Eksempler på brug af
Mysterier og hemmeligheder
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Denne verden er fuld af mysterier og hemmeligheder.
Ce monde est plein demystères et de secrets.
Lovers af mysterier og hemmeligheder vil være interessante.
Les amateurs demystères et de secrets seront intéressants.
Interessant historie, hvor der er plads til mysterier og hemmeligheder.
Histoire intéressante où il y a de la place pour les mystères et secrets.
Mange kunstværker gemmer på mysterier og hemmeligheder, som vi ikke kender til ved første øjekast.
De nombreuses œuvres d'art dissimulent des secrets et des significations que l'on ne discerne pas au premier regard.
Spillere tilbydes onsdag med uforglemmelige mysterier og hemmeligheder.
Les joueurs sont offert mercredi demystères et de secrets inoubliables.
Smuk historie vil føle mysterier og hemmeligheder af den antikke verden.
Belle histoire se sentiront lesmystères et les secrets de l'ancien monde.
Udforsk hus på øen og dens omgivelser,løse mysterier og hemmeligheder.
Explorez la maison sur l'île et de ses environs,résoudre des mystères et de secrets.
Så før du er 10 vigtigste mysterier og hemmeligheder af den menneskelige hjerne.
Donc, avant que vous ne soyez 10 principaux mystères et secrets du cerveau humain.
Det ophidser altid interesse på grund foran en masse mysterier og hemmeligheder.
Il excite toujours l'intérêt, car en face de beaucoup demystères et de secrets.
Man behøver blot at gå et par stop, uden om de sædvanlige ruter, og vil blive vist foran dig kendt en fremmed, bare venter på det øjeblik,hvor han ville være i stand til at fortælle dig om de mysterier og hemmeligheder.
Il suffit d'aller quelques arrêts, sans passer par les voies habituelles, et apparaîtront devant vous connu un étranger,attendant le moment où il serait en mesure de vous dire au sujet desmystères et des secrets.
Ud over den meget økonomisk strategiske komponent vil vi nødt til at udforske øen, jagter spøgelser, som der var en hel del, ogafsløre de mange forskellige mysterier og hemmeligheder, kan det kaldes en del af jagten, der viste sig at være ganske interessant, ikke at forglemme at kaste op dine puslespil og lignende opgaver.
En plus de la composante stratégique très économique, nous aurons besoin pour explorer l'île, chassant les fantômes dont il avait beaucoup etde révéler les nombreux mystères et de secrets différents, il peut être appelé une partie de la quête, qui se révéla être très intéressant, sans oublier de jeter vos puzzles et des tâches similaires.
Vær på vagt, spørger de rigtige spørgsmål ogstår klar til at undersøge mysterier og hemmeligheder!
Sois vigilante, pose les bonnes questions ettiens- toi prête à sonder les mystères et les arcanes!
Hvad er Stonehenge, en af de mest berømte arkæologiske steder i verden, oghvorfor har øjnene af dem, der udforsker historiens mysterier og hemmeligheder, været nitten til det i mange år?
Qu'est- ce que Stonehenge, l'un des sites archéologiques les plus célèbres du monde, etpourquoi les yeux de ceux qui explorent lesmystères et les secrets de l'histoire y sont- ils rivés depuis de nombreuses années?
Midnight Mysteries: Salem Witch Trials er en stor mulighed for at fordybe sig i en vidunderlig verden fuld af mysterier og hemmeligheder!
Midnight Mysteries: Salem Witch Trials c'est une heureuse occasion de vous plonger dans le monde fantastique desmystères et des secrets!
Enorm erfaring på højeste niveau, mange uformelle relationer med førende politikere og forretningsmænd i verden,viden om mange mysterier og hemmeligheder bare nødt til at bruge dem i fremtiden.
Une vaste expérience de travail de haut niveau, de nombreux liens informels avec les leaders politiques et les hommes d'affaires du monde,la connaissance de la multitude de mystères et de secrets suffit d'utiliser à l'avenir.
Med hensyn til den unikke geometri og nøjagtighed af stil er det personificeringen af uendeligheden,fuld af mysterier og hemmeligheder.
Quant à la géométrie unique et à la précision du style, c'est la personnification de l'infini,pleine demystères et de secrets.
