Hvad Betyder NÆSTEN TRE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• près de trois heures
• presque trois heures

Eksempler på brug af Næsten tre timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Næsten tre timer.
Presque trois heures.

Filmen varer næsten tre timer.
Le film dure près de 3 heures.

I næsten tre timer.
Pendant presque 3 heures.

Filmen varer næsten tre timer.
Le film dure presque 3 heures.

Klik for næsten tre timer afslørende interview Johan Olde Kamp, John H.
Cliquez pendant près de trois heures entrevue révélatrices Johan Kamp Olde, John H..

Filmen varer næsten tre timer.
Le film dure quasiment 3 heures.

Klik for næsten tre timer afslørende interview Neset Temirci om verdens problemer.
Cliquez pendant près de trois heures entrevue révélatrice Neset Temirci sur les questions mondiales.

Filmen varer næsten tre timer.
Le film dure presque trois heures.

Efterskrift: Jeg har nu talt i telefon med forskellige mennesker i næsten tre timer.
Le scénario est écrit- j'ai parlé aux auteurs au téléphone pendant presque deux heures il y a quelques jours.

For næsten tre timer siden.
Il y a près de 3 heures.

Skyderiet fortsatte i næsten tre timer.
L'incendie a continué pendant environ trois heures.

Det er næsten tre timer væk.
C'est à trois heures de route.

Resultatet er en forestilling på næsten tre timer.
Un show de près de trois heures!

Vi tilbragte næsten tre timer hos Dan.
Nous avons passé près de trois heures avec Dan ce jour- là.

Hvis det hjælper, tog det os næsten tre timer.
Si ça vous rassure, ça nous a pris presque trois heures.

Vi tilbragte næsten tre timer hos Dan.
Nous avons passé presque trois heures chez M Dan ce jour- là.

Her er de store linjer i debatten, som varede næsten tre timer.
Voici les principaux échanges d'un débat qui a duré près de trois heures.

Filmen varer næsten tre timer, og det er for længe.
Le film dure presque trois heures, c'est un peu long.

Men dette fartøj er hurtigere. De er næsten tre timer foran.
Ils ont presque trois heures d'avance, mais ce navire est plus rapide.

Filmen varer næsten tre timer, men det er ikke et minut for meget!
Le film fait 3 heures mais il n'y a pas une minute de trop!

Her er de store linjer i debatten, som varede næsten tre timer.
Voici trois moments forts de ce débat, qui a duré près de trois heures.

Han tilbragte næsten tre timer med at gå på Månen sammen med medastronaut Edwin“Buzz” Aldrin.
Il a ensuite marché sur la Lune pendant près de 3 heures avec son compatriote astronaute Edwin«Buzz» Aldrin.

At vi, som fru Bilbao Barandica påpegede, brugte næsten tre timer på at drøfte denne sag i går.
Comme Mme Bilbao Barandica l'a indiqué, nous avons consacré presque trois heures à débattre de ce cas hier.

I næsten tre timer følger vi En kur("Domæne") historien om den velhavende Fernandes-familie.
Pendant près de trois heures nous suivons Un herdade("Domaine") l'histoire de la riche famille Fernandes.

Blik på min watch, jeg var overrasket over at se, at næsten tre timer var gået i jeg sværger kunne af er ikke mere end fem eller ti minutter.
Regarde ma montre, j'ai été surpris de voir que presque trois heures avait passé dans ce que je jure pourrait d'été pas plus de cinq ou dix minutes.

Historien fortalt i filmen Fincher, er et eksempel på et script, der fastholder interessen for billedet i sin helhed, selv om det varer næsten tre timer.
L'histoire racontée par Fincher dans le film est un échantillon d'un scénario qui soutient l'intérêt tout au long du film, bien qu'il dure presque trois heures.

Efterfølgende spillede han- igennem næsten tre timer- heads-up mod Paul"Eskimo" Clark, før han vandt og blev $19.000 rigere.
Il combattit Paul"Eskimo" Clark durant près de trois heures en tête à tête avant de sortir vainqueur(et plus riche de 19.000$).

At dette er anden gang, at vi har haft en forhandling af denne karakter i Parlamentet, en næsten tre timer lang forhandling om europæisk sikkerhed.
C'est la deuxième fois que nous menons un débat de cette nature au sein du Parlement européen, une discussion de près de trois heures sur la sécurité européenne.

Han ledede den næsten tre timer lange event om aftenen fredag den 23. oktober foran et publikum på over 7.500 scientologer.
Il a présidé une célébration de près de trois heures dans la soirée du vendredi 23 octobre, devant une audience de plus de 7 500 scientologues.

Vi sad tæt på dette, og mens det var sjovt i begyndelsen, fandt jeg det distraherende at have konstant flimrende billeder i min synsvinkel i næsten tre timer.
Nous étions assis près de cela et, même si c'était amusant au début, je trouvais dérangeant d'avoir des images constamment vacillantes dans mon champ de vision pendant près de trois heures.

Hvordan man bruger "næsten tre timer" i en Dansk sætning

Det tager næsten tre timer for fødevaren at flyde og derefter flytte ind i den første del af tyndtarmen, kendt som duodenum.

Turen varer næsten tre timer, men… Svarede d. 20.

I det næsten tre timer lange kærlighedsbrev møder vi den fallerede tv-skuespiller Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) og hans stuntman Cliff (Brad Pitt).

I næsten tre timer paa asfaldt og grussvej.

Det er så hyggeligt at være afsted, og tænk sig så er det næsten tre timer hvor jeg kan sy UDEN at blive forstyrret.

I det næsten tre timer lange show blander Simon Kvamm egne og andres sange med anekdoter bl.

Turen kostede 40 RM Per voksen og 20 for børnene og tog næsten tre timer.

Det er sjældent at en action film varer næsten tre timer og det er endnu mere sjældent, at den kan holde det.

Jakobshalle virkelig alle, var musikerne men næsten tre timer på scenen, at forlade hjemmet til fans helt glad igen.

Hvad det angår, er man godt underholdt og bjergtaget de næsten tre timer, filmen varer.

Hvordan man bruger "presque trois heures, près de trois heures" i en Fransk sætning

Presque trois heures de train sans un seul arrêt.

Presque trois heures pour que les cinq cent personnes traversent.

Les sapeurs-pompiers ont mis près de trois heures pour maîtriser l’incendie.

J'ai passé presque trois heures dans ma cuisine.

Quechua repart près de trois heures après Thule.

Voilà, près de trois heures que l’on marche.

Presque trois heures pour faire uniquement une vidange .

Cela fait déjà près de trois heures que je travaille.

Il est presque trois heures quand nous arrivons au col.

The Hateful Height dure presque trois heures ?