Hvad Betyder MULIGHED FOR UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• opportunité pour le développement
• possibilité de développement
• perspectives de développement
• opportunité de croissance
• possibilité de développer

Eksempler på brug af Mulighed for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Unik mulighed for udvikling.
Unique opportunité de développement.

Samtidig åbnes der mulighed for udvikling.
En même temps cela ouvre une possibilité de développement.

Stor mulighed for udvikling af et barns hukommelse.
Grande opportunité pour le développement de la mémoire d'un enfant.

Et problem er en mulighed for udvikling.
Tout problème est une opportunité de croissance.

Vi glæder os meget over, at Tony Blair lægger stor vægt på dette, eftersom han ønsker at skabe økonomisk mulighed for udvikling.
Nous sommes très heureux que M. Blair s'y intéresse de près, étant donné qu'il veut créer une possibilité de développement économique.

Det er en mulighed for udvikling.”.
C'est une chance de développement.».

Det er klart, at der i luft- og rumfartsindustrien er mulighed for udvikling.
Il est évident que l'industrie aérospatiale a toute possibilité de développement.

Det er en mulighed for udvikling.”.
Cet accord représente donc une opportunité de développement».

Hvis du ikke overholder anbefalingene om dosering, eller hvis der er kontraindikationer, er der en mulighed for udvikling af sådanne bivirkninger som.
Si les recommandations pour le dosage ne sont pas observées ou s'il y a des contre- indications, il existe une possibilité de développer des effets indésirables tels que.

Hvilket gav mulighed for udvikling af spil Iron Man.
Qui a donné la possibilité de développer des jeux de fer homme.

Inter-og intra-institutionelle samarbejder vil være af afgørende betydning for projektets succes, at give mulighed for udvikling af kommunikation og teamwork.
Collaborations inter- et intra- institutionnelles seront d'une importance fondamentale pour la réussite du projet, fournir une opportunité pour le développement des habiletés de communication et de travail d'équipe.

Dette område giver mulighed for udvikling af de store pirat klaner.
Cette zone fournit une opportunité pour le développement des clans de pirates énormes.

Når virksomheder som Siemens, GEM PLUS eller Alcatel sælger deres mobiltelefondivisioner, forsvinder disse divisioner, inklusive patenter, til Asien, og der er ikke længere mulighed for udvikling på disse områder i Europa.
Lorsque Siemens, GEM PLUS ou Alcatel vendent des divisions de téléphones mobiles, ce sont ces divisions, brevets compris, qui s'en vont en Asie, ne laissant plus aucune chance de développement à l'Europe dans ces domaines.

Enhver krise er en mulighed for udvikling.
Toute crise représente une opportunité de croissance.

Dette giver mulighed for udvikling af nye materialer med helt nye materialegenskaber.
Ceci fournit une opportunité pour le développement de nouveaux matériaux avec des propriétés de matériaux totalement nouvelles.

Vi informerer rettidigt og omfattende, bruger anerkendelse og kritik som mulighed for udvikling og former vores relationer korrekt og pålideligt.
Nous informons à temps et de manière globale, utilisons la reconnaissance et la critique comme une opportunité de développement.

Psykoterapi er en mulighed for udvikling og håndtering af de eksisterende problemer, der kan gå på i år.
La psychothérapie est une opportunité de développement et de faire face aux problèmes existants qui peuvent durer des années.

I dag foregår en væsentlig del af projekterne i dynamiske miljøer med en høj innovations komponent, således at ændringer ikke ses som en trussel, men som en mulighed for udvikling og læring.
De nos jours, une partie importante des projets se déroule dans des environnements dynamiques, avec une composante d'innovation élevée, de sorte que les changements ne sont pas vus comme une menace, mais comme une opportunité de développement et d'apprentissage.

Det unikke klima gav mulighed for udvikling af turistdestinationen, fra rekreation til naturkilder, til fritidsaktiviteter, der er aktive på skisportssteder.
Le climat unique a fourni une opportunité pour le développement de la destination touristique, des loisirs récréatifs aux sources naturelles, aux loisirs actifs dans les stations de ski.

Denne fritagelse skal gælde inden for en grænse på 4000 tons svarende til 2000 tons for den nuværende produktion og rimelig mulighed for udvikling af produktionen, der anslås til højst 2000 tons.
Cette exemption doit être établie dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.

De tolv semester timer ukvalificerede valgfag giver mulighed for udvikling af individuelle interesser gennem naturligvis arbejde, og specialiseret forskning og projekter.
Les douze heures- semestre de cours au choix non désignés fournissent opportunité pour le développement des intérêts individuels par le biais des travaux de cours et projets de recherche et spécialisées.

