Hvad Betyder MULTIRESISTENT TUBERKULOSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tuberculose multirésistante

Eksempler på brug af Multiresistent tuberkulose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremkomsten af multiresistent tuberkulose(XDR TB).
La montée de la tuberculose ultrarésistante(TB XDR).

Multiresistent tuberkulose er særdeles farlig.
La tuberculose multi- résistante représente un grave danger.

Mennesker bliver hvert år smittet med multiresistent tuberkulose.
Personnes souffrent chaque année d'une forme de tuberculose multirésistante.

Multiresistent tuberkulose er en fortsat udfordring i store dele af verden.
La tuberculose multirésistante reste un défi de taille à l'échelle planétaire.

Anbefalet læsning: Ny behandling for multiresistent tuberkulose.
Lecture recommandée: Un nouveau traitement pour la tuberculose multirésistante.

Multiresistent tuberkulose spreder sig i Europa med indvandringen.
La tuberculose multi- résistante se répand en Europe à la faveur des migrations.

I ca. 5% af tilfældene er der tale om multiresistent tuberkulose.
Parmi les nouveaux cas enregistrés, 5% correspondent à des tuberculoses multirésistantes.

Behandling af multiresistent tuberkulose koster omkring 55.000 kr. pr. patient.
Le traitement de la tuberculose résistante(TBMR) coûte plus de 5 000$ par patient.

Omkring 120.000 menes at have udviklet multiresistent tuberkulose sidste år.
Environ 120.000 personnes en Europe ont développé une tuberculose multirésistante.

Bedaquilins farmakokinetiske egenskaber blev evalueret hos voksne raske forsøgspersoner og voksne patienter inficeret med multiresistent tuberkulose.
Les propriétés pharmacocinétiques de la bédaquiline ont été évaluées chez des sujets sains adultes et chez des patients adultes atteints de tuberculose multirésistante.

I 2014 var der 480.000 tilfælde af multiresistent tuberkulose på verdensplan.
En 2014, on recensait 480 000 cas de tuberculose multirésistante dans le monde.

Men et af de centrale spørgsmål står vores medicinske infrastruktur er manglende overholdelse- en adfærdsmæssig problem- som har ført til den nuværende situation, hvor næsten 1 i 5 nye infektioner bliver resistente, potentielt skabe et scenarie ligner multiresistent tuberkulose.
Cependant, l'un des principaux problèmes auxquels notre infrastructure médicale est non- respect- un problème de comportement- qui a conduit à la situation actuelle où presque 1 à 5 nouvelles infections étant résistantes aux médicaments, ce qui pourrait créer un scénario similaire à la tuberculose résistante aux médicaments.

I 2014 var der 480.000 tilfælde af multiresistent tuberkulose på verdensplan.
En 2015, il y avait environ 480 000 nouveaux cas de tuberculose multirésistante.

Hvert år udvikler omkring en halv million mennesker multiresistent tuberkulose.
Environ 500.000 personnes développent la tuberculose multirésistante chaque année.

Vi skal øge vores samarbejde for at stoppe spredningen af multiresistent tuberkulose og finde effektive behandlinger, der når ud til alle de udsatte grupper i samfundet.
Nous devons renforcer notre coopération pour stopper la propagation de la tuberculose multirésistante et trouver des traitements efficaces susceptibles d'atteindre tous les groupes vulnérables de la société.

Hvert år udvikler omkring en halv million mennesker multiresistent tuberkulose.
Chaque année, environ un demi- million de personnes contractent la tuberculose multirésistante dans le monde.

GRANUPAS er indiceret til kombinationsbehandling af multiresistent tuberkulose hos voksne og pædiatriske patienter over 28 dage gamle, når der som følge af resistens eller intolerans ikke kan sammensættes et effektivt behandlingsregime på anden måde(se pkt. 4.4).
GRANUPAS est indiqué en association avec d'autres médicaments dans le traitement de la tuberculose multi- résistante chez les adultes et la population pédiatrique âgée de 28 jours et plus, lorsque l'utilisation d'un autre schéma thérapeutique efficace est impossible pour des raisons de résistance ou d'intolérance(voir rubrique 4.4).

Armenien har en af de højeste forekomster af multiresistent tuberkulose i verden.
L'Inde a l'un des taux les plus élevés de la TB multirésistante dans le monde.

I 2014 var der 480.000 tilfælde af multiresistent tuberkulose på verdensplan.
On a recensé 480.000 cas de tuberculoses multi résistantes dans le monde en 2013.

Mere end 10.000 piller- det er, hvad en person skal sluge i årevis, som er blevet smittet med multiresistent tuberkulose(TB).
Plus de 10 000 pilules- c'est ce qu'une personne doit avaler pendant des années, qui a été infectée par la tuberculose multirésistante(TB).

Mere skal gøres for at bremse den høje infektion af tuberkulose(TB), multiresistent tuberkulose(MDR-TB) og multiresistent tuberkulose(XDR TB) i Frankrig.
Il reste encore beaucoup à faire pour réduire le taux élevé d'infection de la tuberculose(TB), de la tuberculose multirésistante(MDR- TB) et largement la tuberculose multirésistante(TB XDR) en France.

Lige nu er den multiresistente tuberkulose en stor trussel.
La tuberculose multirésistante est une menace majeure.

Sådan bruges "multiresistent tuberkulose" i en sætning

Varetages i tæt samarbejde med dermato-venerologi Infektionssygdomme og tuberkulose Multiresistent tuberkulose (MDR-TB) med behov for slusestueisolation (5 pt.).

Vi har heldigvis kun meget få tilfælde af multiresistent tuberkulose i Danmark.

Rapporten illustrerer helt ude fra frontlinjen af behandlingen af multiresistent tuberkulose behovet for ny medicin og diagnosemetoder.

Og som noget nyt, har vi nu også set spredning af multiresistent tuberkulose blandt etniske danskere.

I øjeblikket arbejder jeg især med den globale vækst i multiresistent tuberkulose, og især i Indien.

Det gav smitsomme sygdomme frit løb; vi så det med AIDS-epidemien, vi så det med den stigende udbredelse af multiresistent tuberkulose og med de dødelige influenza-epidemier.

Heldigvis er der til dato kun konstateret et enkelt tilfælde af multiresistent tuberkulose i Grønland.

Fire tilfælde af multiresistent tuberkulose i Danmark i år SSI får over millioner kroner fra EU til forsøg med ny tuberkulose-vaccine.

Tuberkulose er fortsat en stor udfordring i Georgien, hvor mange mennesker lider af multiresistent tuberkulose.

Det vil sige en alvorlig øgning i forekomsten af multiresistent tuberkulose Behandlingsmuligheder med insulin (herunder diagnosen Diabetes Mellitus Type 1).