Hvad Betyder MUSHARRAF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• musharraf
• moucharraf

Eksempler på brug af Musharraf på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han prøvede at myrde Musharraf.
Ils ont voulu tuer Musharraf.

Musharraf vender hjem til Pakistan.
Musharraf rentre au Pakistan.

Han prøvede at myrde Musharraf.
Il a tenté de tuer Musharraf.

Musharraf parat til at gå af.
Musharraf prêt à quitter le pouvoir.

Præsident General Pervez Musharraf.
Le général- président Pervez Musharraf.

Musharraf vender hjem til Pakistan.
Musharraf revient au Pakistan.

Statsoverhoved: Præsident General Pervez Musharraf.
Chef de l'Etat: général Pervez Musharraf.

Musharraf vender hjem til Pakistan.
Musharraf est rentré au Pakistan.

Det, som præsident Musharraf har sagt, er vigtigt.
Ce qu'a déclaré le président Moucharraf est important.

Musharraf overvejer undtagelsestilstand.
Musharraf décrète l'état d'urgence.

Interview med Pakistans præsident, Pervez Musharraf.
Pour y rencontrer le président pakistanais Pervez Musharraf.

Musharraf gør sin vilje til Pakistans lov.
Musharraf fait sa loi au Pakistan.

Pakistansk domstol udsteder arrestordre på Musharraf.
Un tribunal pakistanais ordonne l'arrestation de Musharraf.

Musharraf vender hjem til Pakistan.
Musharraf annonce son retour au Pakistan.

Pakistans præsident, Pervez Musharraf, meddeler, at han træder tilbage.
Le président pakistanais, Pervez Musharraf, démissionne….

Musharraf ophæver undtagelsestilstanden i Pakistan.
Musharraf déclare l'état d'urgence au Pakistan.

I 1999 overtog Pervez Musharraf magten ved et militærkup.
Pervez Musharraf a pris le pouvoir en 1999 à la suite d'un coup d'État militaire.

Musharraf ville ikke holde mund. Husker du det?
Musharraf ne voulait pas la fermer, vous vous souvenez?

Pakistans daværende præsident Pervez Musharraf erklærede krisetilstand i landet.
Au Pakistan, le président Pervez Musharraf a décrété l'état d'urgence.

Pakistan: Musharraf bliver i fængsel i to uger mere.
Pakistan: deux semaines de détention de plus pour Musharraf.

Nu blev der imidlertid handlet på foranledning af præsident Musharraf.
Mais à présent, des actions ont été menées sur instruction du président Moucharraf.

Præsident Musharraf kan erklære undtagelsestilstand.
Le président Musharraf a déclaré l'état d'urgence.

Hr. formand, PPE-DE-gruppen fordømmer skarpt militærkuppet i Pakistan, som fandt sted umiddelbart efter, at hærchefen Musharraf var blevet pensioneret.
Monsieur le Président, le groupe PPE/DE condamne fermement le coup d'État des militaires au Pakistan, en octobre, juste après la mise à la retraite du chef de l'armée, Moucharraf.

Præsident Musharraf har som lovet taget uniformen af.
Le président Musharraf a retiré son uniforme comme promis.

Jeg mener, at følgerne undervurderes i beslutningen, ligesom vi også efter min mening til dels overvurderer resultaterne af det, som endnu i dag ikke er andet end erklæringer fra præsident Musharraf.
Je pense que la résolution les sous-évalue, comme nous surévaluons aussi, à mon avis, quelque peu la portée de ce qui n'est encore aujourd'hui que des déclarations de la part du président Moucharraf.

Pervez Musharraf har ikke oplyst, hvornår han rejser til Pakistan.
Pervez Musharraf ne va pas se rendre au Pakistan.

Et andet scenarium er muligheden for indgåelse af en aftale mellem præsidenten og oppositionspartierne, der kan føre til et hurtigt parlamentsvalg, der vil give Musharraf mulighed for at blive genvalgt af de nye forsamlinger.
Autre scénario possible: un éventuel accord entre le président et les partis de l'opposition qui pourrait se traduire par des élections législatives anticipées et la possible réélection de Musharraf par les nouvelles assemblées.

Musharraf perioden siden 1945 som en afvigelse.
Musharraf décrivit les années postérieures à 1945 comme une aberration.

Ja, men Pakistan har også en diktator, Musharraf, og det land giver vi lov til at have kernevåben.
C'est vrai, mais le Pakistan a aussi un dictateur- en la personne de Musharraf- et nous lui permettons de détenir des armes nucléaires.

Musharraf udtalte, at de militante grupper havde tilknytning til al-Qaeda.
Musharraf a déclaré que les militants possédaient un lien avec Al-Qaïda.

Hvordan man bruger "musharraf" i en Dansk sætning

Efter valget blev presset øget mod præsident Musharraf.

Desværre er budskabet ikke nået frem til det militære hovedkvarter i Rawalpindi, hvor Musharraf er søgt hen af hensyn til sin egen sikkerhed.

For øjeblikket har Musharraf tilstrækkelig international moralsk og politisk støtte til sit regime, og der forventes endnu mere.

Partierne er uenige om, hvem der skal efterfølge Pervez Musharraf, som landets præsident, efter han i forrige uge trådte tilbage.

Det er allerede for sent – Musharraf var sidste chance.

Musharraf-diktaturet er ikke så dumt eller naivt, at det vil lægge yderligere pres på sig selv i en situation, hvor det kæmper for sin overlevelse på hjemmefronten.

Pakistans præsident, Pervez Musharraf, trådte tilbage 18.

Partierne skændes også om genindsættelsen af en række dommere, som Musharraf fyrede i sin præsidentperiode.

Beskyldningerne om, at Musharraf-styret stod direkte bag angrebet på det indiske parlament 13.

Men den indiske regering holder Musharraf ansvarlig for ikke at stoppe terroristangrebene hen over grænsen.

Hvordan man bruger "musharraf, moucharraf" i en Fransk sætning

Musharraf est allé un peu plus loin.

Pervez Musharraf vivait un exil plutôt paisible entre Londres et Dubaï.

Le Général Musharraf est devenu le musulman préféré de George Bush.

Le ton ferme adopté sur la question du Cachemire par le général Moucharraf constituait le second volet de ce diptyque.

Quelle attitude adoptera l'armée qui s'était elle-même détournée de Moucharraf ces derniers temps?

L'ex-président Musharraf sera jugé pour haute trahison

Matthias Rüb, Karzai et Musharraf streiten weiter.

Musharraf avait instauré l'état d'urgence le 3 novembre.

Mais le président Pervez Moucharraf ne tient pas encore à l'impliquer directement.

Musharraf Dracula Witt ne pas r?pondre, puis faire la bataille verbale ?