Hvad Betyder MUSKULÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• musculaire
• musculaires

Eksempler på brug af Muskulært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bækken- Et muskulært område mellem kønsorganerne og anus.
Périnée- C'est une partie musculaire entre les organes génitaux et l'anus.

Urinblæren(Vesica urinaria) er et dilateret, muskulært hul organ.
La vessie urinaire(Vesica urinaria) est un organe creux musculeux dilaté.

Tværtimod påvirker muskulært arbejde praktisk taget ikke dets brydning.
Au contraire, le travail musculaire n'affecte pratiquement pas sa réfraction.

De fremmer også vægttab og giver et mere slankt og muskulært udseende.
Ils favorisent également la perte de graisse pour une silhouette plus mince et plus musclée.

Veldefineret muskulært udseende med en lille mave og forbedret ydeevne.
Apparence musculaire bien définie avec un petit ventre et une performance améliorée.

Hver yogastilling påvirker en bestemt del af kroppen på et muskulært, nerve- eller hormonelt niveau.
Chaque posture de yoga affecte une région du corps, au niveau musculaire, nerveux et hormonal.

Blæren er et hul muskulært organ, og som enhver muskel kan det være i en afslappet og spændt form.
La vessie est un organe musculaire creux et, comme tout muscle, elle peut être détendue et tendue.

Indledningsvis er blæren et ret stærkt og stabilt indre muskulært organ, der med succes kan modstå infektion.
Initialement, la vessie est un organe musculaire interne assez fort et stable, capable de résister efficacement aux infections.

Fedt og muskulært væv, selv om de tilsyneladende ikke har noget at gøre med dem, har meget til fælles.
Les tissus graisseux et musculaires, même s'ils ne semblent pas avoir de lien avec eux, ont beaucoup en commun.

I en hvilken som helst alder bliver et muskulært korset et godt forsvar og støtte til rygsøjlen.
À tout âge, un corset musculaire devient un bon moyen de défense et de soutien pour la colonne vertébrale.

Fedt og muskulært væv, selv om de tilsyneladende ikke har noget til fælles, har de i virkeligheden meget.
Les tissus gras et musculaires, bien qu'ils semblent n'avoir rien en commun, en réalité, ils en ont beaucoup.

De giver den nødvendige energi til muskulært arbejde såvel som kroppens mere generelle funktion.
Elles apportent l'énergie nécessaire au travail musculaire ainsi qu'au fonctionnement plus général de l'organisme.

Fedt og muskulært væv, selv om de tilsyneladende ikke har noget at gøre med dem, har meget fælles med hinanden.
Les tissus graisseux et musculaires, même s'ils ne semblent pas avoir de lien avec eux, ont beaucoup en commun.

Dens overskud fungerer som destroyers af arterier, da de provokerer deres blokering, hvilket skaber blødt muskulært væv omkring dem.
Ses excédents agissent comme des destructeurs des artères, car ils provoquent leur blocage, créant autour d'eux des tissus musculaires mous.

På dette tidspunkt lukker den på toppen af gluteus muskulært væv, og det er her det sted, hvor nerven ischiadicus er oftest beskadiget på grund af klemning.
À ce stade, il se ferme au- dessus du tissu musculaire du fessier et c'est ici que le nerf ischiadicus est le plus souvent endommagé à la suite d'une compression.

Insulin påvirker næsten alle organer og væv i menneskekroppen, mens dets vigtigste mål er lever, muskulært og fedtvæv.
L'insuline affecte presque tous les organes et tissus du corps humain, alors que ses principales cibles sont les suivantes: foie, tissu musculaire et adipeux.

Holde kraftværket i form-"styrkets hus" ifølge pilates, et muskulært distrikt i midten af kroppen, der styrer bevægelser- vil give velstand og velstand til kvinder og mænd.
Garder la forme la centrale- la« maison de la force», selon la méthode Pilates, district musculaire au centre du corps qui contrôle le mouvement- donnent bien- être et la prospérité pour les femmes et les hommes.

For eksempel indikerer et ensidig symptom normalt skade eller lammelse af nerver, mens et hængende øjenlåg normalt er muskulært på begge sider.
Par exemple, un symptôme unilatéral indique habituellement une lésion ou une paralysie des nerfs, alors qu'une paupière tombante est généralement musculaire des deux côtés.

