Hvad Betyder NAVNET PÅ SORTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nombre de la variedad

Eksempler på brug af Navnet på sorten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navnet på sorten/ hybrid.
Nombre de la variedad/ híbrido.

Det er denne funktion, der bestemmer navnet på sorten.
Es esta característica la que determina el nombre de la variedad.

Navnet på sorten taler stort set for sig selv.
El nombre de la variedad en gran parte habla por sí mismo.

Overfladisk ligner en diamant, der tjente som navnet på sorten.
Superficialmente se asemejan a un diamante, que sirvió como el nombre de la variedad.

Navnet på sorten skyldtes den berømte jordbær dessert.
El nombre de la variedad se debe al famoso postre de fresas.

De vil også være i stand til at binde et stykke papir med navnet på sorten.
También podrán unir un pedazo de papel con el nombre de la variedad.

Plast- eller træplader med navnet på sorten er også et designelement.
Placas de plástico o madera con el nombre de la variedad también es un elemento de diseño.

Sort satin betyder sort silke og bær berettiger helt navnet på sorten.
Satén negro significa seda negra y bayas que justifican plenamente el nombre de la variedad.

Navnet på sorten, der er usædvanlig for en frugt- konferencen- har en interessant historie.
El nombre de la variedad que es inusual para una fruta- la Conferencia- tiene una historia interesante.

Og alligevel,"vi vil selvfølgelig huske navnet på sorten af denne plante, som vi lige har købt!
Y, de todos modos,"¡Por supuesto que recordaremos el nombre de la variedad de esta planta que acabamos de comprar!"!

Navnet på sorten blev givet i anledning af den britiske nationale konference om dyrkning af pærer.
Es importante El nombre de la variedad se dio con motivo de la Conferencia Nacional Británica sobre el cultivo de peras.

Tør alt inokulum med en fugtig klud, sort og bundt, vedhæft en etiket med navnet på sorten til hver.
Limpie todo el inóculo con un paño húmedo, clasifíquelo y envuélvalo, pegando una etiqueta con el nombre de la variedad en cada uno.

Sort ud Navnet på sorten minder allerede om sort farve, selvom selve blomsten er ret mørk rød med mørke pletter på kronblade og et sort center.
El nombre de la variedad ya recuerda el color negro, aunque la flor en sí misma es más bien de color rojo oscuro con manchas oscuras en los pétalos y un centro negro.

Efter at frøene er helt tørre, foldes de ind i en papirkuvert, hvor de skriver navnet på sorten og datoen for indsamling.
Una vez que las semillas están completamente secas, se doblan en un sobre de papel, en el que escriben el nombre de la variedad y la fecha de recolección.

Navnet på sorten og synonymerne herfor ikke indeholder en geografisk betegnelse, der anvendes til at betegne en kvbd eller en bordvin eller en indført vin, der er anført i listerne i aftaler indgået mellem tredjelande og Fællesskabet, og, når de ledsages af et andet geografisk udtryk, i etiketteringen anføres uden dette geografiske udtryk.
El nombre de la variedad o uno de sus sinónimos no incluya una indicación geográfica utilizada para designar un vcprd, un vino de mesa, o un vino importado que figure en las listas de los acuerdos celebrados entre terceros países y la Comunidad, y si va acompañado de otro término geográfico, figure en el etiquetado sin dicho término geográfico;

På den måde kan købere af frø af en bestemt grøntsagssort være sikker på, at navnet på sorten også dækker over de ønskede frø.
De este modo el comprador de semillas de una determinada variedad de hortalizas puede contar que con el nombre de la variedad también va a obtener la semilla deseada.

KENDELSE AF 12.6.2008- FORENEDE SAGER C-23/07 OG C-24/07 c navnet på sorten og synonymerne herfor ikke indeholder en geografisk betegnelse, der anvendes til at betegne en k.v.b.d. eller en bordvin eller en indført vin, der er anført i listerne i aftaler indgået mellem tredjelande og Fællesskabet, og, når de ledsages af et andet geografisk udtryk, i etiketteringen anføres uden dette geografiske udtryk.
AUTO DE 12.6.2008- ASUNTOS ACUMULADOS C-23/07 Y C-24/07 c el nombre de la variedad o uno de sus sinónimos no incluya una indicación geográfica utilizada para designar un vcprd, un vino de mesa, o un vino importado que figure en las listas de los acuerdos celebrados entre terceros países y la Comunidad, y si va acompañado de otro término geográfico, figure en el etiquetado sin dicho término geográfico;

Under»Supplerende erklæring« angivelsen»Denne sending opfylder betingelserne i beslutning 432/ 98/EF« og navnet på sorten og den certificeringsordning i medlemsstaten, i henhold til hvilken moderplanterne er blevet certificeret.
En la rúbrica«Declaración suplementaria», la indicación siguiente:«Este envío cumple los requisitos establecidos en la Decisión 98/432/CE», así como el nombre de la variedad y el sistema de certificación del Estado miembro con arreglo al cual se hayan certificado las plantas madres.

