Hvad Betyder NEORECORMON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neorecormon

Eksempler på brug af Neorecormon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad NeoRecormon indeholder.
Que contient NeoRecormon.

Sådan skal du bruge NeoRecormon 4.
Comment utiliser NeoRecormon 4.

NeoRecormon er indiceret til.
NeoRecormon est indiqué dans.

Hvis du glemmer at tage NeoRecormon.
Si vous oubliez de prendre NeoRecormon.

NeoRecormon er næsten natriumfri.
NeoRecormon est presque sans sodium.

Hvilken gavnlig virkning har NeoRecormon vist i disse forsøg?
Quels ont été les bénéfices démontrés par NeoRecormon au cours des études?

NeoRecormon injektion bruges til.
Les injections de NeoRecormon sont utilisées pour.

Efter opløsning indsprøjtes NeoRecormon under huden(subkutant).
Après dissolution, NeoRecormon est injecté sous la peau(voie sous- cutanée).

NeoRecormon 500 IE injektion i. v./ s. c. anvendelse.
NeoRecormon 500 UI injectable Voie I. V./ S. C.

Følgende brugsanvisning forklarer hvordan en intravenøs injektion af NeoRecormon gives.
Les instructions suivantes expliquent comment injecter NeoRecormon par voie intraveineuse.

Hvorfor er NeoRecormon blevet godkendt?
Pourquoi NeoRecormon a -t-il été approuvé?

NeoRecormon i fyldt injektionssprøjte er klar til brug.
Le NeoRecormon seringue préremplie est prête à l'emploi.

Pres indtil der er den mængde NeoRecormon tilbage i sprøjten, som er ordineret.
Continuer à pousser sur le piston jusqu'à obtenir dans la seringue la quantité de NeoRecormon à injecter.

NeoRecormon fyldte sprøjter er klar til anvendelse.
La seringue pré-remplie de NeoRecormon est prête à l'emploi.

Hvis du injicerer for meget NeoRecormon Øg ikke den dosis, som lægen har foreskrevet.
Si vous injectez trop de NeoRecormon Veuillez ne pas augmenter la dose que votre médecin vous a prescrite.

NeoRecormon indgives 2 gange ugentlig i 4 uger.
NeoRecormon est administré 2 fois par semaine pendant 4 semaines.

Kontrollér at kun ét hætteglas med NeoRecormon Flerdosis er i brug ad gangen.
Veuillez vérifier qu'un seul flacon de NeoRecormon Multidose est en cours d'utilisation à chaque fois(1 seul flacon reconstitué).

NeoRecormon i cylinderampul bør kun anvendes med Reco- Pen.
NeoRecormon en cartouche ne doit être utilisé qu'avec le Reco-Pen.

Hvis du tror at du har injiceret mere NeoRecormon end du skulle, så kontakt lægen.
Si vous pensez avoir eu une injection de plus de NeoRecormon que vous n'auriez dû, veuillez le signaler à votre médecin.

NeoRecormon 500 IE injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte.
NeoRecormon 500 UI solution injectable en seringue préremplie.

Spædbørn som har fået blodtransfusioner før behandling med NeoRecormon vil nok ikke få så meget ud af behandlingen som børn, der ikke har fået blodtransfusion.
Les prématurés qui ont déjà été transfusés au moment de l'initiation du traitement par NeoRecormon ne sont pas susceptibles de retirer autant de bénéfice du traitement que les nouveau-nés n'ayant jamais été transfusés.

NeoRecormon leveres desuden i ampuller og i færdigfyldte sprøjter.
NeoRecormon est également disponible en cartouche et seringue pré-remplie.

Behandling med NeoRecormon er normalt en langtidsbehandling.
Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours.

NeoRecormon i cylinderampuller bør kun anvendes sammen med Reco- Pen.
NeoRecormon en cartouche ne doit être utilisé qu'avec le dispositif Reco-Pen.

