Hvad Betyder NEURASTENI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neurasthénie

Eksempler på brug af Neurasteni på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Definition og behandling af neurasteni.
Définition et le traitement de la neurasthénie.

Neurasteni og neurose: home behandling.
La neurasthénie et de la névrose: traitement à domicile.

Anbefales til træthed, asteni, neurasteni.
Recommandé pour la fatigue, asthénie, la neurasthénie.

Lidt fra neurasteni normalt beklage meget.
Souffert de neurasthénie plaignent généralement beaucoup.

Før folkemusik retsmidler kan ikke stå selv neurasteni.
Remèdes Avant folkloriques ne peuvent pas supporter même la neurasthénie.

Neurasteni og behandles med hjælp fra psykologer.
La neurasthénie et traitée avec l'aide de psychologues.

En af de mest almindelige neurose af vores tid er neurasteni.
Un de la névrose la plus commune de notre temps est la neurasthénie.

Neurasteni angår en gruppe af sindslidelser neuroser.
Neurasthénie se rapporte à un groupe de troubles mentaux névroses.

Neuroser- funktionel gruppe af mentale sygdomme i nervesystemet neurasteni, hysteri, psycha….
Névroses- groupe fonctionnel des maladies mentales du système nerveux neurasthénie, hystéri….

Neurasteni: symptomer og behandling, årsager, symptomer.
Neurasthénie: symptômes et traitement, les causes, les symptômes.

Ginseng ekstrakt kan tilføjes i medicin til at regulere blodtrykket og behandle neurasteni.
Extrait de ginseng peut être ajouté en herboristerie pour réguler la pression sanguine et traiter la neurasthénie.

Neurasteni Behandlingen kan udføres med hjælp af særlige præparater.
Neurasthénie traitement peut être effectué à l'aide de préparations spéciales.

Overraskende vores medicin har endnu til at tilbyde noget konkret til behandling af neurasteni.
Étonnamment, notre médecine n'a pas encore d'offrir quelque chose de concret pour le traitement de la neurasthénie.

Behandling af neurasteni er noget mere kompliceret end behandlingen af andre lignende neuroser.
Traitement de la neurasthénie est un peu plus compliqué que le traitement d'autres névroses similaires.

Som enhver anden hund alene han ville gå glip af, men viser ikke forstyrrende adfærd eller neurasteni.
Comme tout autre chien seul, il manquerait, mais ne montrent pas le comportement ou neurasthénie perturbateur.

Langsigtet følelsesmæssig og fysisk stress kan udløse en person en tilstand af neurasteni- en patologisk tilstand af det menneskelige nervesyst….
Stress émotionnel et physique à long terme peut déclencher une personne un état de neurasthénie- un état pathologique du système nerveux humain….

Skal bemærkes, at et højt niveau af mental udmattelse og hypersthesia(høj angst) er også til stede i neurasteni.
Convient de noter que le niveau élevé de l'épuisement mental et hypersthesia(forte anxiété) sont également présents dans la neurasthénie.

De vigtigste manifestationer af neurasteni omfatter irritabilitet, træthed, manglende evne til at koncentrere kontinuerlig og langvarig fysisk anstrengelse.
Les principales manifestations de la neurasthénie incluent l'irritabilité, fatigue, incapacité à se concentrer l'effort physique continu et prolongé.

Lægemidlet er en del af komplekse terapi er indikeret til behandling af neurasteni og hypotension.
Le médicament fait partie d'une thérapie complexe est indiqué pour le traitement de la neurasthénie et l'hypotension.

Hvad det er- asthenic neurasteni eller neurose er patologi af det menneskelige nervesystem, som vises på grund af nedbrydning af kroppen som følge af langvarig psykisk eller fysisk anstrengelse.
Qu'est- ce qu'il est- neurasthénie asthénique ou la névrose est la pathologie du système nerveux humain, qui apparaît en raison de l'épuisement du corps en raison de l'effort mental ou physique prolongé.

Denne procedure hjælper med neurose, kronisk træthed, tvangshandlinger, depression, neurasteni og andre patologier.
Cette procédure aide à la névrose, la fatigue chronique, des compulsions, la dépression, la neurasthénie et d'autres pathologies.

Da neurasteni kan udvikle sig som en manifestation af organiske hjernelæsioner(inflammatorisk sygdom, tumor, CNS), at udelukke diagnosen tildeles CT eller MR-scanning af hjernen.
Puisque la neurasthénie peut se développer comme une manifestation de lésions cérébrales organiques(maladies inflammatoires, tumeurs, neuroinfections), la TDM ou l'IRM du cerveau peut être utilisée pour exclure ce diagnostic.

