Hvad Betyder NEUROLOGISK FUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction neurologique
• fonctionnement neurologique

Eksempler på brug af Neurologisk funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neurologisk funktion kan genoprettes, hvis læsionen opdages straks og behandles inden nerverne bliver ødelagt.
La fonction neurologique peut être complètement rétablie si la lésion est détectée immédiatement et traitée avant que les nerfs ne soient détruits.

Lewy-kroppe er unormale proteiner, som forstyrrer neurologisk funktion og nedbryder dopaminniveauer i hjernen.
Les corps de Lewy sont des protéines anormales qui perturbent le fonctionnement neurologique et appauvrissent les niveaux de dopamine dans le cerveau.

Balance niveauet af omega-3 og omega-6 fedtsyrer i din kost i hypothyreoidisme kan reducere inflammation og opretholde en sund neurologisk funktion.
L'équilibre du niveau d'acides gras oméga- 3 à oméga- 6 dans votre régime hypothyroïdien peut réduire l'inflammation et favoriser une fonction neurologique saine.

Acetyl L-Carnitine hjælper også med at opretholde en sund neurologisk funktion ved at levere antioxidant beskyttelse til hele nervesystemet.
L'acétyl- L- carnitine Swanson aide à maintenir la fonction neurologique en offrant une protection antioxydante dans tout le système nerveux.

Kemiske processer, neurologisk funktion og hjernestruktur er kvalitativt og kvantitativt forskellige, når man sammenligner en alkoholiker med en, som drikker en gang imellem.
Les processus chimiques, le fonctionnement neurologique et la structure cérébrale sont qualitativement et quantitativement différents en comparant la personne alcoolique et le consommateur occasionnel.

Alfa-laktalbuminpulver som supplement til at fremme gastrointestinal sundhed eller modulere neurologisk funktion, herunder søvn og depression;
Utilisation de l'alpha- lactalbumine en poudre comme complément pour favoriser la santé gastro- intestinale ou moduler la fonction neurologique, y compris le sommeil et la dépression;

GMl kan fremme genoprettelsen af neurologisk funktion efter skade på centralnervesystemet af en række årsager, fremme neuroplasticitet.
GMl peut favoriser la récupération de la fonction neurologique après une lésion du système nerveux central d'une variété de causes, favoriser la neuroplasticité.

Endocannabinoider synes at være involveret i forskellige aspekter af akut og kronisk leversygdom, herunder vaskulære ændringer, modulering af inflammatorisk proces og neurologisk funktion.”.
Les endocannabinoïdes semblent être impliqués dans plusieurs aspects des maladies hépatiques aiguës et chroniques, notamment les modifications vasculaires, la modulation de l'inflammation et la fonction neurologique.".

GM1 kan fremme genopretning af neurologisk funktion efter skade af centralnervesystemet af forskellige årsager, fremme neuroplasticitet.
GM1 peut favoriser la récupération de la fonction neurologique après une lésion du système nerveux central d'une variété de causes, favoriser la neuroplasticité.

S sygdom ophobning i kroppen, de tror, at dette er en slags åben tilstand forårsaget af protein misfoldning eller ophobning, ophobningen vil forgifte celler og føre til nedbrydning af neurologisk funktion.
S maladie accumulation dans l'organisme, ils pensent que c'est une sorte de mode d'ouverture causée par un mauvais repliement des protéines ou de l'accumulation, l'accumulation va empoisonner les cellules et conduire à une dégradation de la fonction neurologique.

Derefter blev de testet hver måned for neurologisk funktion og at få deres walking måde vurderet på en løbebånd, mens de blev støttet i en sele.
Après cela, ils ont été testés tous les mois pour une fonction neurologique et ont évalué leur mode de marche sur un tapis roulant tout en étant soutenu dans un harnais.

Dette næringsstof er involveret i funktionen af hver eneste celle i kroppen, er afgørende for neurologisk funktion, nerve sundhed, fysiske vækst, blod produktion og den samlede energi.
Cet oligo- élément est impliqué dans la fonction de chaque cellule dans le corps, est essentiel pour le fonctionnement neurologique, la santé nerveuse, la croissance physique, la production du sang et de l'énergie globale.

Især er der et tab af masse i muskelvævet og de ændringer i neurologisk funktion, der produceres med træningen, for eksempel rekruttering, aktiveringsfrekvens og cocontraction(bevægelsen involverer sædvanligvis den samtidige sammentrækning af par af antagonistiske muskelgrupper).
En particulier, il y a une perte de masse dans le tissu musculaire et les changements dans la fonction neurologique produits par l'entraînement, par exemple, le recrutement, la fréquence d'activation et co- contraction(le mouvement implique généralement la contraction simultanée de paires de groupes musculaires antagonistes).

