des certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine; que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs; considérant que les demandes de certificats introduites du 1" au 10 février 1997, exprimées en viande désossée, conformément au règlement(CE) n° 589/96, ne sont pas.

Ved forordning(EØF) nr. 486/85 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødsektoren. indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande; de Iicensan5øgninger, der er indgivet i perioden fra den 1. til den 10 september 1989. udtrykt som udbenet kød.
Article premier considérant que le règlement(CEE) n· 486/85 prévoit la possibilite de délivrer des certificau d'importation pour les produiu du secteur de la viande bovine, que, toutefois, les importations doivent se réaliser dans les limites des quantités prévues pour chacun de ces pays tiers exportateurs; considérant que les demandes de certificau introduites du 1" au 10 septembre 1989, exprimes en viande désossée, conformément a l'article 15 paragraphe 1 point b du reglement(CEE) n· 2377/80. ne sont pas supérieures pour.

Takket være det, kan du nemt gøre testene, du har brug for at vurdere muligheden for udstedelse passerer testen, og evnen til at supplere billedet af problemet.
Merci à elle, vous pouvez facilement faire les tests dont vous avez besoin pour évaluer la possibilité de délivrance passe le test et la capacité de compléter l'image de la question.

Vi kan også bede om oplysninger om dine rejsepræferencer, herunder særlige ønsker om måltider, valg af sæde, information om bonusprogram for flyselskab, hotel eller udlejningsbil samt muligheder for udstedelse af billet.
Nous pouvons également vous demander des informations relatives à vos préférences en matière de voyage, parmi lesquelles les demandes concernant les repas, la sélection du siège, les renseignements sur les programmes de fidélité Grand voyageur/hôtel/location de voiture et les options d'émission de billets.

Kommissionen overvejer endvidere mulighederne for udstedelse af rejsedokumenter ved grænsen, anvendelse af interne russiske ID-dokumenter og udstedelse af særlige EU-rcjsedokumenter.
Elle évalue ensuite les possibilités de délivrance de documents de voyage à la frontière, d'utilisation de documents d'identité internes russes et de délivrance de documents de voyage communautaires spéciaux.