Eksempler på brug af Nepals på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nepals hær.
Følg Nepals eksempel.
Suivre l'exemple de Néhémie.Nepals Kommunistiske Parti.
Le Parti communiste du Népal.Følg Nepals eksempel.
Suivons l'exemple de Néhémie.Hr. Bloem? Jeg afventer et telex fra Nepals bank.
Bloem? M. J'attends un télex de la banque du Népal.
Folk også translate
Genopbygning af Nepals historiske steder.
K Nepals kommunistiske parti(maoistisk).
Parti communiste du Népal(marxiste- léniniste).En tak til Nepals folk!
Merci à vous, gens du Népal.Indien er Nepals absolut største handelspartner, og Indien.
Det er et af de mest hellige steder for Nepals hinduer.
C'est un des lieux les plus sacrés pour les hindous du Népal.Velkommen til Nepals hovedstad, Kathmandu.
Bienvenue à Katmandou, la capitale du Népal.Tunibagar ligger ved Karnali, som er Nepals længste flod.
Le sentier suit la rivière de Karnali, le plus long fleuve du Népal.Nepals sidste dansebjørn bliver endelig flyttet til reservat.
Le dernier ours dansant du Népal va enfin être transféré dans un sanctuaire.Ha land, som udgør Nepals mest frugtbare jord.
Terai est la région qui possède la terre arable la plus fertile du Népal.Under den vigtigste ceremoni skal hun velsigne Nepals konge.
C'est l'occasion pour elle de sortir et d'aller bénir le roi du Népal.Mere end tre fjerdedele af Nepals landskab er bjergrige.
Plus Nepals eneste internationale lufthavn er opkaldt efter den tidligere kong Tribhuvan.
L'unique aéroport international du Népal porte le nom de l'ancien roi Tribhuvan.Vi skal fortsat støtte Nepals demokratiske vækst.
Nous devons poursuivre notre soutien au développement démocratique du Népal.Nepals hovedstad er omgivet af en dal fuld af historiske steder, ældgamle… mere 23.
La capitale du Népal est blottie dans une vallée riche en sites historiques, en… plus.Denne svamp kan findes i Tibet og Nepals bjergrige regioner.
Ce champignon se trouve au Tibet et dans les régions montagneuses du Népal.Hvis Nepals geopolitik inden Sugaulitraktaten af 1816 tænder dig, så ja.
Avant le traité de Sugauli en 1816, absolument. Si tu te passionnes pour la géopolitique du Népal.Fru formand, Unionen er Nepals største handelspartner.
Madame le Président, l'Union est le partenaire commercial le plus important du Népal.Nepals regering vil ikke spare på nogen kræfter for at bevare dette betydningsfulde fundsted.”.
Le gouvernement népalais ne ménagera aucun effort pour préserver ce site important.".Denne svamp kan findes i Tibet og Nepals bjergrige regioner.
Ce champignon peut être localisé au Tibet et également dans les régions montagneuses du Népal.Nepals regering vil ikke spare på nogen kræfter for at bevare dette betydningsfulde fundsted.”.
Le gouvernement népalais n'épargnera aucun effort pour préserver ce site fondamental».Alle parter i denne civile konflikt- oprørerne i det nepalesiske kommunistparti,marxisterne og Nepals kongelige hær- foretager omfattende krænkelser af menneskerettighederne.
Toutes les parties de cette guerre civile- le parti communiste Halvdelen af Nepals befolkning står uden arbejde, og 42% af den lever under fattigdomsgrænsen.
La moitié de la population népalaise est sans emploi et 42% de ses citoyens vivent sous le seuil de pauvreté.Nepals premierminister Sushil Koirala oplyser, at dødstallet meget vel kan nå op på 10.000 mennesker.
Selon le premier ministre népalais Sushil Koirala l'éventuel nombre de victimes du séisme risque d'atteindre 10.000.Som reaktion på katastrofen har Nepals regering erklæret undtagelsestilstand i landet, og har appelleret til det internationale samfund om hjælp.
Face à cette catastrophe, le Gouvernement népalais a déclaré le pays en situation d'urgence et demandé l'aide de la communauté internationale.Nepals premierminister har lovet, at der vil blive etableret et nyt vejrvarslingssystem efter den voldsomme snestorm.
Le Premier ministre népalais a promis de mettre en place un système d'alerte météo plus efficace après ce drame.
