Hvad Betyder NETTOOVERSKUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bénéfice net
• bénéfices nets

Eksempler på brug af Nettooverskud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De havde ventet et nettooverskud på 318,4 millioner euro.
Anticipait un bénéfice net de 318 millions d'euros.

Fastlaegge reservernes omfang samt anvendelsen og fordelingen af FONDENS nettooverskud;
Détermine les montants des réserves, l'affectation et la répartition des bénéfices nets du FONDS;

Der blev rapporteret om et nettooverskud på 21,3 milliarder dollars for 2012.
Un bénéfice net de 21,3 milliards de dollars a été rapporté en 2012.

I henhold til ESCB-statuttens artikel 33 overføres ECB's nettooverskud på følgende måde.
Conformément à l'article 33 des statuts du SEBC, le bénéfice net de la BCE doit être transféré dans l'ordre suivant.

ECB's nettooverskud fordeles til de nationale centralbanker i euroomr? det.
Le bénéfice net de la BCE est distribué aux banques centrales nationales(BCN) de la zone euro.

At stille krav om, at investeringsselskaber anvender nettooverskud til at styrke kapitalgrundlaget.
Exiger des entreprises d'investissement qu'elles affectent des bénéfices nets au renforcement des fonds propres;

Koncernens nettooverskud for 1987 efter endnu delvis beskatning repræsenterede 4,2% af omsætningen.
Le bénéfice net du groupe pour 1987, après charge d'impôt encore partielle, représentait 4,2% du chiffre d'affaires.

Men efter som du vinde den 2. spin, har du lavet et nettooverskud på 4€-3€= 1€(omkostninger= indtægter).
Mais comme vous gagnez la 2ème rotation, vous avez réalisé un bénéfice net de 4 £- 3 £= 1 £(win- cost= revenu).

Du kan også se, hvordan faste omkostninger, pris, mængde og andre faktorer påvirker dit nettooverskud.
Vous pouvez également voir comment les coûts fixes, le prix, le volume et d'autres facteurs affectent votre bénéfice net.

Men efter som du vinde den 2. spin, har du lavet et nettooverskud på 4€-3€= 1€(omkostninger= indtægter).
Mais comme vous avez gagné au 2ème tour, vous avez réalisé un bénéfice net de 4 €- 3 €= 1 €(gain- coût= profits).

Nettooverskuddet for 2009 var 13,9 millioner euro mod et nettotab på 14,8 millioner euro i 2008.
Le bénéfice net pour 2009 s'est élevé à 13,9 millions d'euros, alors qu'une perte nette de 14,8 millions d'euros avait été enregistrée en 2008.

I 2016 udgjorde udbyttet fra selskabet ifølge de officielle rapporter 8,25 milliarder dollars, med et nettooverskud på 2,53 milliarder dollars.
En 2016, le produit de la société sur les rapports officiels s'élevait à 8,25 milliards de dollars, avec un bénéfice net de 2,53 milliards de dollars.

Der henviser til, at ECB's nettooverskud i 2016 udgjorde 1,19 mia. EUR sammenlignet med 1,08 mia. EUR i 2015;
Considérant qu'en 2016, le bénéfice net de la BCE s'élevait à 1,19 milliard d'euros, contre 1,08 milliard d'euros en 2015;

Vi vil gerne henlede opmærksomheden på, at Levi Strauss i 1997 alene i de belgiske afdelinger havde et nettooverskud på mere end 430 millioner.
Permettez-nous de porter à votre connaissance qu'en 1997, les installations belges de Levis n'ont rapporté qu'un bénéfice net de 430 millions, excusez du peu.

I 2017 nåede Boryszew SAs nettooverskud 47,54 millioner euro, og i første kvartal af 2018 12 millioner euro.
En 2017 les bénéfices nets de Boryszew SA ont atteint 47,54 millions d'euros et au premier trimestre 2018- 12 millions d'euros.

Lavere omkostninger til medicinering og forbedring af tilvæksten(373 g til 409 g) pr. dag i fravænningstalden bidrog også til nettooverskuddet.
La réduction du coût de traitement et l'amélioration du taux de croissance(passé de 373 g à 409 g) par jour dans le post- sevrage ont également contribué au bénéfice net.

