Hvad Betyder MULIGHEDER FOR BESKÆFTIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidades de empleo
• posibilidades de empleo
• perspectivas de empleo

Eksempler på brug af Muligheder for beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formålet er at øge dine muligheder for beskæftigelse.
El objetivo es mejorar sus posibilidades de empleo.

Der er nye muligheder for beskæftigelse på miljøområdet og på det sociale område, men de er ikke tilstrækkelige.
Hay esas nuevas posibilidades de empleo en medio ambiente, en temas sociales, pero no son suficientes.

Holding en kandidatgrad i økonometrics og Operation Research vil give dig gode muligheder for beskæftigelse.
Tener una maestría en Econometría e Investigación de Operaciones le dará excelentes perspectivas de empleo.

Denne grad giver gode muligheder for beskæftigelse i disciple herunder.
Este grado ofrece excelentes perspectivas de empleo en discípulos incluyendo.

Holding en kandidatgrad i økonometrics og Operation Research vil give dig gode muligheder for beskæftigelse.
La celebración de un título de Master en Econometría e Investigación Operativa le dará excelentes perspectivas de empleo.

Andre har fundet gode muligheder for beskæftigelse inden for deres interesseområde.
Otros han encontrado excelentes oportunidades de empleo en su campo de interés.

Igen er der tale om en måde, hvorpå vi kan hjælpe med til at skabe bedre muligheder for beskæftigelse og velstand.
Una vez más, de esta forma podremos contribuir a la creación de mejores oportunidades para el empleo y para la prosperidad.

En række industrier giver muligheder for beskæftigelse til teknikere med disse færdigheder.
Una variedad de industrias proporcionar oportunidades de empleo a los técnicos con estas habilidades.

Muligheder for beskæftigelse på dette område forventes at stige som følge af pensioneringer, og nylige vækst i fremstillingssektoren.
Se espera que las oportunidades de empleo en este campo para aumentar debido a las jubilaciones, y el reciente crecimiento en el sector manufacturero.

At øge den geografiske mobilitet og skabe muligheder for beskæftigelse ved at udvikle et åbent arbejdsmarked.
Promover la movilidad geográfica y aumentar las oportunidades de empleo mediante el desarrollo de un mercado de trabajo abierto.

Det er vigtigt for os som en Union at tage hensyn til vores konkurrenceevne såvel som at skabe nye muligheder for beskæftigelse og vækst.
Es importante que, como Unión, tengamos en cuenta nuestra competitividad y creemos nuevas oportunidades para el empleo y el crecimiento.

Du vil også have muligheder for beskæftigelse i en lang række projekter og foreninger og i den offentlige sektor.
También tendrá oportunidades de empleo en una variedad de organizaciones y asociaciones de proyectos y en el sector público.

Programmet indeholder en bred vifte af færdigheder, der fører til muligheder for beskæftigelse i en række forskellige brancher.
El programa ofrece una amplia gama de habilidades que conducen a las oportunidades de empleo en un número de diversas industrias.

Der er i øjeblikket særdeles store muligheder for beskæftigelse som følge af underbeskæftigelsen blandt unge, kvinder, personer på over 55 år og underkvalificerede personer.
Actualmente, hay oportunidades de empleo muy significativas, habida cuenta del paro entre los jóvenes, las mujeres, las personas mayores de 55 años y las personas que no están cualificadas.

Enhver har ret til rettidig og personligt tilpasset hjælp til at forbedre sine muligheder for beskæftigelse eller selvstændig virksomhed.
Toda persona tiene derecho a recibir asistencia personalizada y oportuna a fin de mejorar sus perspectivas de empleo o de trabajar por cuenta propia.

De nye teknologier tilbyder nye muligheder for beskæftigelse og erhverv for ikke at glemme distancearbejde, som i det mindste i teorien kan give mænd og kvinder mulighed for bedre at forene arbejdsliv og familieliv.
Las nuevas tecnologías ofrecen nuevas oportunidades de empleo y en las vidas laborales de las personas, incluido el teletrabajo que, al menos en teoría, pueden ayudar mejor a los hombres y las mujeres a conciliar la familia con la vida laboral.

