Hvad Betyder NEURASTHENI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neurasthénie

Eksempler på brug af Neurastheni på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neurastheni og så videre.
Neurasthénie et ainsi de suite.

Lette former for neurastheni;
Formes légères de neurasthénie;

Neurastheni- Typer af sygdommen.
Neurasthénie- Types de la maladie.

For første gang var neurastheni….
Pour la première fois la neurasthénie était….

Neurastheni- Patientens handlinger.
Neurasthénie- Les actions du patient.

Der er sådanne kliniske former for neurastheni.
Il existe de telles formes cliniques de neurasthénie.

Neurastheni er opdelt i tre former.
La neurasthénie est divisée en 3 formes.

Kvinden er spændt, tegnene på neurastheni er meget mærkbare.
La femme est excitée, les signes de neurasthénie sont très perceptibles.

Neurastheni refererer til psykiske lidelser fra en gruppe neuroser.
La neurasthénie se réfère à des troubles mentaux d'un groupe de névroses.

Nogle gange for udviklingen af neurastheni er en lille nervøs eller følelsesmæssig overstyring nok.
Parfois, l'impulsion pour le développement de la neurasthénie est peu de tension émotionnelle ou mentale.

Neurastheni, hjerte Patienter med cerebrovaskulær sygdom bør være særlig opmærksomme.
Neurasthénie, cœur Les patients atteints d'une maladie cérébrovasculaire doivent être particulièrement vigilants.

I Tibet anvendes den overliggende del af goldenrod til behandling af neurastheni og gulsot.
Au Tibet, la partie aérienne de la verge d'or est utilisée dans le traitement de la neurasthénie et de la jaunisse.

Hvad er neurastheni: Alt om behandling af nervøs udmattelse.
Qu'est- ce que la neurasthénie: tout sur le traitement de l'épuisement nerveux.

Te fremstillet af timian er en naturlig stimulans, hjælper med stress, depression, migræne, neurastheni.
Le thé à base de thym est un stimulant naturel, aider avec le stress, la dépression, les migraines, la neurasthénie.

For første gang blev neurastheni beskrevet af den amerikanske læge G. Bird i 1869.
Pour la première fois la neurasthénie a été décrite par le médecin américain G. Bird dans 1869.

I begyndelsen af sygdommens udvikling kan patienten uafhængigt bekæmpe manifestationerne af neurastheni.
Au stade initial du développement de la maladie, le patient peut combattre indépendamment les manifestations de la neurasthénie.

Alt dette kan forårsage neurastheni, depression og andre neurotiske lidelser hos en patient.
Tout cela peut provoquer une neurasthénie, une dépression et d'autres troubles névrotiques chez un patient.

Gennemførelsen af generelle anbefalinger vil også forhindre genudvikling af neurastheni hos et barn i fremtiden.
Exécution des recommandations générales empêchera la nouvelle aggravation du syndrome neurasthénique chez un enfant à l'avenir.

Neurastheni reagerer normalt godt på behandlingen og har de mest optimistiske forudsigelser blandt andre neuroser.
La neurasthénie répond habituellement bien au traitement et a les prédictions les plus optimistes parmi les autres névroses.

Den vigtigste årsag til udvikling af neurastheni er udtømning af nervesystemet på grund af enhver form for overarbejde.
La principale cause du développement de la neurasthénie est l'épuisement du système nerveux dû à tout type de surmenage.

Det bruges til forebyggelse og behandling af aterosklerose, fedtlever, neurastheni og underernæring i klinikken.
Il est utilisé pour la prévention et le traitement de l'athérosclérose, du foie gras, de la neurasthénie et de la malnutrition en clinique.

Har en bedre hjælpevirkning på neurastheni, træthedssyndrom, menopausalt syndrom og Alzheimers sygdom. Under 5KG.
A un meilleur effet auxiliaire sur la neurasthénie, le syndrome de fatigue, le syndrome ménopausique et la maladie d'Alzheimer.

En særlig rolle er tildelt ham i tilfælde af søvnforstyrrelser, neurastheni, mentalt og fysisk overarbejde.
Un rôle particulier lui est assigné dans les cas de troubles du sommeil, de neurasthénie, de surmenage mental et physique.