Definition af adenomyose Ordliste Endometrium(endometrisk væv): slimhinde, der internt dækker livmoderen Myometrium: Muskulært lag af livmodervæggen, mellem omkredsen(livmoderlig tunika i livmoderen, dens yderste del) og endometrium"Adenomyose" er et rent medicinsk begreb, der bruges til at indikere en godartet patologisk tilstand, hvor en del af endometrisk væv* udvikler sig langs livmodernes muskuløse vægge.
Définition de l'adénomyose glossaire Endometrium(tissu de l'endomètre): muqueuse qui recouvre l'intérieur de l'utérus Myomètre: tunique musculaire de la paroi utérine, entre le périmètre(tonique séreux de l'utérus, sa partie la plus externe) et l'endomètre"Adénomyose" est un terme médical raffiné utilisé pour indiquer un état pathologique bénin dans lequel une partie du tissu endométrial* se développe le long des parois musculaires de l'utérus.

StanoGen(Stanozolol) er et derivat af DHT, der gør det til det ideelle produkt til at forfine muskulært udseende med et vaskulært, defineret udseende.
StanoGen(Stanozolol) est un dérivé de la DHT, ce qui en fait le produit idéal pour affiner l'apparence musculaire avec un aspect vasculaire défini.

Faktisk er der mere energi og styrke til rådighed, men det meste bliver brugt til at genopbygge de vigtigste organer, og mindre er til rådighed for muskulært arbejde.
En fait, l'énergie est augmentée, mais la plus grande partie est en train d‘être utilisée pour reconstruire les organes les plus importants, et pour cette raison une énergie faible est disponible pour les efforts musculaires.

Vores naturlige hjerter har på den anden side ikke noget behov for et batteri med energi, fordi de har et usammenligneligt muskulært design, som er i stand til at danne sin egen energi i hver celle.
Notre cœur naturel n'a pas besoin de batteries pour produire de l'énergie parce qu'il dispose d'une constitution musculaire incomparable capable de fournir sa propre énergie.

I henhold til den racestandard, der er accepteret af United Kennel Club(UKC), skal pit bull have en lidt længere end høj krop, med et dybt bryst og bør aldrig have et tykt eller overdrevent muskulært udseende.
Selon le standard de la race accepté par le United Kennel Clun, le chien pit bull doit avoir un corps légèrement plus long que haut, avec une poitrine profonde et ne doit jamais avoir une apparence"grosse" ou trop musclée.

I henhold til den racestandard, der er accepteret af United Kennel Club(UKC), skal pit bull have en lidt længere end høj krop, med et dybt bryst og bør aldrig have et tykt eller overdrevent muskulært udseende.
Selon le standard de la race accepté par le United Kennel Club(UKC), le pit- bull doit avoir un corps légèrement plus long que les grands, une poitrine profonde et ne doit jamais avoir une apparence épaisse ou excessivement musculaire.

Hvordan man bruger "muskulært" i en Dansk sætning

Gymnastik med skulder osteochondrose Grundlaget for fysioterapi øvelser er naturlige kropsbevægelser rettet mod at styrke ledbåndene og dannelsen af ​​et muskulært korset.

Opmærksomheden er igennem denne yogapraksis på at skabe længde og bredde muskulært i din krop.

Min egen læge mente det var muskulært.

I et samspil kommer disse muskler til at fungere som et muskulært støttekorset.

Rent muskulært er der ikke vanvittigt stor forskel på dem - forlåret bliver taget mere ud i forhold til konventionel og sumo dødløft, dvs.

Myokarditis er en inflammation i myokardiet (muskulært lag i hjertet), oftest af bakteriel eller viral genese.

Jeg fik 10 muskelbehandlinger hos Body Care Aarhus., med det resultat, at jeg voksede 3-5 cm i omkreds på lårene og er nu blevet meget stærkere muskulært.

Det kan dog også være muskulært eller.

Det føltes muskulært men blev ikke bedre af opvarmning og bevægelse.

Hvis årsagen til tilstanden er muskulært betinget, er det også nødvendigt at skabe balance i rygsøjlen samt halsens og nakkens muskler.

Hvordan man bruger "musculaires" i en Fransk sætning

Les spasmes musculaires sont extrêmement douloureux.

Mais d’autres groupes musculaires sont essentiels.

Douleurs musculaires profondes dans les articulations.

Quelques douleurs musculaires mais c'était bien!

Douleurs musculaires importantes, diffuses, fatigabilité musculaire.

Spasmes musculaires diovan hct coût des.

Deux impressions musculaires écartées, latérales, subgénimées.

Chauffant afin douleurs musculaires bras que.

Travail sur les fibres musculaires rapides.

Toux, écoulement nasal, douleurs musculaires des.