Personer, der deltager i programmet, kan forvente et bredt spektrum af muligheder for beskæftigelse og job ofte har en international vægt.
Las personas que participan en el programa pueden esperar una amplia gama de oportunidades de empleo y de trabajo con frecuencia tienen un énfasis internacional.

Kokosmel er ikke kun en merværdi produkt, men det er en arbejdskraft videnintensiv industri vil også generere et stort antal muligheder for beskæftigelse.
Coco desecado no es sólo valor agregado producto sino que es una industria intensiva mano de obra generará un gran número de oportunidades de empleo.

Den har som mål at skabe ny velstand i fiskerisektoren og nye muligheder for beskæftigelse og vækst i kystområderne samt bringe afhængigheden af støtte til ophør.
Dará una nueva prosperidad al sector pesquero, creará nuevas oportunidades de empleo y crecimiento en las zonas costeras y acabará con la dependencia de las subvenciones.

Omstillingen til en cirkulær økonomi vil også kræve en kvalificeret arbejdsstyrke, der har specifikke og til tider nye færdigheder, og skaber muligheder for beskæftigelse og social dialog.
La transición a una economía circular requerirá una fuerza laboral cualificada con habilidades específicas y en ocasiones nuevas, oportunidades de empleo y diálogo social.

Efter endt uddannelse, kan internationale studerende finde muligheder for beskæftigelse som forskere eller på personale ved universiteter, især universiteter med programmer undervises på engelsk.
Después de su graduación, los estudiantes internacionales pueden encontrar oportunidades de empleo como investigadores o en el personal de las universidades, especialmente las universidades con programas impartidos en Inglés.

Din projektarbejde inden fastsættelsen af din praktik semestre vil desuden øge dine muligheder for beskæftigelse, uanset erhvervslivet.
Su trabajo del proyecto en el entorno de sus semestres de prácticas será, además, aumentar sus oportunidades de empleo, independientemente del sector empresarial.

Karrieremuligheder International Business kandidater kan forfølge muligheder for beskæftigelse af multinationale selskaber, virksomheder, der er involveret i udenrigshandel, regeringen/ offentlige institutioner, og internationale almennyttige organisationer.
Graduados de negocios internacionales pueden aprovechar las oportunidades de empleo de las empresas multinacionales, las empresas que participan en el comercio exterior, gobierno/ instituciones públicas y organizaciones sin ánimo de lucro internacionales.

Omstillingen til en cirkulær økonomi vil også kræve en kvalificeret arbejdsstyrke, der har specifikke og til tider nye færdigheder, og skaber muligheder for beskæftigelse og social dialog.
La transición hacia una economía circular también requerirá una mano de obra cualificada con capacidades específicas y, a veces, nuevas, y oportunidades de empleo y diálogo social.

I hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse fra 1993 opstilles bl.a. det mål, at der i de europæiske nationaløkonomier skal åbnes nye muligheder for beskæftigelse navnlig i den tertiære sektor. I den forbindelse skal de behov, der hidtil ikke er blevet tilfredsstillet, kunne dækkes af arbejdsmarkedet.
En el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo del año 1993, entre otros, se indica como objetivo crear nuevas posibilidades de empleo, en especial en el sector de los servicios para atender a las necesidades insatisfechas del mercado de trabajo.

Design Outreach fokuserer på innovative produkter, der forbedrer levevilkårene for fattige befolkningsgrupper hvad angår sundhed, uddannelse og muligheder for beskæftigelse.
Design Outreach se concentra en productos innovadores que mejoran las condiciones de vida de los grupos de población pobres en materia de salud, educación y oportunidades de empleo.