Personer med diagnose af neurastheni anbefales at bruge Eleutherococcus, hvis de ikke lider af søvnløshed og øget irritabilitet, søvnløshed.
Les personnes présentant un diagnostic de neurasthénie doivent utiliser Eleutherococcus si elles ne souffrent pas d'insomnie ni d'irritabilité accrue, d'insomnie.

Disse mennesker lider af alvorlig søvnløshed, søvnproblemer, depression, neurastheni, angst og dysforia.
Ces personnes souffrent d'insomnie sévère, de troubles du sommeil, de dépression, de neurasthénie, d'anxiété et de dysphorie.

Psyko-emotionelle tilstande og lidelser som asthenisk neurose, neurastheni, nervøs udmattelse og kronisk træthed forstås også som nervøs udmattelse.
Les états et troubles psycho- émotionnels tels que la névrose asthénique, la neurasthénie, l'épuisement nerveux et la fatigue chronique sont également compris comme un épuisement nerveux.

Al diagnostik og behandling af neurastheni, obsessiv neurose, hysterisk neurose og andre sygdomme bør kun ske under tilsyn af en specialist.
Tous les diagnostics et traitements de la neurasthénie, de la névrose obsessionnelle, de la névrose hystérique et d'autres maladies ne doivent être effectués que sous la surveillance d'un spécialiste.

Toksiner og metaboliske produkter fjernes ikke fuldstændigt og påvirker nervesystemet, hvilket medfører symptomer på neurastheni, sløvhed eller irritabilitet og følsomhed.
Les toxines et les produits métaboliques ne sont pas complètement éliminés et affectent négativement l'état du système nerveux, provoquant des symptômes de neurasthénie, de léthargie ou d'irritabilité et de sensibilité.

De vigtigste manifestationer af neurastheni omfatter øget irritabilitet, hurtig træthed, manglende evne til langvarig koncentration af opmærksomhed og langvarig fysisk anstrengelse.
Les principales manifestations de la neurasthénie comprennent une irritabilité accrue, une fatigue rapide, l'incapacité à une concentration prolongée de l'attention et un effort physique prolongé.

Dem, der har primær hypertension, hjertesygdom, neurastheni, spændingshovedpine og migræne mv.
Ceux qui souffrent d'hypertension primaire, de maladie coronarienne, de neurasthénie, de céphalée de tension et de migraine, etc.

Hvordan man bruger "neurastheni" i en Dansk sætning

Det bruges til behandling af neurose, lungevirkninger af neurastheni.

For eksempel udgør egocentrisk uddannelse en hysterisk neurose hos børn, og afvisning kan forårsage neurastheni.

Et karakteristisk træk ved neurastheni er en række søvnforstyrrelser.

De vigtigste tegn på neurastheni - lidelser forbundet med søvn.

Neurastheni eller astenisk neurose (sygdommen er mest almindelig hos unge eller børn i skolealderen, ledsaget af unormal træthed, irritabilitet og søvnforstyrrelse hos et barn).

Neurastheni - en lidelse i nervesystemet, manifesteret i træthed, apati og manglende koncentration.

I moderne psykologi er det sædvanligt at skelne mellem følgende typer af neurose: neurose af obsessive tilstande eller bevægelser, neurastheni, hysteri.

Hvis et barn deltager i yderligere cirkler eller sektioner, bliver risikoen for neurastheni endnu højere.

De vigtigste symptomer er neurastheni, svedtendens, hypokondrier og migræne.

Kedelige vedholdende smerter er typiske for cardioneurose, neurastheni, anæmi.

Hvordan man bruger "neurasthénie" i en Fransk sætning

La neurasthénie du seigneur ramenait dans le district les luttes primitives.

Si la neurasthénie vous guette, lisez cet article du Monde.

- Fatigue: Neurasthénie chronique que rien ne permet de récupérer.

Cette neurasthénie apparaît sous l'influence de George Miller Beard.

Jusqu’à présent, les causes exactes de la neurasthénie restent méconnues.

le modèle qui convient le mieux à la neurasthénie gastrique.

Et la neurasthénie est aussi grave que la maladie d’estomac.

Cela s’appelle « Hypocondriac 1er, roi de Neurasthénie ».

Mirbeau appelle, selon le mot à la mode, « neurasthénie »258.

Le roi d'Espagne souffrait gravement de neurasthénie et de mélancolie.