Der henviser til, at ECB's nettooverskud i 2017 beløb sig til 1 275 mia. EUR sammenlignet med 1 193 mia. EUR i 2016;
Considérant qu'en 2017, le bénéfice net de la BCE s'élevait à 1 275 millions d'euros, contre 1 193 millions d'euros en 2016;

Pr. 31. december 2004 havde Dornbirner Sparkasse en samlet aktivsum på 1,94 mia. EUR, et overskud på ordinær drift på ca. 18,4 mio. EUR og et nettooverskud på 13,0 mio. EUR.
Au 31 décembre 2004, Dornbirner Sparkasse comptait des actifs totaux de 1,94 milliards d'EUR; elle réalisait des bénéfices des activités ordinaires d'environ 18,4 millions d'EUR et un bénéfice net de 13 millions d'EUR.

Styrelsesrådet har besluttet ikke at foretage nogen overførsel af nettooverskuddet til den almindelige reservefond for regnskabsåret 2002.
Le Conseil des gouverneurs a décidé de ne pas effectuer de transfert du bénéfice net au fonds de réserve générale pour l'exercice clos le 31 décembre 2002.

Polimeris nettooverskud i 2002 inden for navnlig den berørte sektor, sammenholdt med Enis i samme år, viser, at den kemiske virksomhed kun har relativ betydning i koncernens industripolitik.
Les bénéfices nets de Polimeri, en 2002, notamment s'agissant du secteur concerné, rapportés à ceux d'Eni pour la même année, démontreraient que les activités chimiques représentent des activités d'importance relative dans la politique industrielle du groupe.

Et beløb, hvis størrelse fastsættes af Styrelsesrådet, og som ikke må overstige 20% af nettooverskuddet, overføres til den almindelige reservefond inden for en grænse på 100% af kapitalen.
Un montant à déterminer par le conseil des gouverneurs, qui ne peut dépasser 20% du bénéfice net, est transféré au fonds de réserve générale dans la limite de 100% du capital;

Styrelsesrådet pålægger NCB' erne at tilbagebetale til ECB, helt eller delvis, indtægtsbeløb som allerede er fordelt i løbet af året, i det omfang det er nødvendigt for at sikre, at det samlede fordelte beløb for året ikke overstiger ECB's nettooverskud for året.
Le conseil des gouverneurs demande aux BCN de rembourser à la BCE tout ou partie du revenu déjà distribué durant l'année de sorte que la distribution totale pour l'année n'excède pas le bénéfice net de la BCE pour cette année.

Hvis st? rrelse fasts? ttes af Styrelsesr? det, og som ikke m? overstige 20 pct. af nettooverskuddet, overf? res til den almindelige reservefond inden for en gr? nse p? 100 pct. af kapitalen.
Un montant à déterminer par le Conseil des gouverneurs, qui ne peut dépasser 20% du bénéfice net, est transféré au fonds de réserve générale dans la limite de 100% du capital; et.

Hr. formand! Ifølge en artikel i den græske presse har de seks største banker i Grækenland, som dækker over 80% af det græske bankmarked, haft et nettooverskud på 1,6 milliarder euro i første halvår 2006.
Monsieur le Président, selon des articles parus dans la presse grecque, les six plus grandes banques du pays, qui détiennent plus de 80% du marché bancaire grec, ont enregistré 1,6 milliard d'euros de bénéfices nets au cours du premier semestre 2006.

ROI, en vigtig parameter for online annoncekampagner, er defineret til at være nettooverskuddet fra kampagnen(bruttoavance fra kampagnen minus udgifter til kampagnen) divideret med prisen for kampagnen.
ROI, une mesure clé pour les campagnes de publicité en ligne, est défini comme étant le bénéfice net de la campagne(marge brute de coût campagne de moins de la campagne), divisé par le coût de la campagne.

ECB's nettooverskud overføres på følgende måde: a Et beløb, hvis størrelse fastsættes af Styrelsesrådet, og som ikke må overstige 20% af nettooverskuddet, overføres til den almindelige reservefond inden for en grænse på 100% af kapitalen.
Le bénéfice net de la BCE est transféré dans l'ordre suivant: a un montant à déterminer par le conseil des gouverneurs, qui ne peut dépasser 20% du bénéfice net, est transféré au fonds de réserve générale dans la limite de 100% du capital;

Almindelig reservefond I henhold til artikel 33 i statutten kan Styrelsesrådet vælge at overføre op til 20 pct. af ECBs nettooverskud til en almindelig reservefond inden for en grænse på 100 pct.
Le fonds de réserve général L'article 33 des statuts du SEBC dispose que le Conseil des gouverneurs peut décider d'affecter jusqu'à 20% du bénéfice net de la BCE à un fonds de réserve général dans la limite de 100% du capital de la BCE.