Således sygdomme forårsaget af sygdomme i dette system, såsom forhøjet blodtryk, gastritis, mavesår, neurasteni, kontrolleret og helbredes.
Ainsi, les maladies causées par des troubles de ce système, comme l'hypertension, la gastrite, l'ulcère, la neurasthénie, guéris et contrôlés.

Faktisk er passionflower ofte angivet i tilfælde, hvor patienten lider af neurasteni, søvnløshed, af cerebral opblussen og endda manifesterer symptomer på nervøse tilstande hysteri, angst og hjertebanken.
En effet, la passiflore est souvent indiquée dans des cas où, le patient souffre de neurasthénie, d'insomnie, d'excitation cérébrale et même, manifeste des symptômes d'états nerveux dont l'hystérie, l'angoisse et les palpitations.

Konsultationer med en psykolog er dyre, og behandlingen af neurasteni kræver således ikke en enkelt session, men glem ikke, at kun en professionel kan hjælpe til hurtigt at vende tilbage til sin normale tilstand uden at forårsage i det mindste nogle skader.
Les consultations avec un psychologue sont chers, et le traitement de la neurasthénie nécessite donc pas une seule session, mais ne pas oublier que seul un professionnel peut vous aider à revenir rapidement à son état normal sans provoquer au moins une partie des dommages.

Den vigtigste forebyggende foranstaltning for at forhindre udviklingen af neurasteni er overholdelsen af arbejde og fritid, undgåelse af nervøs belastning og stærk fysisk aktivitet, stress, brug af afslappende teknikker.
La principale mesure préventive pour empêcher le développement de la neurasthénie est le respect du travail et de loisirs, d'éviter la tension nerveuse et une forte activité physique, le stress, l'utilisation des techniques de relaxation.

Desuden kan disse midler bruges til at lindre symptomerne på neurasteni og klimakterium syndrom, når vegetative neuroser, når overtrædelser af menstruationscyklus, at komme sig over fødslen, osv….
En outre, ces fonds peuvent être utilisés pour soulager les symptômes de la neurasthénie et le syndrome climatérique, lorsque névrose végétative, en cas de violation du cycle menstruel, de se remettre de l'accouchement, etc… médicaments.

Hvordan man bruger "neurasteni" i en Dansk sætning

Neurasteni kan bero på overanstrengelse men kan også have psykologiske forklaringer.

Når hæmmede neurasteni patienter føler smerte i alle organer, ikke er i, koste clindamycin hydrochloride recept.

Det anbefales i passionflower for søvnløshed på grund af alkoholforgiftning, overgangsalderen, Nervøs spænding eller neurasteni.

Tilstanden optræder ved forskellige neuroser, men også ved kropslige sygdomme. "Mirakelmedicinen" og nervnæringmidlet Phospho-Energon blev blandt andet markedsført som en kur mod neurasteni.

Dexazone: Brug af anden medicin Når hæmmede neurasteni patienter føler smerte i alle organer, ikke er i, dexazone dexamethasone.

BELASTNINGSSYNDROM Neurasteni Belastningssyndrom Belastningssyndrom Angst kan udvikle sig til at være invaliderende og tvinger flere og flere på førtidspension.

Neurosis - er en farlig sygdom, der kan opdeles i 3 kliniske former: neurasteni, losar losartan.

Psykodynamisk Freud: aktualneurose Senere: neurasteni - direkte kropslig udtryk modsat symptomneurose (eks.

Hvordan man bruger "neurasthénie" i en Fransk sætning

Neurasthénie se rapporte à un groupe de troubles mentaux névroses.

Cela s’appelle « Hypocondriac 1er, roi de Neurasthénie ».

Mais sa santé décline, le doute et la neurasthénie l'assaillent.

Le traitement des gens de la neurasthénie et l’excitabilité nerveuse.

Ce mélange d’exaltation et de neurasthénie est capiteux, exaltant.

il prétendait qu'elle guérissait de la neurasthénie et des pensées morbides.

Il passait pour être atteint de neurasthénie aiguë.

Dire que la neurasthénie règne au gouvernement est un doux euphémisme.

IV- De la neurasthénie comme forme prodromique de la démence précoce.

Sim devient hilarant, sa neurasthénie finit par être contagieuse.