Eksempler på brug af Harme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg forstår Deres harme.
Og vende din harme bort fra dem.
Vi har mistet vores følelse af harme.
Nous avons perdu ce sentiment de colère.Din harme er retfærdig, Shalini.
Ta colère est justifiée, Shalini.Rejs dig imod mine fjenders harme.
Din harme ville være mere på sin plads.
Votre indignation serait plus convaincante.Og på dem kan du få luft for din harme.
Et sur eux, tu pourras assouvir la colère de ton cœur.Din harme er forståelig og berettiget.
Votre colère est compréhensible et justifiée.Men min arm hjalp mig, og min harme bistod mig.
Et mon bras m'a sauvé, et ma fureur m'a soutenu.Hans harme er stor, fordi han ved, hans tid er kort.”.
Sa fureur est grande car il sait qu'il a peu de temps.”.Hvor længe skal din harme brænde som ild?
Jusqu'à quand ta fureur brûlera- t- elle comme le feu?Du risikerer også at mærke Cassandra Julys harme.
Mais aussi une colère monumentale de Cassandra July.Rose var ligeglad om John harme og fortsatte.
Rose ne se souciait pas John indignation et a continué.Ord kan ikke længere beskrive vores harme.
On ne trouve même plus les mots pour exprimer notre indignation.Det har skabt harme og debat på Facebook.
Le statut a provoqué indignation et discussions sur Facebook.Mange mandlige støtter delte også deres harme.
De nombreux intrenautes ont également fait partager leur colère.Jeg forstår Deres harme, hr. Oldman. Tro mig.
Harme i forhold: hvad er forbudt at gøre?
Pointen er, at Deres harme ikke bekymrer mig.
Est que votre indignation ne me concerne pas. Le but, M. Sima.Da de hørte dette, fyldtes alle i synagogen af harme.
Entendant cela, tous dans la synagogue furent remplis de fureur.I nogle lande er folks harme nåede et højdepunkt.
Dans certains pays, l'exaspération des gens atteint un pic.Jeg kan forstå hans raseri,hans sorg, hans harme.
Je comprends la colère,la tristesse de cet homme, son indignation.Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.
Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui.Men min arm hjalp mig, og min harme bistod mig.
Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui.De øvrige blev fornærmede over dette og udtrykte deres harme.
Ces dernières ont exprimé leur indignation et ont condamné cela.Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.
Sa fureur est déversée comme le feu, et les roches sont brisées par lui.Da de hørte dette,fyldtes alle i synagogen af harme.
En entendant cela,ils furent tous remplis de colère dans la synagogue.Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.
Sa fureur est répandu comme un feu, et les roches seront écrasées par lui.Vi går til i din vrede,vi forfærdes ved din harme.
Nous sommes consumés par ta colère etnous sommes épouvantés par ta fureur.Hans Harme strømmer som Ild, og Fjeldene styrter for ham.
Sa fureur s'épanche comme des flammes, et les rochers s'éboulent devant lui.