I øjeblikket er situationen imidlertid den, at kinesiske både, thailandske både og både fra andre asiatiske nationaliteter fisker i Papua Ny Guineas farvande og lander deres fisk i deres eget land og således ikke skaber mulighed for udvikling i Papua Ny Guinea.
Toutefois, le problème actuel, c'est que des bateaux de Chine, de Thaïlande ou d'autres nationalités d'Asie pêchent dans les eaux de Papouasie- Nouvelle-Guinée et débarquent leur poisson dans leur pays d'origine, en privant la Papouasie- Nouvelle-Guinée d'une possibilité de développement.

Validering af foreslåede metoder og strukturer vil blive tilvejebragt ved simuleringer i Matlab, PSpice eller ved eventuel mulighed for udvikling af egne strukturer i Cadence IC6 miljø(CMOS teknologier AMIS 0.35 um, TSMC 0.18 um).
La validation des méthodes et des structures proposées sera fournie par des simulations dans Matlab, PSpice, ou par une éventuelle possibilité de développement de structures propres dans l'environnement Cadence IC6(technologies CMOS AMIS 0,35 um, TSMC 0,18 um).

Leo club mål er at"… for at give de unge i verden en mulighed for udvikling og bidrag, individuelt og kollektivt, som ansvarlige medlemmer af det lokale, nationale og internationale samfund.".
L'objectif du programme est d'offrir aux jeunes du monde entier« des perspectives de développement et de contribution, individuellement et collectivement, en qualité de membres responsables de la communauté locale, nationale et internationale».

Leo club mål er at"… for at give de unge i verden en mulighed for udvikling og bidrag, individuelt og kollektivt, som ansvarlige medlemmer af det lokale, nationale og internationale samfund.".
L'objectif du programme des Leo Clubs, ajoute Mme Ramiah, est« d'offrir aux jeunes du monde entier des perspectives de développement et de contribution, individuellement et collectivement, en qualité de membres responsables de la communauté locale, nationale et internationale».

Derved vil de også kunne se mulighederne for udvikling og nye job.
Ils constateront alors les perspectives de développement et de nouveaux emplois.

Muligheden for udvikling af svampe, skimmel, Ghe allergener i miljøet.
La possibilité de développement de champignons, moule, GHE allergènes dans l'environnement.

Navnlig for at drøfte mulighederne for udvikling af håndvåben.
En particulier, de discuter des perspectives de développement d'armes légères.

Advarer imidlertid mod muligheden for udvikling af et EU i to hastigheder;
Met toutefois en garde contre la possibilité de développement d'une Union à deux vitesses;

Disse kan omfatte udsigter, stabilitet, muligheden for udvikling.
Ceux-ci peuvent inclure la perspective, la stabilité, la possibilité de développement.

Hvordan man bruger "mulighed for udvikling" i en Dansk sætning

Vi kan tilbyde en god og tidssvarende arbejdsplads, hvor der er rig mulighed for udvikling og læring.

Blockchain – giver mulighed for udvikling af sikker kryptering: Bitcoin, erstatning for paper traces for juridiske dokumenter.

Du vil få indblik i alle stadier af serie- og filmproduktion, og dermed mulighed for udvikling af dine kompetencer i forbindelse med arbejdet i filmbranchen.

Vi lægger vægt på børns egenvirksomhed i form af leg eller andre aktiviteter, fordi der her er mange udfordringer og mulighed for udvikling på alle områder.

Der vil være en større effektivitet, lavere priser, en stærkere konsolidering og styrket mulighed for udvikling og dynamik.

En sådan forening vil virke kriminalpræventiv og give mulighed for udvikling og fordybelse.

Hun er blevet spurgt, om hun vil læse til area-manager, hvilket hun ser som en god mulighed for udvikling og udvidelse af sit CV.

Noget af det vigtigste for vores velbefindende og mulighed for udvikling er vores relationer til hinanden – og i særdeleshed til vores partner.

Testgrundene skal give​ mulighed for udvikling af nye teknologier og fungere som et udstillingsvindue overfor omverdenen.

Der er mulighed for udvikling af nekrotiske processer efter kirurgisk indgreb.

Hvordan man bruger "possibilité de développement, perspectives de développement, opportunité pour le développement" i en Fransk sætning

Possibilité de développement résidentiel (à confirmer avec le zonage)

Mais ses perspectives de développement sont tout autres.

Quelles seront les perspectives de développement économique ?

Les perspectives de développement balnéaires sont considérables.

Possibilité de développement avec reprise de l'activité petite...

excellent chiffre d'affaire avec possibilité de développement supplémentaire!

Les perspectives de développement sont belles et stimulantes.

Une véritable opportunité pour le développement de l'ESS.

Très belle rentabilité avec une possibilité de développement en traiteur.

En France, ses perspectives de développement sont intéressantes.