Hvad Betyder NAVNET PÅ SORTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le nom de la variété

Eksempler på brug af Navnet på sorten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Navnet på sorten taler stort set for sig selv.
Le nom de la variété parle largement pour lui- même.

I oversættelse lyder navnet på sorten som en"lysbølge".
En traduction, le nom de la variété sonne comme une"onde lumineuse".

Navnet på sorten er oversat som"fyrtårn" eller"fyrtårn".
Le nom de la variété est traduit par«phare» ou«phare».

Overfladisk ligner en diamant, der tjente som navnet på sorten.
Ressemblent superficiellement à un diamant, qui a servi de nom à la variété.

Navnet på sorten skyldtes den berømte jordbær dessert.
Le nom de la variété était dû au fameux dessert à la fraise.

Når du køber et bedre råd til sælgeren, der angiver navnet på sorten.
Lors de l'achat d'un meilleur conseil au vendeur, en indiquant le nom de la variété.

Overfladisk ligner en diamant, der tjente som navnet på sorten. Størrelsen er gennemsnitlig.
Ressemblent superficiellement à un diamant, qui a servi de nom à la variété. La taille est moyenne.

De vil også være i stand til at binde et stykke papir med navnet på sorten.
Ils seront également en mesure de lier un morceau de papier avec le nom de la variété.

Og alligevel,"vi vil selvfølgelig huske navnet på sorten af denne plante, som vi lige har købt!
Et de toute façon,« bien sûr que l'on va se souvenir du nom de la variété de cette plante que l'on vient d'acheter!»!

Tør alt inokulum med en fugtig klud, sort og bundt, vedhæft en etiket med navnet på sorten til hver.
Essuyez tous les inoculum avec un chiffon humide, triez- les et regroupez- les en collant une étiquette avec le nom de la variété.

Sort ud Navnet på sorten minder allerede om sort farve, selvom selve blomsten er ret mørk rød med mørke pletter på kronblade og et sort center.
Le nom de la variété rappelle déjà la couleur noire, bien que la fleur elle- même soit plutôt rouge foncé avec des taches noires sur les pétales et un centre noir.

Efter at frøene er helt tørre, foldes de ind i en papirkuvert, hvor de skriver navnet på sorten og datoen for indsamling.
Une fois que les graines sont complètement sèches, elles sont pliées dans une enveloppe en papier sur laquelle sont inscrits le nom de la variété et la date de récolte.

Navnet på sorten og synonymerne herfor ikke indeholder en geografisk betegnelse, der anvendes til at betegne en kvbd eller en bordvin eller en indført vin, der er anført i listerne i aftaler indgået mellem tredjelande og Fællesskabet, og, når de ledsages af et andet geografisk udtryk, i etiketteringen anføres uden dette geografiske udtryk.
Le nom de la variété ou l'un de ses synonymes ne comprenne pas une indication géographique utilisée pour désigner un v.q.p.r.d. ou un vin de table ou un vin importé figurant dans les listes des accords conclus entre les pays tiers et la Communauté, et, lorsqu'il est accompagné d'un autre terme géographique, figure dans l'étiquetage sans ce terme géographique;

Derefter skæres peberne, de tager frøene op og opbevarer dem i en papirkuvert, hvor det er nødvendigt at angive indsamlingstiden og navnet på sorten.
Ensuite, les poivrons sont coupés, ils sortent les graines et les stockent dans une enveloppe en papier, sur laquelle il est nécessaire d'indiquer l'heure de la collecte et le nom de la variété.

Den modtager navnet på sort stof, da tonen er mørkere end resten af de omkringliggende områder, fordi neuromelanin niveauerne af dette er den højeste i området.
Il reçoit le nom de substance noire car son ton est plus foncé que le reste des zones qui l'entourent, parce que les niveaux de neuromélanine sont les plus élevés de la région.

Et ejendommeligt navn på sorten var tilsyneladende på grund af dets frugter- tungt, tungt, stærkt og saftigt.
Caractéristiques du fruit Un nom particulier de la variété était apparemment dû à ses fruits: lourd, lourd, fort et juteux.

Ii at navnene på sorterne eller synonymerne herfor er i overensstemmelse med artikel 20, stk. 3, litra a, b og c, i Kommissionens forordning(EF) nr. 1227/2000(23), og.
Ii les noms et synonymes de variétés soient conformes à l'article 20, paragraphe 3, points a, b et c, du règlement(CE) n° 1227/2000 de la Commission(23), et.

Alle disse funktioner vil blive overvejet i beskrivelsen af grupper og sorter af liljer nedenfor, med de obligatoriske navne på sorter og fotos.
Toutes ces caractéristiques seront considérées dans la description des groupes et des variétés de lis ci- dessous, avec les noms obligatoires des variétés et des photos.

