Eksempler på brug af Natriumoxybat på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du også tager natriumoxybat(GHB).
Aussi, vous prenez l'oxybate de sodium(GHB).Natriumoxybat er natriumsaltet af GHB.
L'oxybate de sodium est le sel sodique du GHB.En ml Xyrem indeholder 500 mg natriumoxybat.
Ml Overfølsomhed over for natriumoxybat eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Hypersensibilité à l'oxybate de sodium ou à l'un des excipients.Hver ml opløsning indeholder 500 mg natriumoxybat.
Chaque mL Ml opløsning af natriumoxybat 500mg/ ml.
Ml Natriumoxybat var ikke- mutagent og ikke- klastogent i in vitro og in vivo forsøg.
L'oxybate de sodium n'est ni mutagène ni clastogène dans les études in vitro et in vivo.Fibromyalgi ny lægemiddelansøgning jzp-6(natriumoxybat) nedslidt af fda.
Fibromyalgie demande Natriumoxybat var ikke-mutagent og ikke-klastogent i in vitro- og in vivo-studier.
L'oxybate de sodiumn'a été ni mutagène, ni clastogène lors des études in vitro et in vivo.Mulig additiv effekt af antidepressiva og natriumoxybat kan ikke udelukkes.
Un possible effet additif Natriumoxybat(GHB), fordi risikoen for dens bivirkninger kan øges ved Myomethol.
L'oxybate de sodium(GHB), car le risque d'effets secondaires peut être augmenté par A Carbacot.Der er konstateret tilfælde af afhængighed efter ulovlig brug af natriumoxybat.
Natriumoxybat undergår signifikant præsystemisk(hepatisk first- pass) metabolisme.
L'oxybate de sodium subit un métabolisme pré- systémique significatif(premier passage hépatique).Information om tegn ogsymptomerforbundet med overdosering med natriumoxybat er begrænset.
Les données sur les signes etles symptômes associés à un surdosage avec l'oxybate de sodium sont limitées.Farmakokinetikken for natriumoxybat i patienter ældre end 65 år er ikke undersøgt.
Patienter bør advares mod brugen af enhver alkoholisk drik i forbindelse med natriumoxybat.
Les patients devront être mis en garde contre l'utilisation Natriumoxybat(GHB), fordi risikoen for dens bivirkninger kan øges ved Ansitec.
L'oxybate de sodium(GHB), car le risque Patienter bør advares modindtagelse af enhver form for alkoholisk drik i forbindelse med natriumoxybat.
Les patients devront être mis en garde contre l'utilisation Farmakokinetikken for natriumoxybat i patienter yngre end 18 år er ikke undersøgt.
Enfants et adolescents: la pharmacocinétique de Xyrem chez les patients de moins de 18 ans n'a pas été étudiée.Forsøg 4 involverede 55 narkolepsipatienter, som åbent havde taget natriumoxybat i 7 til 44 måneder.
L'essai 4 a inclus 55 patients narcoleptiques qui avaient pris Natriumoxybat påvirker i væsentlig gradevnen til at føre motorkøretøjog betjene maskiner.
L'oxybate de sodium a un retentissement majeur sur la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.Opståen af depression mens patienter er i behandling med natriumoxybat nødvendiggør omhyggelig evaluering med det samme.
La survenue d'une dépression lors d'un traitement par l'oxybate de sodium nécessite une évaluation minutieuse et immédiate.Ved natriumoxybat koncentrationer fra 3 til 300 μg/ ml, er mindre end 1% bundet til plasmaproteiner.
Pour des concentrations en oxybate de sodium allant de 3 à300 µg/ ml, moins de 1% est lié aux protéines plasmatiques.Der er ikke tilstrækkelige data vedrørende brug af natriumoxybat i første trimester af graviditeten.
Il n'y a pas Natriumoxybat bør ikke anvendes i kombination med sedative hypnotika eller andre CNS- depressive lægemidler.
L'oxybate de sodium ne devra pas être utilisé en association avec des hypnotiques sédatifs ou avec d'autres dépresseurs du SNC.Øget søvnighed blev observeret efter samtidig administration af natriumoxybat(2,25 g) og lorazepam(2mg).
Une augmentationde la somnolence a été observée lors Natriumoxybat er et hydrofilt stof med et tilsyneladende fordelingsvolumen på gennemsnitlig 190- 384 ml/ kg.
Distribution: l'oxybate de sodium est un composé hydrophile avec un volume apparent Der har været kliniske observationer afkoma og forhøjet GBH-plasmakoncentration efter samtidig administration af natriumoxybat og topiramat.
Coma et augmentation de la concentrationplasmatique de GHB ont été observés après co- administration d'oxybate de sodiumet de topiramate.Natriumoxybat(GHB), fordi der kan forekomme bivirkninger såsom en stigning i søvn varighed og bremset vejrtrækning.
L'oxybate de sodium(GHB), car les effets secondaires tels que: une augmentation Ældre patienter bør derfor monitoreres nøje for hæmmet motorisk og/eller kognitiv funktion under behandling med natriumoxybat.
Par conséquent, patientsles âgés doivent être suivis avec attention en cas 
