Hvad Betyder MULIGT AT OBSERVERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possible d'observer
• possible d' observer

Eksempler på brug af Muligt at observere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ikke muligt at observere eventuelle skader i korn.
Il n'est pas possible d'observer des dommages dans les céréales.

Nogle, for det meste mekaniske konsekvenser af hans aktivitet vil være muligt at observere her.
Certains, la plupart du temps des conséquences mécaniques de son activité sera possible d'observer ici.

I efteråret er det ofte muligt at observere en sekundær flor.
À l'automne est souvent possible d'observer une floraison secondaire.

Det er muligt at observere deres praktiske behov i sektorerne foretrak.
Il est possible d'observer leurs besoins pratiques dans les secteurs préférées.

Visse ændringer, det er muligt at observere indtil høsten.
Certaines modifications qu'il est possible d'observer jusqu'à la récolte.

Og'muligt at observere byen Sestola i baggrunden af Mount Cimone, det højeste bjerg i Emilia-Romagna.
Et'possible d'observer la ville de Sestola en arrière- plan du mont Cimone, le plus haut sommet en Emilie- Romagne.

I flere måneder er det muligt at observere bevægelsen af kanaler tp.
Pendant plusieurs mois, il est possible d'observer le mouvement des canaux tp.

Hvis der skal anvendes Derinat sammen med antikoagulantia, er det muligt at observere øget effekt.
Si appliquer Derinat avec des anticoagulants, il est possible d'observer une augmentation de leur effet.

Derfor er det nu muligt at observere og fotografere samtidigt.
Il est donc dorénavant possible d'observer et de photographier au même moment.

Regelmæssig anvendelse af produktet gør det efter få uger muligt at observere betydende ændringer.
Son utilisation régulière permet seulement après quelques semaines de voir des changements significatifs.

Hver dag er det muligt at observere en enorm stigning eller fald af Bitcoin.
Chaque jour, il est possible d'observer une énorme hausse ou la baisse du Bitcoin.

Desværre, under dække af uld er det ikke altid muligt at observere disse fænomener i tid.
Malheureusement, sous le couvert de la laine, il est pas toujours possible d'observer ces phénomènes dans le temps.

Der er endda muligt at observere en anden retning, for tidligt skråtstillede spikes.
Il est encore possible d'observer un autre effet, les pointes trop tôt inclinés.

Også i sjældne tilfælde er det muligt at observere ansatser til sædlederen.
En outre, dans de rares cas, il est possible d'observer les rudiments du canal déférent.

Ofte er det muligt at observere fællesforståelsen for alle slægtninge i et enkelt rum.
Très souvent, il est possible d'observer la découverte commune de tous les membres de la famille dans un même espace.

Det var i dette øjeblik sove er muligt at observere hurtige øjenbevægelser.
Il était à ce moment couchage est possible d'observer des mouvements oculaires rapides.

Det er muligt at observere, at nogle mennesker i specialer steder opfører sig meget usædvanlige måder.
Il est possible d'observer que certaines personnes dans des lieux thèses comportent de manière très inhabituelle.

Det ville selvfølgelig være muligt at observere de mikroskopiske forandringer.
Il serait évidemment possible d'observer les changements microscopiques.

Det er muligt at observere udviklingen i omdannelsen af computerspil i den mobile version, og vice versa.
Il est possible d'observer la tendance de la transformation des jeux informatiques dans la version mobile, et vice-versa.

På frekvensen har det længe været muligt at observere overgangen af tv-stationer fra Afrika.
A la fréquence il a longtemps été possible d'observer la transition des radiodiffuseurs de l'Afrique.

På undersiderne side noder er muligt at observere, at glatning af de stængler, der blev ikke ramt af nogen elektricitet, og sat tilbage kun på grund af mekaniske initiativ- eksperimentelt, er sandsynligvis på grund af stor vinkel, som skulle overvindes, i stand til at registrere mekanisk beskadigelse af noder, af deres egen styrke.
Sur la sous-page nœuds est possible d'observer, que le redressement des tiges, qui n'ont pas été touchés par l'électricité, et remettre seulement à cause de l'initiative mécanique- expérimentalement, est probablement due à grand angle, qui a eu à surmonter, en mesure d'enregistrer les dommages mécaniques des nœuds, par leur propre force.

I dette tilfælde er livmoderhalsen åben, og det er muligt at observere udladning af pus ved vulvaen.
Dans ce cas, le col de l'utérus est ouvert et il est possible d'observer des écoulements de pus au niveau de la vulve.

