Hvad Betyder MULTIPLICERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• multiplié par
• multipliée par
• multipliés par
• multipliées par
• multiplication

Eksempler på brug af Multipliceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad betyder 2 multipliceret med 3?
Quel est le résultat de 3 multiplié par 2?

Vi har multipliceret vores materielle ejendele, men reduceret vores værdier.
Nous avons multiplié nos biens, mais réduit nos valeurs.

Babyvægt i kg multipliceret med 40 mg.
Poids du bébé en kilogrammes multiplié par 40 mg.

Vi har multipliceret vore materielle ejendomme, men reduceret vores værdier.
Nous avons multiplié nos biens, mais réduit nos valeurs.

Hurtigt vægttab med multipliceret appetit.
Perte de poids rapide avec l'appétit multiplié.

Hvis multipliceret, end antallet og intensiteten af de efterfølgende udladninger.
Si multiplié, que le nombre et l'intensité des rejets ultérieurs.

Men det må siges, at Joyce Banda har multipliceret politiske fejl.
Mais il faut dire que Joyce Banda a multiplié les erreurs politiques.

Resultatet er multipliceret med B2 at få et resultat af 56.25 for 1 uge.
Le résultat est multiplié par B2 pour obtenir un résultat de 56.25 de la semaine 1.

Siden 1950 er de sanitære udgifter blevet multipliceret med 5.
Depuis 1950, les dépenses en termes de santé des Américains ont été multipliées par 5.

Matricen multipliceret med dens inverse resultater i enhedsmatricen for den samme dimension.
La matrice multipliée avec son résultat inverse dans la matrice d'unité de la même dimension.

Spil med våben udvikles og multipliceret i forskellige retninger.
Jeux avec des armes développé et multiplié dans des directions différentes.

Mængden af stoffer og genstande fra transportkategori 1 multipliceret med"50".
La quantité de matières et d'objets de la catégorie de transport 1 multipliée par"50".

Produktet af 0,5% multipliceret med transaktionens restløbetid i forbindelse med rentekontrakter.
Le produit de 0,5% multiplié par l'échéance résiduelle de l'opération pour les contrats d'instruments dérivés sur taux d'intérêt;

På ultralyd kan det konstateres, at leveren og milten er blevet multipliceret.
À l'échographie, on peut constater que le foie et la rate se sont multipliés.

En sådan dannelse kan være enkelt eller multipliceret spredt over kirtlens overflade.
Cette formation peut être unique ou multiple étalée sur la surface de la glande.

Hvis skarabæen viser sig to eller flere gange på samme position, bliver din gevinst multipliceret.
Si le scarabée apparaît deux fois dans le même endroit, vos gains sont multipliés.

Beløbet angivet pr. procent mælkefedt multipliceret med det procentvise indhold af mælkefedt(se a).
Du montant indiqué pour chaque% de matières grasses lactiques multiplié par le pourcentage de matières grasses lactiques(voir a).

Rangeringen af annoncerne(AdRank) er resultatet af kvalitetsfaktoren multipliceret med budbeløbet.
Le rang des annonces(AdRank) résulte du facteur de qualité multiplié par le montant de l'enchère.

Prisen på vand blev multipliceret med 10, vandet blev skåret til dem, der ikke betalte, familier eller institutioner.
Le prix de l'eau a été multiplié par 10, l'eau a été coupée à ceux qui ne payaient pas, familles ou institutions.

Fra 2006 svarer præmien til referencemængden multipliceret med 24,49 EUR.
À partir de 2006, la prime correspond à la quantité de référence multipliée par 24,49 euros.

Celle B2 er multipliceret med C2, og dens resultat er føjet til resultatet af celle B3 gange celle C3 og så videre.
La cellule B2 est multipliée par C2 et son résultat est ajouté au résultat de la cellule B3, la cellule C3 et ainsi de suite.

DAX indeks vises altid til den første decimal- 0,1- multipliceret med 10→ Pip= 1.
L'indice DAX est toujours affichée à la première décimale- 0,1- multiplié par 10 → Pip= 1.

Derudover vil alle gratis spin-vinder blive multipliceret fem gange, og du får endnu et gratis spin for hver pengeskab, der vises under bonusspilene.
De plus, tous les gains de tours gratuits seront multipliés par cinq, et vous obtiendrez un autre tour gratuit pour chaque coffre- fort bancaire apparaissant pendant les jeux bonus.