ECB's nettooverskud overføres på føl gende måde: a Et beløb, hvis størrelse fastsættes af Styrelsesrådet, og som ikke må overstige 20% af nettooverskuddet, overføres til den almindelige reservefond inden for en grænse på 100 9c af kapitalen.
Le bénéfice net de la BCE est transféré dans suivant: a un montant à déterminer par le conseil des gouverneurs, qui ne peut dépasser 20% du bénéfice net, est transféré au fonds de réserve générale dans la limite de 100% du capital; b le bénéfice net restant est distribué aux détenteurs de parts de la BCE proportionnellement aux parts qu'ils ont libérées.

Ltd"Ikea Trading"Hvilket er ansvarlig for produktion af møbler produktion og handel med tekstilvarer engros, hævet overskud til 18,9%, hvilket udgjorde 60,8 milliarder rubler, nettooverskud nået niveauet 1,3 milliarder russiske rubler.
Ltd."Ikea trading"Ce qui est responsable de la production de la production de meubles et le commerce de gros des produits textiles, élevé profit 18,9%, ce qui représentait 60,8 milliards de roubles, le bénéfice net a atteint le niveau 1,3 milliards de roubles russes.

Artikel 33 Fordeling af ECB's nettooverskud og- tab 33.1. ECB's nettooverskud overføres på følgende måde: a Et beløb, hvis størrelse fastsættes af Styrelsesrådet, og som ikke må overstige 20% af nettooverskuddet, overføres til den almindelige reservefond inden for en grænse på 100% af kapitalen.
Article 33 Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE 33.1 Le bénéfice net de la BCE est transféré dans l'ordre suivant: a un montant à déterminer par le Conseil des gouverneurs, qui ne peut dépasser 20% du bénéfice net, est transféré au fonds de réserve général dans la limite de 100% du capital;

Hvordan man bruger "nettooverskud" i en Dansk sætning

I den forbindelse bemærkes, at der alene er indregnet en omsætning på kr. 25.000 i budgettet og en udgift til brændstof på kr. 5.000 - altså et nettooverskud på kr. 20.000.

Konkurrencen gav et nettooverskud til juniorerne på kr.

På driften viser forsyningsvirksomhederne samlet et nettooverskud på 10,0 mio.

Artiklen: Stigende pilotudgifter rammer Ryanairs pengepung I månederne april, maj og juni faldt Ryanairs nettooverskud med 20 procent fra året før.

Der havde været mange besøgende og udstillingen gav et nettooverskud op kr. 1.000.

Landsretten tiltrådte, at der påhvilede appellanten en skærpet bevisbyrde for, at gevinsterne tilkom ham, og at han havde et nettooverskud ved spil.

I landbruget bruges udtrykket ‘jordrente’ som enstydigt med det hele ‘nettooverskud’ af jorden, altså omtrent enstydigt med ‘forpagtningsværdi’.

Topdanmark-optakt: Nettooverskud ses markant bedret Analytikere forudser fremgang på bundlinjen hos Topdanmark, der leverer årsregnskab torsdag.

Rederiet fik et nettooverskud på 57,3 millioner dollars i første kvartal, som rederiet kaldte det bedste nogensinde.

Hvordan man bruger "bénéfices nets" i en Fransk sætning

Les bénéfices nets du 4673 sont à Culture Lanaudière.

QUATORZE EUROS (14% des 100 euros de bénéfices nets initiaux).

Plafond = 4/3 des bénéfices nets », Act.

Sur l'ensemble de l'année 2006 les bénéfices nets ont été...

Les bénéfices nets comparables pour le trimestre ajusté pour a.

Les bénéfices nets s’élevaient à près de 1,5 milliard d’euros.

En témoigne la hausse des bénéfices nets de Yahoo!

Huawey précise que les bénéfices nets …

Seuls les bénéfices nets obtenus en jouant peuvent être encaissés.

Elle est financée par 10% des bénéfices nets de l’entreprise.