Hvad Betyder MYCAMINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mycamine

Eksempler på brug af Mycamine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er Mycamine?
Qu'est -ce que Mycamine?

Mycamine indeholder.
Que contient Mycamine.

Brug ikke Mycamine.
N'utilisez jamais Mycamine.

Mycamine er indiceret til.
Mycamine est indiquée pour.

Hvordan virker Mycamine?
Comment Mycamine agit -il?

Mycamine indeholder ingen konserveringsmidler.
Mycamine ne contient aucun conservateur.

Hvorfor blev Mycamine godkendt?
Pourquoi Mycamine a -t-il été approuvé?

Øvrige oplysninger om Mycamine.
Autres informations relatives à Mycamine.

Mycamine Hætteglas, der skal bruges(mg/ hætteglas).
Flacon de Mycamine à utiliser(mg/ flacon).

Lægen vil beregne, hvor meget Mycamine De skal have hver dag.
Votre médecin déterminera la quantité de Mycamine que vous recevrez chaque jour.

Mycamine leveres i pakninger med 1 hætteglas.
Mycamine est fourni dans une boîte contenant 1 flacon.

Erfaring med Mycamine hos patienter under 2 år er begrænset.
L'expérience clinique disponible avec Mycamine chez les patients âgés de moins de 2 ans est limitée.

Mycamine 50 mg pulver til infusionsvæske, opløsning.
Mycamine 50 mg poudre pour solution pour perfusion.

Læger bør kun anvende Mycamine, når andre midler mod svampeinfektioner ikke er egnede.
Les médecins ne doivent utiliser Mycamine que si d'autres médicaments antifongiques ne sont pas appropriés.

Mycamine kan give følgende bivirkninger.
Mycamine peut être à l'origine des effets indésirables suivants.

Beslutningen om at anvende Mycamine bør tage højde for den potentielle risiko for udvikling af levertumorer se pkt.
La décision d'utiliser Mycamine doit tenir compte du risque potentiel de développement de tumeurs hépatiques(voir rubrique 4.4).

Mycamine bør ikke bruges under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.
Mycamine ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue.

Et tilstrækkeligt antal hætteglas med Mycamine skal rekonstitueres for at kunne få den tilstrækkelige dosis i mg(se nedenstående tabel).
Reconstituer le nombre suffisant de flacons de Mycamine pour obtenir la dose requise en mg(voir tableau ci- dessous).

Mycamine skal tilberedes og indgives til Dem af en læge eller andet sundhedspersonale.
Mycamine doit être préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé.

Virksomheden, som producerer Mycamine, sikrer, at ordinerende læger i alle medlemsstater modtager en tjekliste før lanceringen af lægemidlet.
La société qui produit Mycamine s'assurera que les prescripteurs de tous les États membres recevront une liste de contrôle avant le lancement du médicament.

Mycamine bør indgives 1 gang om dagen ved langsom intravenøs(ind i en vene) infusion.
Mycamine doit être administré une fois par jour en perfusion intraveineuse lente(dans la veine).

Svampeceller behandlet med Mycamine har ukomplette eller defekte cellevægge, hvilket gør dem skrøbelige og ude af stand til at vokse.
Les cellules fongiques traitées par Mycamine ont des parois cellulaires incomplètes ou défectueuses, ce qui les rend fragiles et incapables de poursuivre leur croissance.

Mycamine bør derfor kun anvendes, hvis andre antimykotika ikke er hensigtsmæssige.
Ainsi, Mycamine ne doit être utilisée que si l'administration d'autres antifongiques n'est pas appropriée.

Dosering af Mycamine afhænger af patientens vægt, som vist i følgende tabeller.
La posologie de Mycamine dépend du poids du patient comme indiqué dans les tableaux suivants.

Mycamine skader svampenes cellevægge, så svampe ikke kan vokse og leve.
Mycamine provoque des altérations de la paroi cellulaire fongique, ce qui empêche le champignon de vivre et de croître.

Brug ikke Mycamine efter den udløbsdato, der står på hætteglasset og på pakningen.
Ne pas utiliser Mycamine après la date de péremption mentionnée sur le flacon et sur l'emballage.

Mycamine 50 mg eller 100 mg pulver til infusionsvæske, opløsning er et hvidt, kompakt frysetørret pulver.
Mycamine 50 mg ou 100 mg poudre pour solution pour perfusion est une poudre lyophilisée blanche compacte.

Det aktive stof i Mycamine, micafungin, er et middel mod svamp, som tilhører gruppen‘ echinocandiner'.
Le principe actif de Mycamine, la micafungine, est un médicament antifongique, qui appartient au groupe des« échinocandines».

Mycamine må ikke blandes med eller indgives sammen med andre lægemidler end de nedenfor nævnte.
Mycamine ne doit pas être mélangé ou perfusé avec d'autres médicaments, à l'exception de ceux mentionnés ci-dessous.

Mycamine kaldes et svampemiddel, fordi det bruges til behandling af infektioner forårsaget af svampeceller.
Mycamine est appelé médicament antifongique parce qu'il est utilisé pour traiter les infections causées par les champignons.

Hvordan man bruger "mycamine" i en Dansk sætning

De bør ikke amme, når De er i behandling med Mycamine.

Brug af Mycamine sammen med mad og drikke Mycamine gives intravenøst (ind i en vene).

Mycamine bruges til at behandle svampeinfektioner forårsaget af svampe- eller gærceller kaldet Candida.

Mycamine er effektivt til at behandle systemiske infektioner (infektioner, der har spredt sig i hele kroppen).

Mycamine indeholder natrium Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr.

Sådan skal De bruge Mycamine Mycamine skal tilberedes og indgives til Dem af en læge eller andet sundhedspersonale.

Hvordan man bruger "mycamine" i en Fransk sætning

Mycamine est également utilisé pour le traitement de la candidose de l'oesophage chez les patients âgés de plus de 16 ans, pour lesquels un traitement intraveineux est approprié

La décision d'utiliser Mycamine doit tenir compte du risque potentiel de développement de tumeurs hépatiques.

Pas de changements administratifs dans la situation de Mycamine (Myca la plupart du temps sauf quand elle fait des bêtises!).

Mycamine est un antimycosique pour usage systémique de la classe des échinocandines.

La décision d'utiliser Mycamine doit tenir compte du risque potentiel de développement de tumeurs hépatiques (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

Mycamine ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins d'une nécessité absolue.

L'expérience clinique disponible avec Mycamine chez les patients âgés de moins de 2 ans est limitée.

- Présentation du Dificlir et de la Mycamine suivie d’une discussion sur leurs indications - S.

Le traitement par Mycamine doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge des infections fongiques.

Ainsi, Mycamine ne doit être utilisée que si l'administration d'autres antifongiques n'est pas appropriée...