Hvad Betyder NØDVENDIGT AT FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nécessaire d'expliquer
• peine d'expliquer
• besoin d'expliquer

Eksempler på brug af Nødvendigt at forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det nødvendigt at forklare?
Est- ce nécessaire d'expliquer?

Der er stadig en forskel, som jeg tror, er det ikke nødvendigt at forklare i detaljer.
Pourtant, il ya une différence, je pense, pas la peine d'expliquer en détail.

Er det nødvendigt at forklare betydningen?
Est- il besoin d'expliquer sa pertinence?

Det burde ikke være nødvendigt at forklare.
Il ne devrait pas être nécessaire d'expliquer.

Det er nødvendigt at forklare disse grundlæggende.
Il faut lui expliquer ces principes de base.

Sandsynligvis ikke den person, som det er nødvendigt at forklare, hvad en bounce.
Probablement pas la personne à qui il est nécessaire d'expliquer ce qu'est un rebond.

Det er nødvendigt at forklare barnet, hvad han gør forkert.
Il est nécessaire d'expliquer à l'enfant ce qu'il fait mal.

Kvalitet er ikke nødvendigt at forklare.
Qualité n'est pas nécessaire d'expliquer.

Det er nødvendigt at forklare ham, at dette ikke er tilfældet.
Il faut lui expliquer que ce n'est pas.

Samtidig er det nødvendigt at forklare.
En même temps, il reste nécessaire d'expliquer le.

Det er nødvendigt at forklare for ham hvad der skal gøres med hans hår.
Il faut lui expliquer ce qui sera fait avec ses cheveux.

Du må ikke være forfærdeligt bekendt med dette koncept, så det vil være nødvendigt at forklare.
Vous n'êtes peut- être pas très familier avec ce concept, il faudra donc l'expliquer.

Derfor er det nødvendigt at forklare.
Donc, il est nécessaire d'expliquer.

Det er nødvendigt at forklare kvinden, hvordan man kontrollerer trådene af stoffet Mirena.
Il est nécessaire d'expliquer à une femme comment vérifier les filaments de Mirena®.

For at svare på det spørgsmål, er det nødvendigt at forklare den fysiske årsag til symptomerne først.
Pour répondre à cette question, il est d'abord nécessaire d'expliquer les causes physiques à l'origine de ces symptômes.

Det er nødvendigt at forklare i en rolig tone, hvorfor du skal forlade.
Il est nécessaire d'expliquer d'un ton calme pourquoi vous devez partir.

Det forekommer mig venlige en brugervenlige software så jeg tror ikke nødvendigt at forklare dig alle funktioner.
Je pense qu'il est amical un logiciel amical ainsi je pense n'est pas nécessaire pour vous expliquer toutes les fonctions.

Her er det næppe nødvendigt at forklare noget i detaljer.
Ici à peine besoin d'expliquer quelque chose en détail.

Selvom gærluftvariablen ikke er signifikant i dette fulde datasæt, er det nødvendigt at forklare resultaterne.
Même si la variable de l'air de levure n'est pas significative dans cet ensemble complet de données, il est nécessaire d'expliquer les résultats.

Og det er ikke nødvendigt at forklare eller.
Voire même d'expliquer que ce n'est pas nécessaire, ou.

Det er nødvendigt at forklare arbejderne, hvorfor I er i strejke.
Il est essentiel d'expliquer aux travailleurs les raisons de votre grève.

Jeg tror ikke, at det er nødvendigt at forklare, hvordan det gøres.
Nous n'avons pas besoin d'expliquer comment ils fonctionnent.

Det er nødvendigt at forklare, hvad der sker på tidspunktet for billedet deletion og restaurering.
Il est nécessaire d'expliquer ce qui se passe au moment de la suppression des photos et de la restauration.

Det er muligvis ikke nødvendigt at forklare, at dine filer er blevet låst.
C'est peut- être pas nécessaire d'expliquer que vos fichiers ont été verrouillés.

Det er nødvendigt at forklare kvinden, hvordan man kontrollerer Mirensas tråde.
Il est nécessaire d'expliquer à une femme comment vérifier les filaments de Mirena®.

Bemærk, at det ikke er nødvendigt at forklare alle detaljer for hver figur og tabel i din tekst;
Notez qu'il n'est pas toujours nécessaire d'expliquer intégralement chaque tableau ou figure dans le texte;

Det er nødvendigt at forklare eksistensen af alt, hvad vi opfatter.
Il est nécessaire pour expliquer l'existence de tout ce que nous percevons.

Og det er ikke altid nødvendigt at forklare, hvorfor du hopper på hende, når du kommer ind i hjemmet.".
Et il n'est pas toujours nécessaire d'expliquer pourquoi vous lui sautez dessus dès que vous rentrez chez vous.

Det er nødvendigt at forklare Europa for at skabe en følelse for Europa.
Il est primordial d'expliquer l'Europe pour forger un sentiment européen.

Det er ikke nødvendigt at forklare, hvordan og hvorfor denne metamorphose fandt sted.
Il n'est pas nécessaire de dire comment et pourquoi cette métamorphose se produisit.

Hvordan man bruger "nødvendigt at forklare" i en Dansk sætning

Pludselig blev det nødvendigt at forklare, hvad praksisserne gik ud på.

Det er vist ikke nødvendigt at forklare, at tyren føler stor angst og desuden risikerer forbrændinger i hovedet.

Når du tager et forbrugslån på nettet, så er det ikke nødvendigt at forklare at din økonomi bliver bedre fremover.

Men vi antager, det er ret logik, og det er ikke nødvendigt at forklare sådanne ting i det 21. århundrede.

Men det er nødvendigt at forklare, hvilken klasse eller socialt lag, de repræsenterede.

Det vil ikke være nødvendigt at forklare enhver lille detalje i hver positur til dine studerende.

Det er ikke nødvendigt at forklare, hvorfor og hvordan våben er unaturlige, når de ødelægger liv, hvilket er antimenneskeligt og frastødende. Ødelæggelse på alle niveauer.

Jeg mener ikke, at det er nødvendigt at forklare, at en sådan situation er en grund til at vende omgående.

For præsten er det nødvendigt at forklare beslutningen om overhovedet at begå røveri.

Inden jeg gennemgår sagen er det nødvendigt, at forklare lidt om det, der kaldes “bevisbyrde”.

Hvordan man bruger "nécessaire d'expliquer, besoin d'expliquer" i en Fransk sætning

Tout d abord, il est nécessaire d expliquer la glycémie d un point de vue physiologique ainsi que sa régulation et de présenter le modèle glycémique utilisé pour les simulations.

le besoin d expliquer aux autres le bonheur est une réaction normale de quelqu un qui est perdu lui meme .

Il n est pas nécessaire d expliquer davantage ce que sont des produits ou services identiques.

En cas de sanction, il est nécessaire d expliquer à l élève en se référant à son carnet de règles.

Il est nécessaire d expliquer pourquoi un si grand nombre de jeunes femmes sont attirées vers la prostitution.

Après la mise en œuvre du produit, il est nécessaire d expliquer au maître d ouvrage le fonctionnement et l entretien du produit.

Facilité d ouverture et fermeture pas besoin d expliquer des heures et des heures comment la replier.

Je n ai pas besoin d expliquer mes nausees abominable car je vois que vs etes dans le meme cas.

Il est également nécessaire d expliquer les ajustements de court terme et enfin, de mobiliser les énergies autour de projets communs.

Nul besoin d expliquer cette hypothèse, le titre parle de lui même.