Hvad Betyder MULIGHEDER FOR BESKÆFTIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilités d'emploi
• de possibilités d'emploi
• opportunités d'emploi
• de chances pour l'emploi

Eksempler på brug af Muligheder for beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Formålet er at øge dine muligheder for beskæftigelse.
Vous souhaitez augmenter vos possibilités d'emploi.

Der er nye muligheder for beskæftigelse på miljøområdet og på det sociale område, men de er ikke tilstrækkelige.
Il existe de nouvelles possibilités d'emploi dans le domaine de l'environnement et des questions sociales, mais elles ne sont pas suffisantes.

Ellers lidt mad og få muligheder for beskæftigelse.“.
Sinon, peu de nourriture et peu de possibilités d'emploi.».

Muligheder for beskæftigelse på dette område forventes at stige som følge af pensioneringer, og nylige vækst i fremstillingssektoren.
Les possibilités d'emploi dans ce domaine devraient augmenter en raison de départs à la retraite, et à la récente croissance dans le secteur manufacturier.

For børn(og store) flere muligheder for beskæftigelse eksisterer.
Pour les enfants(et grands) plusieurs possibilités d'emploi existent.

Det er vigtigt for os som en Union at tage hensyn til vores konkurrenceevne såvel som at skabe nye muligheder for beskæftigelse og vækst.
Il est important pour nous, en tant qu'Union, de tenir compte de notre compétitivité ainsi que de créer de nouvelles possibilités d'emploi et de croissance.

Vi forventer, at der vil være muligheder for beskæftigelse på områder som.
Nous prévoyons qu'il y aura des possibilités d'emploi dans des domaines tels que.

Design Outreach fokuserer på innovative produkter, der forbedrer levevilkårene for fattige befolkningsgrupper hvad angår sundhed, uddannelse og muligheder for beskæftigelse.
Design Outreach met l'accent sur des produits innovants qui améliorent les conditions de vie des populations défavorisées dans les domaines de la santé, de l'éducation et des opportunités d'emploi.

De ydre øer er tyndt befolket på grund af få muligheder for beskæftigelse og økonomisk udvikling.
Les îles extérieures sont peu peuplées à cause des faibles possibilité d'emploi et de développement économique.

Jeg mener, at det ikke må være et mål i sig selv og heller ikke et risikabelt væddemål om fremtiden og endnu mindre som et tvungent valg, fordi man ikke har andre muligheder for beskæftigelse.
Je crois qu'elle ne doit pas s'entendre comme une fin en soi, ni comme un pari risqué sur l'avenir et encore moins comme un choix qui se ferait par défaut parce qu'aucune autre possibilité d'emploi n'existerait chez soi.

At øge den geografiske mobilitet og skabe muligheder for beskæftigelse ved at udvikle et åbent arbejdsmarked.
Promouvoir la mobilité géographique et relancer les possibilités d'emploi en développant un marché du travail ouvert.

De viser også et bredt udvalg af uddannelsesmæssige resultater, der for eksempel sammenligner elevernes resultater inden for centrale fagområder og betydningen af uddannelse for løn og voksnes muligheder for beskæftigelse.
Ils illustrent également une large gamme de résultats, comparant par exemple les performances des étudiants dans des domaines clés, ou l'impact de l'éducation sur les revenus et les possibilités d'emploi à l'âge adulte.

At øge den geografiske mobilitet og skabe muligheder for beskæftigelse ved at udvikle et åbent arbejdsmarked.
Promouvoir la mobilité géographique et accroître les possibilités d'emploi en développant des marchés du travail ouverts.

Derudover har vi relationer med udbydere af arbejdspladser for at sikre, at studerende udsættes for læring, der er relevant for deres studier og giver muligheder for beskæftigelse eller til at starte deres egen praksis.
En outre, nous entretenons des relations avec les prestataires de services en milieu de travail pour nous assurer que les étudiants sont exposés à un apprentissage pertinent pour leurs études et qui leur offre des opportunités d'emploi ou de création de pratiques.

Efter endt uddannelse, kan internationale studerende finde muligheder for beskæftigelse som forskere eller på personale ved universiteter, især universiteter med programmer undervises på engelsk.
Après l'obtention du diplôme, les étudiants étrangers peuvent trouver des opportunités d'emploi en tant que chercheurs ou du personnel dans les universités, en particulier les universités offrant des programmes enseignés en anglais.