Navne på sorter.
Los nombres de variedades.

Nedenfor- sorter af ficuses- fotos og navne på sorter.
Abajo- variedades de ficus- fotos y nombres de variedades.

Den modtager navnet på sort stof, da tonen er mørkere end resten af de omkringliggende områder, fordi neuromelanin niveauerne af dette er den højeste i området.
Recibe el nombre de sustancia negra ya que su tono es más oscuro que el del resto de áreas que la rodea, debido a que los niveles de neuromelanina de esta son los más altos de la zona.

Men hvis navnet på sorterne er angivet, skal du vælge fra en af vores favoritter.
Sin embargo, si se indica el nombre de las variedades, elija uno de nuestros favoritos.

Et ejendommeligt navn på sorten var tilsyneladende på grund af dets frugter- tungt, tungt, stærkt og saftigt.
Un nombre peculiar de la variedad era, aparentemente, debido a sus frutos: pesado, pesado, fuerte y jugoso.

Derfor tjekker jeg navnene på sorte eller fattige personer,-.
Por eso pongo los nombres de los negros, pobres.

Derefter kan du se navnene på sorterne af peonies og deres hybrider.
Luego puedes ver los nombres de las variedades de peonías y sus híbridos.

Så det er nyttigt at kende nogle navne på sorter og deres sorter..
Por lo tanto, es útil conocer algunos de los nombres de las variedades y especies.

Ii at navnene på sorterne eller synonymerne herfor er i overensstemmelse med artikel 20, stk. 3, litra a, b og c, i Kommissionens forordning(EF) nr. 1227/2000(23), og.
Ii los nombres y los sinónimos de variedades sean conformes a las letras a, b y c del apartado 3 del artículo 20 del Reglamento(CE) n° 1227/2000 de la Comisión(23), y.

Alle disse funktioner vil blive overvejet i beskrivelsen af grupper og sorter af liljer nedenfor, med de obligatoriske navne på sorter og fotos.
Todas estas características se considerarán en la descripción de los grupos y variedades de lirios a continuación, con los nombres obligatorios de variedades y fotos.

Til sidst læse omhyggeligt beskrivelsen af sorten, navnet på producenten, læs godt anmeldelserne af sommerens beboere.
En conclusión, lea atentamente la descripción de la variedad, el nombre del fabricante y lea las reseñas de los residentes de verano.

Navnet på den sort, som det certificerede frø tilhører, ledsaget af betegnelsen»hybrid«.
El nombre de la variedad a que pertenezcan las semillas, acompañado de la palabra«híbrido».

Hvordan man bruger "navnet på sorten" i en Dansk sætning

Bare oplys navnet på sorten (og evt.

På papirposer til opbevaring skal du skrive navnet på sorten.

Jeg har lovet at oplyse navnet på sorten: Rubus idaeus 'Autumn Bliss' Hokkaido Græskar - hvad gik galt ?

Udbyttet af foderenheder er vist efter navnet på sorten.

Desuden kan sådanne oplysninger ses på internettet, idet man kender navnet på sorten af ​​denne exo.

Hvis der findes forskellige blomsterarter, er det muligt at uddybe pinde med indskrifter af navnet på sorten nær hovedet.

Hver bundt er mærket, etiketter er vedhæftet med navnet på sorten.

Claude fra Frankrig, en af ​​Francis 'kvinder, tilbød jeg især blommer, deraf navnet på sorten "Queen-Claude".

Jeg folder frøene i papir, skriver navnet på sorten og sætter det på et køligt opbevaringssted.

Hvordan man bruger "nombre de la variedad" i en Spansk sætning

El nombre de la variedad Endless Summer (traducción "interminable verano") dice mucho.

Abund ancia A E P Variedades criollas de fríjol Nombre de la variedad Ubicación.

Los tubos vienen en tapa rosca y con el nombre de la variedad del vino contenido.

Por fuera rotule el bote con el nombre de la variedad y la fecha.

- Toma su nombre de la variedad con la que se elabora.

Nombre de la variedad de puerro, foto De alto rendimiento, resistente al calor, a las heladas.

El nombre de la variedad se traduce como "faro" o "faro".

En Barcelona se le suele denominar por el nombre de la variedad más común: la Pissardi.

Las bolas llevan impreso en el interior del envoltorio el nombre de la variedad de semilla.

A E P Variedades criollas de arroz Nombre de la variedad Ubicación.