Hvad Betyder NEOLIBERALISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• néolibéralisme
• néo-libéralisme

Eksempler på brug af Neoliberalisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neoliberalisme, Politiske talemåder.
Le néolibéralisme, la parole politique.

I øvrigt tror jeg at neoliberalisme er….
Je prétends que le néolibéralisme est….

Neoliberalisme, globalisering og stater;
Néolibéralisme, mondialisation et États;

Neokonservatisme giver plads til neoliberalisme.
L'ordolibéralisme ouvre la voie au néolibéralisme.

Neoliberalisme er et omdiskuteret begreb.
Le néolibéralisme est un terme contesté.

Er det ikke det man kalder neoliberalisme?
N'est-ce pas l'essence de ce qu'on appelle le néo-libéralisme?

Neoliberalisme som en politisk bevægelse.
Le néolibéralisme, en tant que politique.

Der er ingen abstrakt global kamp mod krise og neoliberalisme.
Il n'y a pas de lutte globale abstraite contre la crise et le néolibéralisme.

Neoliberalisme, globalisering og stater;
Néolibéralisme, la mondialisation, et les États;

Nedskæringspolitik og neoliberalisme er ikke alene et spørgsmål om euroen.
L'austérité et le néolibéralisme ne sont pas une question liée seulement à l'euro.

Neoliberalisme og de nye magtteknikker.
Le néolibéralisme et les nouvelles techniques du pouvoir.

Der vil ikke være brug for her, at jeg forklarer meget om, hvad neoliberalisme er.
Il ne sera pas utile d'expliquer beaucoup, ici, ce qu'est le néolibéralisme.

Neoliberalisme har undermineret USA s økonomi.
Le néolibéralisme vide les États- Unis de sa substance économique.

Klassen for sig selv” har fået et hårdt slag efter årtier med neoliberalisme.
La« classe pour- soi» a reçu un coup sévère suite à des décennies de néolibéralisme.

Psykopolitik: neoliberalisme og de nye magtteknikker.
Psychopolitique: Le néolibéralisme et les nouvelles techniques de pouvoir.

Klassen'som sådan' har i sandhed fået et hårdt slag af årtiers neoliberalisme.
La« classe pour- soi» a reçu un coup sévère suite à des décennies de néolibéralisme.

Anden siden af den populære- neoliberalisme og Subalternity i breddegrader NZD 84,00 NZD 69,00.
L'autre côté de la populaire- néolibéralisme et subalternité en Lati 43,95 € 36,95 €.

Neoliberalisme har haft en skadelig indvirkning på den individuelle fremmedgørelse og moralske undertrykkelse i Storbritannien.
Le néolibéralisme a eu un impact délétère en termes d'aliénation individuelle et de répression morale dans la société britannique.

I dette Europa er der for meget neoliberalisme, og der mangler en social dialog, social sikring og arbejde.
Dans cette Europe, il y a trop de néolibéralisme et trop peu de dialogue social, de sécurité sociale et d'emploi.

For det første er det slående, så kritikløst de andre grupper overtager en ret dogmatisk neoliberalisme.
Tout d'abord, il est frappant de constater avec quelle absence d'esprit critique les autres groupes politiques assument un néolibéralisme assez dogmatique.

Dogmatisk neoliberalisme er lige så farlig for mennesker som blind kollektivisme.
Le néolibéralisme doctrinaire est juste aussi redoutable pour les hommes que le collectivisme aveugle.

Og han beskriver dette fantastiske eksperiment i neoliberalisme og siger"Jeg synes I burde gøre det samme".
Et voilà qu'il décrit une fantastique expérience de néolibéralisme Il dit:"Je crois que tu dois faire la même chose".

Tretti år med neoliberalisme har tilbagetrækningen af ressourcer fra frontlinjehjælp arbejdet hårdt.
Après trente ans de néolibéralisme, le retrait des ressources du travail de première ligne a eu de lourdes conséquences.

I sidste instans så en bred koalition af samfundets flertal folkeafstemningen som en chance for at udtrykke deres forpligtelse til ikke at fortsætte med nedskæringer og neoliberalisme.
Enfin, une vaste coalition de la majorité sociale a vu le référendum comme une chance d'exprimer leur engagement contre la poursuite de l'austérité et du néolibéralisme.