Vitamin B12 og thiamin er vigtige for din neurologiske funktion og hormonbalance.
La vitamine B12 et la thiamine sont importantes pour la fonction neurologique et l'équilibre hormonal.

Vitamin C bidrager til den normale funktion af blodkarrene og neurologiske funktion.
La Vitamine C contribue au bon fonctionnement des vaisseaux sanguins et de la fonction neurologique.

Det bruges af bodybuilders til at reducere træthed og forbedre neurologiske funktioner.
Il est utilisé par les bodybuilders pour réduire la fatigue et améliorer les fonctions neurologiques.

Selv om proceduren ikke kan genoprette tabt neurologiske funktion, det kan forhindre yderligere tab indtrådte.
Bien que la procédure ne peut pas restaurer une perte de la fonction neurologique, elle peut prévenir la perte de plus de se produire.

ALA- induceret fluorescens af hjernevæv giver ikke information om vævets tilgrundliggende neurologiske funktion.
La fluorescence des tissus cérébraux induite par le 5-ALA ne permet pas d'obtenir d'information sur la fonction neurologique des tissus sous-jacents.

De er også nødvendige for korrekte neurologiske funktioner, vedligeholdelse cellemembraner, humørregulering, nedbrydelse af overskydende østrogen og hormonproduktion.
Ils sont également nécessaires pour la bonne fonction neurologique, le maintien de la membrane cellulaire, la régulation de l'humeur et la production d'hormones.

Zink er et vigtigt mikronæringsstof for mange biologiske processer, herunder vækst og udvikling, neurologiske funktioner og immunitet.
Le zinc est un oligo- élément essentiel nécessaire à de nombreux processus biologiques, notamment la croissance et le développement, la fonction neurologique et l'immunité.

Før og under behandlingen og før hvert behandlingsforløb bør lever- og nyrefunktion, blodbillede og neurologiske funktioner undersøges.
Avant et pendant chaque injection ainsi qu'avant chaque cure de traitement, la fonction hépatique et la fonction rénale, la numération formule sanguine et la fonction neurologique doivent être contrôlées.

Vi opererer på 50 patienter med tidlig Alzheimers for at se om dette er sikkert og effektivt, om vi kan forbedre deres neurologiske funktion.
On va opérer 50 patients qui en sont au stade précoce de la maladie d'Alzheimer pour voir si c'est sans danger et efficace, et si on peut améliorer leurs fonctions neurologiques.

En undersøgelse foretaget af Columbia University viste, at forbruget ikke kun havre hjælper med at reducere dårlige kolesterol, men også forbedre neurologiske funktion.
Une étude réalisée par l'université de Columbia a révélé que la consommation d'avoine permet non seulement de réduire le taux de mauvais cholestérol, mais aussi de renforcer les fonctions neurologiques.

Neuroner bruger elektriske signaler til at gemme minder og lære, og kalium understøtter disse neurologiske funktioner.
Neurones utilisent des signaux électriques pour stocker des souvenirs et d'apprendre, et de potassium prend en charge ces fonctions neurologiques.

Phenibut bruges af bodybuilders til at reducere træthed og forbedrefenibut pris neurologiske funktioner.
Phenibut est utilisé par les bodybuilders pour réduire la fatigue et améliorer les fonctions neurologiques des prix du fenibut.

Du kan også bruge hampolie til at forbedre kroppens neurologiske funktioner i dit dyr.
Vous pouvez également utiliser l'huile de chanvre pour améliorer les fonctions neurologiques de votre animal.

Mentat DS er en fytofarmaceutiske formulering anbefales for at forbedre neurologiske funktioner hos personer med neurodegenerative sygdomme.
Mentat DS est une formulation phytopharmaceutique recommandée pour améliorer les fonctions neurologiques des personnes qui souffrent de troubles neurodégénératifs.

Uanset om det er en godartet eller ondartet svulst, alle masserne, der vokser i hjernevævet eller invaderende potentielt kan skade de forskellige neurologiske funktioner.
Indépendamment du fait qu'il s'agisse d'une tumeur bénigne ou maligne, toutes les masses qui se développent dans les tissus cérébraux ou les envahissent peuvent potentiellement endommager différentes fonctions neurologiques.

Fysisk aktivitet og sund kost er vigtigt for at kontrollere kronisk stress og kontrollere hormonrelaterede neurologiske funktioner.
L'exercice et une alimentation saine sont importants pour contrôler le stress chronique et gérer les fonctions neurologiques liées aux hormones.

Fremover vil jordnøddesmør blive endnu et redskab på centeret i Florida, som kan indgå i rækken af kliniske tests af neurologiske funktioner hos patienter med hukommelsesproblemer.
À l'Université de la Floride, le test de beurre d'arachide sera donc un outil de plus à ajouter à une gamme complète de tests cliniques pour la fonction neurologique chez les patients avec troubles de la mémoire.