Hvad Betyder MULIGT AT OPRETHOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possible de maintenir
• possible de conserver
• impossible de maintenir
• permet de maintenir
• permet de conserver
• possible d'entretenir

Eksempler på brug af Muligt at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det muligt at opretholde en.
Est- il possible de conserver une.

Hvis kræften er filtret med nerverne, kan det ikke være muligt at opretholde nerve funktion eller struktur.
Si le cancer est emmêlé avec les nerfs, il peut ne pas être possible de maintenir la fonction nerveuse ou de la structure.

Bliver det muligt at opretholde dette niveau i 2010?
Sera-t-il possible de maintenir ce niveau en 2010?

Med denne forståelse sammen med tålmodighed og dedikation er det muligt at opretholde et spektakulært stykke rev i dit hjem.
Grâce à cette compréhension, à la patience et au dévouement, il est possible de conserver une partie spectaculaire du récif dans votre maison.

Er det muligt at opretholde ild i relationer i årevis?
Est- il possible de maintenir le feu dans les relations pendant des années?

Men en særlig interesse for fagfolk, er det muligt at opretholde det rette fugtighedsniveau.
Mais un intérêt particulier pour les professionnels, il est possible de maintenir le bon niveau d'humidité.

Det er også muligt at opretholde PPC indtil disse spørgsmål er på plads.
Il est également possible de maintenir le CPP jusqu'à ce que ces questions soient en place.

Udseendet af"brud" af nogle dele af hvirveldyret observeres, hvilket gør det muligt at opretholde sin forbindelse med sakrummet.
On observe l'apparition de"coupures" de certaines parties de la vertèbre, ce qui lui permet de maintenir sa connexion avec le sacrum.

Vi gør alt for muligt at opretholde rigelige på vores lager.
A: Nous faisons tout notre possible pour maintenir un bon stock de tous les articles sur notre site.

De, der aldrig har haft en smerte i ørerne, kan kun misundelse, fordi smerten, at nogle gange er det ikke muligt at opretholde freden.
Ceux qui ont jamais eu une douleur dans les oreilles, ne peut que l'envie, parce que la douleur qu'il est parfois impossible de maintenir la paix.

Livet var ikke muligt at opretholde længere.
La vie n'était pas possible de maintenir plus.

Quartz bordplade har en slidstærk, ikke-porøs overflade, som både er ridse og slidstærkt, hvilket gør det muligt at opretholde sin originale glans.
Le comptoir de quartz a une surface durable, non poreuse, qui résiste aux égratignures et à l'abrasion, ce qui lui permet de conserver son éclat d'origine.

Det bør være muligt at opretholde beskæftigelsen i Pula, Rijeka og Split.
Il devrait être possible de maintenir le niveau de l'emploi à Pula, Rijeka et Split.

Ved at praktisere disse vejrtrækningsøvelser dagligt, er det muligt at opretholde koncentration i længere perioder.
Grâce à la pratique quotidienne d'exercices de respiration, il est possible de maintenir notre concentration de plus en plus longtemps.

Det er også muligt at opretholde en erektion, der varer længere fire timer.
Il est également possible de maintenir une érection qui dure plus de quatre heures.

Ydelsen af støtten kan forbeholdes produkter fra vindyrkningszonerne C III, hvis det uden denne foranstaltning ikke er muligt at opretholde samhandelsmønstret for most og for vin til forskæring.
L'octroi d'une aide peut être réservé aux produits issus des zones viticoles C III au cas où, en l'absence d'une telle mesure, il serait impossible de maintenir les courants d'échanges des moûts et des vins pour le coupage.

Er det muligt at opretholde en balance mellem disse vigtige bestanddele i livet?
Est- il possible de maintenir un équilibre entre ces éléments importants de la vie?

Ved hjælp af voks hårfjerning er det muligt at opretholde effekten af glat hud i flere uger.
Avec l'épilation à la cire, il est possible de conserver l'effet d'une peau lisse pendant plusieurs semaines.

Det er faktisk muligt at opretholde et godt serviceniveau på energiområdet og samtidig arbejde i retning af et bedre miljø.
Il est en réalité possible de conserver un bon niveau de service énergétique tout en travaillant pour améliorer l'environnement.

For mange år, de gjorde alt nødvendigt og muligt at opretholde billedet på det rette niveau.
Pendant de nombreuses années, ils ont fait tout le nécessaire et possible de maintenir l'image au bon niveau.

Hvordan er det muligt at opretholde en have med rudimentære og dårligt vedligeholdte værktøjer?
Comment est- il possible d'entretenir un jardin avec des outils rudimentaires et mal entretenus?