Dette NeoRecormon indeholder et hvidt lyofilisat og solvens.
Cette présentation de NeoRecormon contient un lyophilisat blanc et un solvant.

NeoRecormon 500 IE injektionsvæske, opløsning, i fyldt injektionssprøjte Epoetin beta.
NeoRecormon 500 UI solution injectable en seringue préremplie Epoetin beta.

Bland ikke NeoRecormon med andre injektions- eller infusionsvæsker.
Ne jamais mélanger NeoRecormon avec d'autres injections ou des solutions de perfusion.

NeoRecormon Flerdosis indeholder op til 5,0 mg phenylalanin/hætteglas som hjælpestof.
NeoRecormon Multidose contient jusqu'à 5,0 mg de phénylalanine/flacon comme excipient.

Bland ikke NeoRecormon med andre injektions- eller infusionsvæsker.
Il est recommandé de ne pas mélanger NeoRecormon avec d'autres solutions pour injection ou perfusion.

NeoRecormon cylinderampul er en to- kammers cylinder som indeholder et hvidt lyofilisat og en klar solvens.
La cartouche de NeoRecormon comporte deux compartiments contenant le lyophilisat blanc et le solvant.

Hvordan man bruger "neorecormon" i en Dansk sætning

NeoRecormon® Roche Registration Limited, injektionsvæske, opl.

I studier har børn som regel haft behov for større doser af NeoRecormon (jo yngre barn, des højere dosis).

NeoRecormon injektion er kun indiceret til: behandling af symptomgivende blodmangel forårsaget af kronisk nyresygdom (renal anæmi) hos patienter i dialyse eller som endnu ikke er i dialyse.

NeoRecormon indeholder et hormon, som kaldes epoetin beta, som stimulerer produktionen af røde blodlegemer.

I en sådan situation bør du ikke skifte til NeoRecormon.

NeoRecormon® Menu Antibiotikavejledning omNeoRecormon® forNeoRecormon® NeoRecormon® Epoetin beta Middel mod anæmi.

NeoRecormon er det på grund af øget erytrocytvolumenfraktion ofte nødvendigt at øge heparindosis under hæmodialyse hos patienter med kronisk nyresvigt, uden recept clindabeta uden.

Hvis du har en kronisk nyresygdom, og især hvis du ikke reagerer på den dosis af NeoRecormon, du får, vil din læge kontrollere din NeoRecormon-dosis.

Misbrug ikke NeoRecormon Misbrug af NeoRecormon af raske personer kan medføre et øget antal blodplader som derved kan gøre blodet mere tyktflydende.

NeoRecormon er det på grund af øget erytrocytvolumenfraktion ofte nødvendigt at øge heparindosis under hæmodialyse hos patienter med kronisk nyresvigt, tyskland acetazolamide recept.

Hvordan man bruger "neorecormon" i en Fransk sætning

Il est recommandé de commencer le traitement par NeoRecormon le plus tôt possible, de préférence avant le 3ème jour de vie.

L'initiation du traitement par NeoRecormon relève de praticiens expérimentés dans les domaines thérapeutiques cités

NeoRecormon en seringue pré-remplie contient jusqu'à 0,3 mg de phénylalanine/seringue comme excipient.

NeoRecormon est administré 2 fois par semaine pendant 4 semaines.

Le traitement par NeoRecormon est divisé en deux phases : 1.

Si elle ne l'était pas, l'arrêt temporaire du traitement par NeoRecormon serait recommandé.

Dans les essais cliniques contrôlés, l'utilisation de NeoRecormon et autres agents stimulants l'érythropoeièse (ASE) ont montré :

Cependant, aucune relation avec le traitement par NeoRecormon n'a été établie.

- Si NeoRecormon est administré dans le cadre d'un programme de transfusions autologues, il convient de respecter les recommandations officielles relatives aux dons de sang, et en particulier :

Le traitement par NeoRecormon doit être temporairement interrompu si le taux d'hémoglobine dépasse 13 g/dl (8,1 mmol/l).