Til sidst læse omhyggeligt beskrivelsen af sorten, navnet på producenten, læs godt anmeldelserne af sommerens beboere.
En conclusion, lisez attentivement la description de la variété, le nom du fabricant, ainsi que les critiques des résidents d'été.

Mange franske familier bærer navnet på deres sorte patriark efter familienavn(Moraux, Morel, Morand).
Beaucoup de familles françaises portent le nom de leur patriarche Noir en guise de nom de famille(Moraux, Morel, Morand).

Navnet på den sort, som det certificerede frø tilhører, ledsaget af betegnelsen"hybrid".
La dénomination de la variété à laquelle appartiennent les semences, accompagnée du mot«hybride».

Navnet på den sort, som det certificerede frø tilhører, ledsaget af betegnelsen»hybrid«.
Le nom de la variété à laquelle appartiennent les semences de base accompagné du mot«hybride».

For ham var farvedias lavet på forhånd, der er markeret med farven på blade og blomsterstande, og givet navnet på hver sort plantet.
Pour lui, diapositives couleur faites à l'avance, qui sont marqués par la couleur des feuilles et des inflorescences, et donné le nom de chaque variété ont été plantés.

Navnet på denne sort ikke gentages i det samme udtryk, medmindre der findes flere sorter med det samme navn, og dette navn findes på en liste, som producentmedlemsstaten skal opstille.
Le nom de cette variété n'est pas répété dans la même expression, sauf s'il existe plusieurs variétés portant ce même nom et si ce dernier figure sur une liste à arrêter par l'État membre producteur.

I nogle tilfælde kan der opstå fare for overtrædelser af menneskerettighederne, fordi folks navne opføres på sorte lister.
Dans certains cas, l'inclusion du nom de certaines personnes sur des listes noires peut augmenter le risque de violations des droits de l'homme.

Nogle gange sælger ærligt sydlige planter med rigtige navne på sydlige sorter.
Parfois, honnêtement, vendre des semis du sud avec de vrais noms de variétés du sud.

Så det er nyttigt at kende nogle navne på sorter og deres sorter..
Il est donc utile de connaître certains noms de variétés et leurs variétés..

Navne på Adiantum sorter er Ruddy, den delikate, den lillehårede, Venus af håret.
Les noms des variétés Adiantum sont le Ruddy, le délicat, le petit poil, la Vénus du cheveu.

Navnet paa den sort, som det certificerede saedekorn tilhoerer, ledsaget af betegnelsen»hybrid«.«.
Le nom de la variété à laquelle appartiennent les semences, accompagné du mot"hybride''.».

Navnet på den sort, som det certificerede frø tilhører, ledsaget af betegnelsen"hybrid".
Pour les semences certifiées: la dénomination de la variété à laquelle appartiennent les semences, accompagnée du mot«hybride».

Hvordan man bruger "navnet på sorten" i en Dansk sætning

Den første er valgt blandt de mest produktive rede, jeg hælder derefter i netene og vedhæfter etiketter med navnet på sorten til hver.

Frugtens farve svarer til navnet på sorten - malachit-grøn.

Sorten er ukendt, da det er en gammel surdej, og gartnere delte frø med hinanden, uden at være opmærksom på navnet på sorten.

Skuddene er kraftfulde. 'Magisk Moonlight' ('Kolmagino') I oversættelse til russisk lyder navnet på sorten som "magisk måneskin".

Disse såkaldte hybrider finder du i poser med påskriften F1 efter navnet på sorten.

Blackberry Sateen Blackberry Feature - Ændring af blomsterfarver fra violet til bleg hvidt Sort satin betyder sort silke og bær berettiger helt navnet på sorten.

Og hvis nogen kender navnet på sorten, er i meget velkommen til at skrive det i en kommentar.

Dén kunne det være… Og da jeg efterfølgende læste navnet på sorten, tog beslutningen sig selv: ‘Rusty Dane’.

Hvordan man bruger "le nom de la variété" i en Fransk sætning

Quelle est le nom de la variété verte, à gauche

Quel est le nom de la variété blanche, cordiforme s.t.p.?

Sous chaque illustration, le nom de la variété est inscrit.

Le nom de la variété se trouve sur les deux.

N’oubliez d’inscrire le nom de la variété et l’année de récolte.

Etiquettes à frapper (possibilité d'inscrire le nom de la variété plutôt qu'un numéro) http://www.ebay.fr/itm/ALUMINUM-Plant-la...

Attachez une étiquette avec le nom de la variété et sa couleur.

N'oubliez pas de noter le nom de la variété pour le prochain semis.

Il devrait lui, connaître le nom de la variété (contrairement au commis d’épicerie).

D’où le nom de la variété ‘Touch me’ (touche-moi)..