Under påvisning af sygdomme med efterfølgende behandling er det muligt at opretholde befolkningens arbejdskapacitet og forhindre komplikationer.
Lors de la détection de maladies avec traitement ultérieur, il est possible de maintenir la capacité de travail de la population et de prévenir les complications.

Det var således muligt at opretholde hele arkitekturen og reducere det samlede budget for projektet væsentligt.
Ainsi, il était possible de maintenir toute la structure du bâtiment et de réduire considérablement le budget total du projet.

Minimalt genklip øger klipperens kapacitet og tilgængelige kraft, hvilket gør det muligt at opretholde den høje ydeevne, selv under vanskelige klippeforhold og ved høje hastigheder.
Le broyage minimum améliore la capacité de la tondeuse et la puissance disponible, ce qui lui permet de conserver de hautes performances, même dans des conditions de tonte difficiles et à des vitesses plus élevées.

Det er muligt at opretholde stabilitet og trefasevægt, og variationen må ikke overstige 3% af testværdien.
Il est possible de maintenir la stabilité et l'équilibre triphasé et la plage de variation ne doit pas dépasser 3% de la valeur de test.

På grund af forskydningen i sædet er det muligt at opretholde gode arbejdsstillinger i løbet af dagen;
En raison de l'écart dans le siège, il est possible de maintenir la bonne position tout au long de la journée;

Selv om udvidelsen af Den Europæiske Union vil få medlemsstaterne til at øge de regionalpolitiske støttemidler for at kunne fremme den økonomiske og sociale samhørighed i tilstrækkelig grad under vanskelige vilkår, vil det ikke være muligt at opretholde de nuværende støtteområder.
Même si l'élargissement de l'Union européenne doit amener les États membres à revoir à la hausse le financement de la future politique régionale afin de pouvoir poursuivre de manière appropriée l'objectif de cohésion économique et sociale dans des conditions plus difficiles, il sera impossible de maintenir le cadre actuel des zones éligibles.

Med deres hjælp, vil det være muligt at opretholde det område støder op til huset er i fremragende stand.
Avec leur aide, il sera possible de maintenir le territoire adjacent à la maison est en excellent état.

Derudover, er det muligt at opretholde rengøring, rygning køler/ varmer i en enkel måde, fx.
En outre, il est possible de maintenir nettoyage, refroidisseur fumigations/ chauffage d'une manière simple, par exemple.

Derfor er det også muligt at opretholde V3 med mere end tilstrækkeligt lys til SPS koraller.
Par conséquent, il est également possible de maintenir la V3 avec plus de lumière suffisante pour que corail SPS.

Hvordan man bruger "muligt at opretholde" i en Dansk sætning

Monural cystitis har enterohepatisk cirkulation, hvilket gør det muligt at opretholde den terapeutiske virkning af det aktive niveau af fosfomycin i op til 48 timer.

Det er således i et vist omfang muligt at opretholde illusionen om fysiske grænser i Cyberspace.

Disse er ikke blevet forøget i forhold til de foregående år, således at det kun vil være muligt at opretholde de eksisterende beholdninger.

Skinnerne fjernes ved tandbørstning og det er derfor muligt at opretholde en god mundhygiejne under hele forløbet.

Den uovertrufne responstid muliggør kontinuerlig overvågning af processen og gør det muligt at opretholde en konstant temperatur inden for et meget lille område.

Bør vi sætte grænser, hvem skal sætte dem og er det muligt at opretholde disse?

Her er muligt at opretholde en større trivsel Sundhed Side 36 months of course, the symptom pе 2,0-4,5.

Selv i magasiner rettet mod aldrende babyboomere, præsenterer billederne kollektivt et tyndt, ungdommeligt, rynkefri ide, der ikke er muligt at opretholde senere i livet.

Ved hjælp af træningstræning er det muligt at opretholde lemmernes funktionalitet, udvikle og styrke ledbåndene, muskel-tendonapparatet og også forbedre vævets trofisme (ernæring).

Nedbrydningen af kroppens egne blodkarstimulanser hæmmes også, så det er muligt at opretholde en kraftigere, fastere og mere holdbar erektion.

Hvordan man bruger "possible de maintenir, possible de conserver, impossible de maintenir" i en Fransk sætning

Il est possible de maintenir un couple dans un nano aquarium

Il est possible de conserver la peau par salage.

De plus, il est possible de conserver l'abonnement Belgacom.

Nous essayons dans la mesure du possible de maintenir les cours.

C'est possible de maintenir un aquarium de 20L sans filtre ?

Il est possible de maintenir plusieurs paniers d achats.

Il n'est donc pas possible de conserver les créations.

Impossible de maintenir le moteur à une température constante.

Il est possible de conserver votre beurre au congélateur.

Dans ce cas, il est impossible de maintenir une glycémie normale.