I Sydney, var det muligt at observere et eksempel på ren guerilla marketing, arrangeret af PR-leder af virksomheden.
À Sydney, il a été possible d'observer un pur exemple de guérilla marketing, organisé par le PR- gérant de la société.

Også på grund af den lave bane fra Mars overflade hver nat er det muligt at observere formørkningen af Phobos.
Aussi en raison de l'orbite basse de la surface martienne chaque nuit, il est possible d'observer les éclipses de Phobos.

I flere måneder er det muligt at observere bevægelsen af kanaler tp.155 11,604 GHz, Pol.
Pendant plusieurs mois, il est possible d'observer le mouvement des canaux tp.155 11,604 GHz, Pol.

På højre korncirkel billedet ikke vises en gul afgrøde, muligt at observere kun lidt højdeforskelle.
Sur la photo crop circle droite n'apparaît pas n'importe quelle culture jaune, possible d'observer quelques différences peu de hauteur.

På dette tidspunkt, det er muligt at observere en betydelig reduktion i sult, hyppig vandladning, overdreven sveden af kroppen.
À ce moment, il est possible d'observer une réduction significative de la faim, des mictions fréquentes, la transpiration excessive du corps.

I behandlingsregimen er det ofte muligt at observere lægemidler Gliatilin og Cortexin i kombination.
Dans le schéma thérapeutique, il est souvent possible d'observer les médicaments combinés Gliatilin et Cortexin.

Det er nødvendigt, om muligt at observere den nødvendige kost og udføre sundhedsforbedrende procedurer: massage, akupunktur.
Il est nécessaire, si possible, d'observer le régime nécessaire et d'effectuer des procédures d'amélioration de la santé: massage, acupuncture.

Ved gletsjer fronten er det nogle gange muligt at observere store deformationer i moræneaflejringerne.
À l'extrémité avant d'un glacier, il est parfois possible de voir de grandes déformations dans les moraines du glacier.

Hvordan man bruger "muligt at observere" i en Dansk sætning

I Ta'ziyeh er det muligt at observere samværet af meget forskellige teatralske moduler sammenflettet i en ramme af ekstrem kompleksitet og effektivitet.

De gør det muligt at observere vilde tapirers færden i dagstimerne,- og i nattetimerne hvor de er mest aktive.

Takket være det brede synsfelt er det muligt at observere de lyseste dele af en komet og dens hale, eller dit favorit "Deep-Sky"- objekt, som f.eks.

Det er også vigtigt at bemærke, at det ofte er muligt at observere ikke en stigning, men et fald i temperaturen.

Vi kan ikke observere angst i et system, men du kan få øje på de tegn og symptomer på en angst-system, ligesom det er muligt at observere de tegn og symptomer på angst i hans bil.

Arrangementet var lukket, så det var ikke muligt at observere, at andre præsenterede deres forretningsplan og modtog feedback.

Med NOT’s nuværende instrumenter er det ikke muligt at observere synligt og infrarødt lys samtidig.

Ved router-log-skærmen er det muligt at observere og håndtere alle adgangspunkter og i det væsentlige dine hele netværket.

Brugen af mikroskopet gør det muligt at observere objekter der er for lille til at kunne ses med det blotte øje.

Det er også muligt at observere troende lokale, som kommer til helligdommene for at bede og for at ofre.

Hvordan man bruger "possible d'observer" i en Fransk sætning

Il est possible d observer le clonage seulement chez les végétaux.

Il est possible d observer en pleine nuit pour profiter d un ciel différent de la soirée.

Après cette phase, il est possible d observer des individus effectuant des vols «territoriaux» sur le cours d eau.

Il est possible d observer une radicalisation des idées de Sartre sur ce point déjà dans l Être et le Néant. 31 J.-P.

Précise les résultats qu il serait possible d observer pour chacune d elles.

S il n est pas possible d observer tous les cinq critères OCDE/CAD, il est nécessaire de justifier ce fait dans les Termes de Référence (TdR).

En étudiant une chaîne d événements, vous remarquerez qu à l intérieur d un même groupe de parties prenantes, il est possible d observer différentes chaînes.

Il est alors possible d observer notre niveau d énergie selon la réponse apportée.

Cependant, dans certains cas, il est possible d observer une difficulté à digérer certains aliments : œufs, chocolat, mayonnaise.

Il est également possible d observer des appendices, des manchons, des spicules caudales (Figure 1).