Der ligger en forklaring bag alt, ogvi vil vise dig nogle af byens mysterier og hemmeligheder.
Tout a un pourquoi etnous vous montrerons quelques- uns des mystères et secrets de la ville.
Spillet giver mulighed for at kæmpe med bosserne, konkurrere med venner, ogpå hvert niveau er der en masse af mysterier og hemmeligheder.
Le jeu offre la possibilité de se battre avec les patrons, rivaliser avec des amis, et à chaque niveau,il ya beaucoup demystères et de secrets.
Indtast verden af haver Time, få en masse uforglemmelige oplevelser og sørg for, at den verden, athistorien er fyldt med en masse mysterier og hemmeligheder.
Entrez dans le monde des jardins du temps, obtenir un grand nombre d'expériences inoubliables et assurez- vous que le monde quel'histoire est pleine de beaucoup demystères et de secrets.
Alle disse mystiske orakler og mystiske ting i fangehuller- er resterne af en gammel kultur mystiske væsner besidder guddommelig kraft ogfylde verden med et arsenal af forskellige Fragorii mysterier og hemmeligheder, som vil afsløre det til dig.
Tous ces oracles mystérieux et des choses mystérieuses dans les donjons- sont les vestiges d'une ancienne culture de mystérieuses créatures possèdent la puissance divine etremplissent le monde avec un arsenal de divers mystères et les secrets Fragorii qui va révéler à vous.
Betegnelsen på enhver som blev modtaget ind i og fik afsløret mysterierne og hemmelighederne hos enten Frimureri eller Okkultisme.
Terme servant à désigner quiconque a été admis aux mystèresetsecrets de la Maçonnerie ou de l'Occultisme* et en a reçu la révélation.
Betegnelsen for enhver som blev modtaget ind i og som havde afsløret mysterierne og hemmelighederne indenfor Frimureri eller Okkultisme for ham.
Terme servant à désigner quiconque a été admis aux mystèresetsecrets de la Maçonnerie ou de l'Occultisme et en a reçu la révélation.
En neurokirurgs søgen efter hjernens mysterier og hjertets hemmeligheder.
La quête d'un neurochirurgien pour percer les mystères du cerveau et les secrets du coeur.
Den magiske butik:En neurokirurgs søgen efter hjernens mysterier og hjertets hemmeligheder.
La fabrique des miracles:la quête d'un neurochirurgien pour percer les mystères du cerveau et les secrets du coeur.
Mange hemmeligheder og mysterier.
De nombreux secrets et mystères.
Hemmeligheder og mysterier af meteoritter.
Les Secrets et les mystères de météorites.
Han kender alle hemmeligheder og mysterier.
Il connaît tous les secrets et les mystères.
Og her dens hemmeligheder og mysterier bliver afsløret.
Tous les secrets et les mystères lui sont révélés.
Den er fuld af hemmeligheder og mysterier.
C'est plein desecrets et de mystères.
I russisk historie,mange hemmeligheder og mysterier.
De l'histoire russe,beaucoup de mystères et d'énigmes.
Resultater: 141,
Tid: 0.0551
Sådan bruges "mysterier og hemmeligheder" i en sætning
Edvard beslutter sig for, at det er på tide at forsøge at få klarhed over fortidens mysterier og hemmeligheder.
Golfskolerne henvender sig til alle medlemmer med banetilladelse der ønsker at fordybe sig i golfens mange mysterier og hemmeligheder.
Men hele tiden kommer der nye mysterier og hemmeligheder.
Mystiske skjulte beskeder og billeder i klassiske kunstværker
berømtheder Kunstværk
Mange kunstværker gemmer på mysterier og hemmeligheder, som vi ikke kender til ved første øjekast.
Eventyret er forfattet af Ryan Hougaard, og det er et stort og episk vildmarkseventyr, som tager spillerne til fortryllet skov rig på mysterier og hemmeligheder.
Disse mennesker er let medtaget i den tillid, derfor have et arsenal af fremmede mysterier og hemmeligheder, men aldrig bruge dem til egoistiske formål.
Koldinghus er fuld af mysterier og hemmeligheder, som venter på at du afslører dem.
Jeg så 1eren i forgårs, og var lidt indtaget over universet, det var godt skabt, især følelsen af mysterier og hemmeligheder.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文