Når under SEM, kan objektet 20multipled eller endog 200.000 multipliceret, eller endnu større.
Lorsque sous SEM, l'objet peut être 20multipled, ou même 200.000 multipliée, ou même plus.

Globalbegrænsningsbeløbet beregnes som 175.000 SDR multipliceret med det antal passagerer, som skibet har tilladelse til at medføre.
DTS multiplié par le nombre de passagers que le navire est autorisé à transporter conformément à son certificat.

Fonden til betaling af basisindtjeningen beregnes ud fra summen af priser for færdigvarer multipliceret med den planlagte mængde.
Les fonds pour le paiement des gains de base sont calculés sur la base de la somme des prix des produits finis multipliée par le volume prévu.

Beløb, der tegnes af X' er lig med summen af træerne multipliceret med deres respektive købspris eksklusive moms på T0(*) købt af kunden;
Le« Montant HT souscrit par X» est égal à la somme des arbres multipliée par leur prix d'achat HT respectifs à T0(*) achetés par le client;

For transaktioner, der er fordelt til kategorien for renterisiko eller kreditrisiko, beregner institutterne den justerede notionelle værdi som produktet af derivatkontraktens notionelle værdi multipliceret med faktoren for tilsynsvarighed, der beregnes på følgende måde.
Pour les opérations affectées à la catégorie du risque de taux d'intérêt ou du risque de crédit, les établissements calculent le montant notionnel ajusté comme étant le produit de la multiplication du montant notionnel du contrat dérivé par le coefficient de duration prudentiel, qui est calculé comme suit.

Den største fordel ved perforerede dekorative lofter er æstetik, multipliceret med de ubegrænsede muligheder for deres udførelse.
L'avantage principal des plafonds décoratifs perforés est leur esthétique, multipliée par les possibilités illimitées d'exécution.

For transaktioner, der er fordelt til kategorien for aktierisiko eller råvarerisiko, beregner institutterne den justerede notionelle værdi som produktet af markedsprisen for en enhed af det underliggende instrument vedrørende transaktionen multipliceret med antallet af enheder i det underliggende instrument vedrørende transaktionen.
Pour les opérations affectées à la catégorie du risque sur actions ou du risque sur matières premières, les établissements calculent le montant notionnel ajusté comme le produit de la multiplication du prix de marché d'une unité de l'instrument sous- jacent à l'opération par le nombre d'unités de l'instrument sous- jacent référencé par l'opération.

Hvordan man bruger "multipliceret" i en Dansk sætning

Prisen for et legat er dagstaksten multipliceret med det antal år legatet tegnes.

Antal timer på registreringen bliver multipliceret med faktoren, og de beregnede timer fremgår af medarbejdersaldi i vinduet.

EUR i aggregeret indtjening multipliceret med en faktor 6,2.

Hvis tørstofindholdet er på under 87 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte, multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 87.

Hvis tørstofindholdet i disse sirupper er på under 78 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte, multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 78. 2.

Pigen vejer 12 kg, så den daglige dosis er 40 gange multipliceret med 12, det vil sige 480 mg.

Hvis tørstofindholdet er på under 80 %, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte multipliceret med den faktiske procentdel tørstof og divideret med 80.

Afsnit 39 Spændingsfordelingen ved vridning i liggefugen forudsættes at kunne repræsenteres ved den plastiske fordeling multipliceret med en effektivitetsfaktor.

Den rapporterede ekspanderede usikkerhed er angivet som standardusikkerheden multipliceret med dækningsfaktoren k=2, som for en normalfordeling svarer til en dækningssandsynlighed på ca. 95%.

Hvordan man bruger "multipliée par, multipliés par, multiplié par" i en Fransk sætning

Une résistance à l'humidité multipliée par quatre.

Combien font 723 multipliés par 0,26 ?

Sa schizophrénie est ici multipliée par deux.

Son prix sera multiplié par deux.

Une facture multipliée par presque trois.

Les droits d'auteurs sont multipliés par 2.

Elle a donc été multipliée par quatorze.

Les prix sont multipliés par 10..

Leur nombre fut multiplié par trois[17].

Une production d'énergie multipliée par 180 !