Hvad Betyder NAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rancune
• nag
• rancœur
• ressentiments
• rancunier
• bourrin
• m'en veux
• rancunes
• rancoeur
• ressentiment

Eksempler på brug af Nag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er Nag sikker?
Rancune est à l'abri?

Du bærer ikke nag?
Tu m'en veux pas?

År med nag og skænderier.
Ans de rancoeur et de pitié.

Du bærer ikke nag?
Tu ne m'en veux pas?

Nag er som gift for… Chi.
Les rancunes sont comme du poison pour le chi.

Det var gammelt nag.
Une vieille rancune.

Nag og vrede, det er vederstyggelige ting.
Rancune et colère, voilà des choses abominables.

Det er ikke nag.
Ce n'est pas de la rancœur.

Nag mellem en koreaner og en japaner, siger I?
Rancunes entre un Coréen et un Japonais, hein?

Du bærer ikke nag, vel?
Tu ne m'en veux pas?

Han bærer ikke nag. Ikke hvis det hytter hans skind.
Il n'est pas rancunier, quand ça l'arrange.

Jeg bærer ikke nag.
Je ne garde aucune rancœur.

Hele mit fjæs hævede, så Nag ikke ville se på mig.
Si enflé que Rancune se détournait de moi.

Det er vist mere end nag.
C'est plus que de la rancune.

Der er vel ingen grund til nag mellem vores familier?
Il n'y a pas de raison à la rancune entre nos familles?

An8}-Det var på grund af nag.
An8}- C'était de la rancune.

Krig, smerte. Vold, nag, griskhed, vrede.
La violence, la rancune, l'avarice, la colère, la guerre, la souffrance.

Normalt bærer jeg ikke nag,-.
D'habitude, je suis pas rancunier.

Nag Mani er meget heldig at få sådan en Bezoar stone.
Nag Mani a beaucoup de chance d'obtenir une telle pierre de bézoard.

Det er sjovt, at du siger"nag".
Amusant, le choix du mot rancœur.

Normalt bærer jeg ikke nag, men I dræbte mine forældre.
Habituellement, je ne suis pas rancunier, mais vous avez tué mes parents.

Han bærer heldigvis ikke nag.
Heureusement qu'il n'est pas rancunier.

En nat, Nag og Nagaina plot at dræbe den menneskelige familie.
Une nuit, Nag et Nagaina ont l'habitude de tuer la famille humaine.

Normalt bærer jeg ikke nag,-.
Habituellement, je ne suis pas rancunier.

Men vrede og nag er ikke en filosofi at regere ud fra.
Mais la colère et le ressentiment ne sont pas une philosophie de gouvernement.

Bærer De ikke stadigvæk nag?
Vous êtes que vous n'êtes pas encore rancunier?

Lenin sagde, at nag spiller den mest foragtelige rolle i politik.
Lénine a dit que la rancune en politique joue le rôle le plus méprisable.

Du skulle ikke have stoppet den på grund af nag.
Tu n'aurais pas dû le faire par rancune.

Sagen er tilsyneladende et forsøg nag drab, ifølge undersøgere.
L"affaire est apparemment une rancune tentative de meurtre, selon les enquêteurs.

Det er intet at gøre med Meredith eller nag.
Cela n'a rien à voir avec Meredith ou une rancœur.

Hvordan man bruger "nag" i en Dansk sætning

Og selvfølgelig navnet på Nordfolket, detvaeli , navnet på Sydfolket, antainerne , og navnet på de modbydelige bjergfolk, Gual Nag .

Og du bærer forhåbentlig da ikke nag som en elefant.

Det fede ved børn er, at når de til sidst giver efter, er der ikke skyggen af nag tilbage.

Men, hey, jeg bærer ingen nag.

Og når jeg, som er sluppet nogenlunde uskadt, bærer så meget nag, kan jeg ikke lade være med at tænke på dem, der var i Gruppe D.

Hvis ikke had og nag skal have det sid­ste ord, må vi begyn­de at for­hol­de os kri­tisk til den­ne pro­pa­gan­da.

Tænk blot på det ikke at tilgive, hvis ikke du tilgiver, betyder det vel at du slæber rundt på gammelt nag, sure bebrejdelser.

Den gør intet usømmeligt, søger ikke sit eget, hidser sig ikke op, bærer ikke nag.

Floklederen bærer ikke nag eller mobber.

Jeg er ikke en person, der bærer nag.

Hvordan man bruger "rancune, ressentiments, rancœur" i en Fransk sætning

Allez, sans rancune pour cette fois.

Les sentiments s’amenuisent, les ressentiments augmentent.

On dirait une vieille rancœur mal digérée.

sans rancune pour les petites mines ?

Les colères, les ressentiments sont des énergies négatives.

N'aurais-tu pas une rancœur contre elle ?

Aucune rancune donc envers leur consoeur.

Ses ressentiments envers eux étaient raisonnés.

Une rancœur qui lui fait peur.

Une rancune énorme contre l'Etat d'Israël...