Hvad Betyder NABOBYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ville voisine
• village voisin
• ville avoisinante

Eksempler på brug af Nabobyen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Minneapolis og nabobyen St.
Minneapolis et sa voisine St.

Nabobyen Bogense er meget rart.
La ville voisine Bogense est très agréable.

Næste supermarked i nabobyen.
Supermarché dans le village voisin.

Alella, nabobyen, er kendt for sine vinmarker.
Alella, la ville voisine, est réputée pour ses vignobles.

Minneapolis og nabobyen St.
Minneapolis et la ville voisine de St.

Hun bor i nabobyen og var meget, meget rart.
Elle vit dans la ville voisine et était très, très agréable.

Vandresti ved havet til nabobyen Fazana.
Promenade près de la mer vers le village voisin Fazana.

Syndfloden i nabobyen Kilkenny er den værste i 60 år!
Le déluge dans la ville voisine de Kilkenny est le pire en 60 ans!

Men shopping er bedre i nabobyen Zingst.
Mais le shopping est mieux dans la ville voisine Zingst.

Floriana er nabobyen den historiske hovedstad Valletta.
Floriana est la ville voisine de la capitale historique de La Valette.

Der var et kasino, som netop var blevet bygget i nabobyen.
Il y avait un casino, tout neuf, dans une ville voisine.

Bedre shopping i nabobyen Oberwesel i det industrielle område.“.
Mieux shopping dans la ville voisine d'Oberwesel, dans la zone industrielle.».

I 1996 åbnede universitetet en afdeling i nabobyen Norrköping.
En 1997, un campus a été ouvert dans la ville voisine de Norrköping.

Agios Prokopios og nabobyen Agia Anna er velkendt turistmål.
Agios Prokopios et la ville voisine de Agia Anna est taches de touristes bien connue.

De blev opdaget i 1959 af nogle børn fra nabobyen Maro.
Elles ont été découvertes en 1959 par quelques jeunes de Maro, un village voisin.

I nabobyen Silent men alt er tilgængelig- fra restauranten til supermarkedet.
Dans la ville voisine de Silent, mais tout est disponible- depuis le restaurant au supermarché.

Den nærmeste større supermarked er i nabobyen Warnemünde.“.
Le supermarché le plus proche se trouve dans la ville voisine de Warnemünde.».

Ved køb, kan du besøge nabobyen, her vil du finde næsten alle muligheder,“.
Pour les achats, vous pouvez visiter la ville voisine, vous trouverez ici presque toutes les possibilités,».

Det nærmeste supermarked(Intermarché) er placeret i nabobyen(Gruissan).
Le supermarché le plus proche(Intermarché) est situé dans la ville voisine(Gruissan).

I nabobyen Schleusingen men du butikker, restauranter mv i tilstrækkelige mængder.“.
Dans la ville voisine de Schleusingen mais vous trouverez des boutiques, des restaurants, etc. en quantités suffisantes.».

Forskellige restauranter i de omkringliggende byer; stort supermarked i nabobyen.
Différents restaurants dans les villes voisines; grand supermarché dans la ville voisine.

Yaritza. sælger vi hende til en bande i nabobyen. Når vi er færdige med den pige.
On la vendra à un gang de la ville voisine. Quand on en aura fini avec cette fille, Yaritza.

Nabobyen Minori har også en forholdsvis lang strand- men den kan alligevel ikke sammenlignes med Maiori.
La ville voisine de Minori possède également une plage assez longue, non comparable cependant à celle de Maiori.

Der er også mulighed for at arbejde på et hospital i nabobyen, som ligger 18 km væk.
Vous pourrez aussi être amené(e) à travailler dans l'hôpital d'une ville avoisinante située à 18 km.

Han bør ikke sælge kødet til folk i sin egen landsby, men det vil være okay at sælge det til folk i nabobyen«.
Il lui est interdit d'en vendre la chair dans son propre village, mais il est licite de la vendre dans un village voisin.

Der er også mulighed for at arbejde på et hospital i nabobyen, som ligger 18 km væk.
Vous pourrez aussi travailler dans un hôpital de proximité dans une ville avoisinante située à 18 km.

Det design, inspireret af Middelhavet nabobyen, både i udseende og funktion, det afslører også de berusende følelser.
La conception, inspirée par la station méditerranéenne voisine, à la fois en apparence et la fonction, il révèle aussi les sentiments enivrants.

Km bedst præparerede og til dels belyste langrendsløjper er at finde i Fusch og i nabobyen Bruck.
Vous trouverez 21 km de pistes parfaitement préparées et partiellement éclairées à Fusch et dans le village voisin de Bruck.

De små besparelser har sjældent åbent, men i nabobyen kommer direkte et større supermarked.
Les petites économies a rarement ouvert, mais dans la ville voisine provient directement d'un grand supermarché.

Vi har endda finde et sted, hvor vi kunne gå til vandski kun 10 minutter fra huset i nabobyen.
Nous trouvons même un endroit où nous pouvions aller pour ski nautique à seulement 10 minutes de la maison dans le village voisin.

Sådan bruges "nabobyen" i en sætning

Hver elev sendes ud i lokale folkeskoler i Tønder og i nabobyen Løgumkloster én gang, hvor de underviser i 1-3 timer, uden at deres egen tysklærer er med.

Efter besøget her fortsætter I jeres køretur imod jeres lille boutique-hotel i udkanten af nabobyen Chitré.

I nabobyen Uldum, der ligger 10 kilometer i bil i i samme kommune, er prisen 12.400 kroner.

De pryder etiketterne på flaskerne fra vinhuset Lungarotti i nabobyen Torgiano.

Du kan altså spille på alt fra braget mellem FC København og Brøndby til lokalopgøret mellem din lokale klub og klubben fra nabobyen.

Opgaven for by og byråd handlede nu om at sikre, at de sammenlagte institutioner blev anbragt i vores by og ikke i nabobyen.

I 1202 var Assisi i krig mod nabobyen Perugia, og Francesco var selvfølgelig med.

Bag andelsboligerne ligger Nordre Fasanvej, der forbinder det ældre, charmerende Nørrebro med nabobyen Frederiksberg.

En del af forklaringen lå i, at forsyningen modtog fællesvand fra nabobyen Lindbjerg.

I nabobyen, Sparta, ligger Sparta High School, skolen som jeg skal gå på under mit udvekslings år.