(7) Se bogen"For mere solidaritet mellem kapital og arbejdskraft eller nye muligheder for beskæftigelse" af R.
(7) Voir le livre« Pour plus de solidarité entre la capital et le travail ou de nouvelles chances pour l'emploi» par R.

International Business kandidater kan forfølge muligheder for beskæftigelse af multinationale selskaber, virksomheder, der er involveret i udenrigshandel, regeringen/ offentlige institutioner, og internationale almennyttige organisationer.
Diplômés de l'International Business peuvent poursuivre des possibilités d'emploi par les sociétés multinationales, les entreprises impliquées dans le commerce extérieur, gouvernement/ institutions publiques et organismes sans but lucratif internationales.

Programmet indeholder en bred vifte af færdigheder, der fører til muligheder for beskæftigelse i en række forskellige brancher.
Le programme offre un large éventail de compétences qui mènent à des possibilités d'emploi dans un certain nombre d'industries différentes.

Forene økonomiske og sociale mål til fremme af beskæftigelsen og involvere de største offentlige organisationer, erhvervslivet og kontorer til fremme af beskæftigelsen, kan der skabes nye muligheder for beskæftigelse.
Conjuguer des objectifs économiques, sociaux et de développement de l'emploi, et gagner l'adhésion des principaux organismes publics, du monde des affaires et des agences de promotion de l'emploi, permettent de créer de nouvelles possibilités d'emploi.

Mange multinationale selskaber opererer i Sydafrika og kandidater med kandidatgrader vil finde mange muligheder for beskæftigelse, uanset om de er sydafrikanske statsborgere eller expats.
Beaucoup de sociétés multinationales opèrent en Afrique du Sud, et les diplômés avec les maîtrises trouverez de nombreuses possibilités d'emploi, qu'ils soient nationaux ou expatriés sud africains.

Efter eksamen studerende modtager en fælles mester certifikat, en fælles eksamensudskrift og en fælles diplom supplement, som er anerkendt som lige gyldige, og dermed udstyre kandidater med de bedste af de mange forskellige muligheder for beskæftigelse i russisk, EU og internationale virksomheder.
Lorsque les élèves l'obtention du diplôme reçoivent un certificat de maître commun, une transcription conjointe des dossiers et un supplément de diplôme conjoint qui sont reconnus comme également valables, dotant ainsi les diplômés avec le meilleur de la gamme variée de possibilités d'emploi en russe, l'UE et les entreprises internationales.

Ad hoc-udvalget, der blev oprettet for at forberede og koordinere denne foranstaltning", har nu taget initiativ til udarbejdelsen af analytiske rapporter om bl.a. fri bevægelighed for Fællesskabets borgere, øgede muligheder for beskæftigelse og ophold, borgerlige rettigheder, herunder deltagelse i det politiske liv, og uddannelse, herunder anerkendelse af eksamensbeviser og sprogundervisning.
Le comité ad hoc créé pour préparer et coordonner les actions en faveur de l'Europe des citoyens(3) a prévu l'établissement de rapports analytiques concernant, notamment, la liberté de circulation des citoyens de la Communauté, l'extension des possibilités d'emploi et de séjour, les droits spéciaux des citoyens y compris la participation à la vie politique, l'éducation y inclus la reconnaissance des diplômes et l'enseignement des langues.

(4) Se forordet til bogen"For mere solidaritet mellem kapital og arbejde eller nye muligheder for beskæftigelse" af R. Guillet(L'Harmattan).
(1) Cf Le livre« Pour plus de solidarité entre le capital et le travail ou de nouvelles chances pour l'emploi» par Rémi Guillet ed.

Det bulgarske kooperativ Chernomorka, der ligger i byen Burgas, giver handicappede mulighed for beskæftigelse med produktion af baby- og børnetøj.
La coopérative bulgare Chernomorka, établie à Burgas, offre des possibilités d'emploi aux personnes handicapées grâce à sa production de vêtements pour bébés et enfants.

Forbedre mulighederne for beskæftigelse på senior/ ledelsesniveau gennem avancerede intellektuelle, kommunikations-, teknologiske og arbejdsrelaterede færdigheder.
Accroître les possibilités d'emploi au niveau des cadres supérieurs/ cadres grâce à des compétences avancées en matière intellectuelle, de communication, technologique et professionnelle.