Vi havde gerne set mindre neoliberalisme, mindre militarisering af EU og mindre harmonisering af love.
Nous aurions voulu moins de néolibéralisme, moins de militarisation de l'UE et moins d'harmonisation des lois.

Dette kursus ser dybtgående ud på vores forbrugerkultur og søger at forstå det og vil engagere sig i en række teoretiske områder: branding, marketing, bio-power og neoliberalisme.
Ce cours se penche en profondeur sur notre culture de consommation et cherche à le comprendre et à s'engager dans un certain nombre de domaines théoriques: l'image de marque, le marketing, la bio- puissance et le néolibéralisme.

Det, der foregår her, er neoliberalisme, hvilket i høj grad ligner neokolonialisme, og det gennemføres med hjælp fra den brasilianske regering.
Il s'agit ici de néolibéralisme, qui est très proche du néocolonialisme, et ce néolibéralisme bénéficie de l'aide du gouvernement brésilien.

Den omhandler dog ikke det vigtigste emne, nemlig den egentlige årsag bag de enorme økonomiske problemer. Her tænker jeg på den globale kapitalisme med fri konkurrence og uhæmmet neoliberalisme, som EU desværre bygger på.
Cependant, il ne traite pas du problème principal- la véritable cause des gigantesques problèmes économiques: le capitalisme mondial de la libre concurrence et du néolibéralisme débridé, sur lequel se fonde malheureusement l'UE.

Da privatiseringen og den offentlige sektor blev afledt af neoliberalisme, institutioner da'spillereglerne' blev et vigtigt styringsredskab.
Avec l'émergence de la privatisation et des dérivés du néolibéralisme dans le secteur public, institutions car les«règles du jeu» sont devenues un outil essentiel de gouvernance.

Denne neoliberalisme betragter ligefrem arbejdsløshed som en indikator for modernisering, arbejdstagernes faldende indkomster som et fremskridt.
Le néolibéralisme considère précisément que le chômage constitue un indicateur de modernisation, que la baisse des revenus des travailleurs représente un progrès.

Hvordan man bruger "neoliberalisme" i en Dansk sætning

Hvorledes skal vi forstå den postrevolutionære neoliberalisme og det styrede demokrati, der har udfoldet sig under Ortega-regeringen?

Fra Amazons varehuse til Belfasts skibsværfter, kræver arbejdere et brud – et brud med det fejlslagne system med krisepolitik, neoliberalisme og kapitalisme.

For ikke så længe siden gik det ellers så godt med udbredelsen af neoliberalisme og globalisering.

Andre ser i Modi en direkte og vældig reel trussel mod Indiens sekulære fundament, og frygter i tillæg en periode med utæmmet neoliberalisme.

Ved ikke at omtale det, synes du at antyde, at det er et sekundært problem? - Nedskæringspolitik og neoliberalisme er ikke alene et spørgsmål om euroen.

Det er også derfor, at CEPOS og resten af 80’ernes neoliberalisme her zero fornemmelse for pædagogik.

Du kunne skære det meste af ovenstående ned til “Neoliberalisme!

Benoist er en kritiker af neoliberalisme, frie markeder og egalitarisme.

Neoliberalisme er sidenhen også et term brugt af både kritikere såvel som en måde at forklare visse politiske og økonomiske tendenser i 70erne og frem.

Hvordan man bruger "néo-libéralisme, néolibéralisme" i en Fransk sætning

Le néo libéralisme et ses sbires ne vont pas laisser passer les choses comme ça voyez-vous.

L’ordo-libéralisme est une variante du néolibéralisme mondial.

Le néo libéralisme qui n’a rien d’une entreprise caritative, fait fi du Bien commun.

D’étonnantes propositions de rupture avec un néolibéralisme failli.

La droite y tend naturellement, notamment depuis la mise en forme et le développement du néo libéralisme économique.

Mais le néolibéralisme n’est pas que cela.

La violence systémique du néolibéralisme bat son plein.

histoire de la France contemporaine, statistique publique, indice des prix, syndicats, néo libéralisme

Néolibéralisme et néo-conservatisme, Paris : Les Prairies ordinaires.

Depuis 2008, le néolibéralisme est totalement discrédité.