Praktiske fordele, som MBA-kandidater kan modtage, er talrige, herunder øgede muligheder for beskæftigelse og videreuddannelse i Europa og USA.
Los beneficios prácticos que los graduados de MBA pueden recibir son numerosos, incluyendo mayores oportunidades de empleo y educación continua en Europa y EE.

De viser også et bredt udvalg af uddannelsesmæssige resultater, der for eksempel sammenligner elevernes resultater inden for centrale fagområder og betydningen af uddannelse for løn og voksnes muligheder for beskæftigelse.
Asimismo, ilustran una amplia gama de resultados educativos y comparan, por ejemplo, el desempeño de los estudiantes en áreas temáticas clave y el impacto de la educación en los ingresos económicos y en las oportunidades de empleo de los adultos.

Mener, at gensidig anerkendelse af positive asylafgørelser vil give bedre muligheder for beskæftigelse, integration og familiesammenføring;
Considera que el reconocimiento mutuo de las decisiones positivas en materia de concesión de asilo generaría mejores oportunidades de empleo, integración y reagrupación familiar;

De viser også et bredt udvalg af uddannelsesmæssige resultater, der for eksempel sammenligner elevernes resultater inden for centrale fagområder og betydningen af uddannelse for løn og voksnes muligheder for beskæftigelse.
Contribuyen también a esclarecer una extensa serie de resultados educativos al comparar, por ejemplo, el rendimiento de los estudiantes en áreas curriculares clave y el impacto de la educación en los ingresos y en las oportunidades de empleo de los adultos.

Hvordan man bruger "muligheder for beskæftigelse" i en Dansk sætning

HKU arbejder med empowerment, og at studerende skal lære at anvende deres faglighed i nye og andre kontekster, for at lette deres muligheder for beskæftigelse.

Ifølge nuværende erfaringer er flygtninge med eventuel baggrund inden for servicefaget hurtigere i arbejde end andre, da der er gode muligheder for beskæftigelse i f.eks.

Side 14 af 45 15 med det klare mål, at afklare beboernes fremtidige muligheder for beskæftigelse og boform, på meget relevant vis.

Men det giver også nye muligheder for beskæftigelse og nye produktionsfaktorer og lavere priser.

De kortere opkvalificeringstilbud, som eksempelvis AMU-kurser, skal derimod fortrinsvis målrettes områder, hvor der er gode muligheder for beskæftigelse.

Væsentligt stærkere økonomiske tilskyndelser til de studerende til at vælge uddannelser med gode muligheder for beskæftigelse og høj løn.

På et forløb i Provi arbejdes der med at afdække dine kompetencer og muligheder for beskæftigelse og sætte dig mål for job eller uddannelse.

Oplever de studerende uddannelsen som en "blindgyde" med begrænsede muligheder for beskæftigelse eller videre uddannelse, kan det også medføre et vist fravalg.

Den store bredde i uddannelsen giver gode muligheder for beskæftigelse i facade- og glarmestervirksomheder.

I værkstederne er der varierede muligheder for beskæftigelse indenfor blandt andet gartneri, pottemageri, kantine og skovhjælperfunktion.

Hvordan man bruger "posibilidades de empleo, perspectivas de empleo, oportunidades de empleo" i en Spansk sætning

La formación mejora las posibilidades de empleo y de ingresos.

Perspectivas de empleo para técnicos de HVAC Las perspectivas de empleo de los técnicos de HVAC son excelentes.

200 empleos, mejorando las perspectivas de empleo locales.

Aumenta tus posibilidades de empleo compatibilizando estudios y trabajo.

Seguimos hablando de posibilidades de empleo en la enseñanza privada.

¿Vivo en una ciudad donde las perspectivas de empleo son pocas?

Perspectivas de empleo para los ingenieros mecánicos en la industria.

MEJORAR las posibilidades de empleo de los trabajadores.

Oportunidades de empleo tras las clasificaciones universitarias.

Buscar posibilidades de empleo y postular directamente a cualquier puesto vacante.