En kandidat i arbejds- og organisationspsykologi åbner mulighed for beskæftigelse i en bred vifte af private og offentlige organisationer.
Un Master en travail et psychologie organisationnelle ouvre des possibilités d'emploi dans un large éventail d'organisations privées et publiques.

Kollegiet forbedrer mulighederne for beskæftigelse gennem tæt samarbejde med forhandlere og uafhængige reparationsfaciliteter i hele Massachusetts.
Le Collège améliore les possibilités d'emploi grâce à une association étroite avec les concessionnaires et les installations de réparation indépendantes dans tout le Massachusetts.

Denne nye indtægtskilde har igen en positiv effekt på mulighederne for beskæftigelse af befolkningen i landdistrikterne.
Cette nouvelle source de revenus a également des répercussions positives sur les possibilités d'emploi de la population dans l'espace rural.

Hr. formand, den anden handlingsakse, vi foreslår, tager sigte på en bedre indslusning på arbejdsmarkedet, eller som det hedder i dag: bedre mulighed for beskæftigelse.
Monsieur le Président, le deuxième axe de l'action proposée vise une meilleure insertion professionnelle, ou comme on l'appelle aujourd'hui: une meilleure employabilité.

I mellemtiden vil jeg spørge det franske formandskab, om det kan sikre, at unge menneskers frivillige arbejde bliver udviklet, så det støtter unge menneskers mobilitet og mulighed for beskæftigelse.
Entre-temps, je voudrais demander à la présidence française de garantir que les activités bénévoles des jeunes soient développées pour contribuer à la mobilité et à l'employabilité des jeunes.

Hvordan man bruger "muligheder for beskæftigelse" i en Dansk sætning

Ordregivers Læs mere Udbudsbetingelser for udbud af undersøgelse af selvforsørgede indvandrerkvinders barrierer og muligheder for beskæftigelse og uddannelse.

Men i de nordlige samfund, især i byerne, har negeren fået sine første ægte muligheder for beskæftigelse i funktionærfag.

Kontakt din sagsbehandler i kommunen, jobcentret eller din a-kasse, hvis du ønsker information og vejledning om dine muligheder for beskæftigelse, uddannelse, aktivering eller støtte.

Nye muligheder for beskæftigelse og uddannelse blev åbnet, og de ideologiske forvandlinger opnået af kvinders og LGBT-personers frigørelsesbevægelser former vores samfund i dag.

Derimod kan etableringen af nye vindmølleparker og især havvindmøllerne give nye muligheder for beskæftigelse i kystnære områder.

En fremtid med indflydelse Bacheloruddannelsen i Strategisk Analyse og Systemdesign åbner i kombination med en kandidat-uddannelse gode muligheder for beskæftigelse i store planlægningsvirksomheder, i rådgivningsbranchen og i strategienheder i offentlige myndigheder.

Med udgangspunkt i dette ønsker vi en øget indsats omkring motion og bevægelse, som skal understøtte beboernes muligheder for beskæftigelse.

Dette indikerer, at folk flytter efter muligheder for beskæftigelse.

Workshop: Muligheder for beskæftigelse og uddannelse Hvilke beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder er der for dit barn med udgangspunkt i dets funktionsniveau, og hvad betyder de økonomisk?

Et særligt vækstpotentiale er opstilling og servicering af havvindmøller, som i dag allerede giver gode muligheder for beskæftigelse i flere dele af Danmark.

Hvordan man bruger "possibilités d'emploi, opportunités d'emploi, de possibilités d'emploi" i en Fransk sætning

Bureau en gros carrières emplois et possibilités d emploi au canada.

Comment ce programme améliorera-t-il vos possibilités d emploi dans votre pays de résidence ou de citoyenneté?

La prospection téléphonique offre nombreuses opportunités d emploi témoignages.

Quant aux particuliers, ils profiteraient de possibilités d emploi accrues, puisque les entreprises auraient avantage à pourvoir au Canada des postes très rémunérateurs.

RDV sur le stand de la SÉCURITÉ SOCIALE et sur www.recrutement.cnav.fr pour connaître toutes nos opportunités d emploi !

D autres sont attirés par les villes parce qu il n y a pas de possibilités d emploi chez eux.

En Afrique, les opportunités d emploi offertes aux femmes proviennent à 92 % de l économie informelle (estimation).

Les opportunités d emploi sont moins nombreuses en province.

Près de 50% des opportunités d emploi sont localisées dans la région Ile de France.

Davantage d opportunités d emploi pour plus de personnes EUROCIETT