Hvad Betyder NEUROMUSKULÆR SYGDOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maladie neuromusculaire

Eksempler på brug af Neuromuskulær sygdom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MS er en neuromuskulær sygdom.
La SLA est une maladie neuromusculaire.

Der fortalte de, at jeg havde en sjælden neuromuskulær sygdom.
Je dis que j'ai une maladie neuromusculaire rare.

Progressiv neuromuskulær sygdom(NMD) med PImax< 60 cmH2O eller FVC< 50% af den forudsete værdi.
Maladie neuromusculaire dégénérative avec une PImax< 60 cmH2O ou une CVF< 50% de la valeur prévue.

Behandlingsmuligheder for neuromuskulær sygdom.
Options de traitement pour les maladies neuromusculaires.

Jeg har en neuromuskulær sygdom som hindrer min hjerne i at sende de korrekte oplysninger til kroppen.
J'ai une maladie neuromusculaire qui empêche mon cerveau d'envoyer correctement des informations à mon corps.

T 2 betragtes en førende MRI biomarkør for neuromuskulær sygdom 40.
T 2 est considéré comme l'un des principaux biomarqueurs IRM de la maladie neuromusculaire 40.

SMA er en progressiv neuromuskulær sygdom, der skyldes mutationer i kromosom 5q i SMN1-genet.
L'amyotrophie spinale est une maladie neuromusculaire progressive due à des mutations du gène SMN1 dans le chromosome 5q.

Lavpris gangart analyse for adfærdsmæssige Phenotyping af musemodeller af neuromuskulær sygdom.
Analyse de la démarche à faible coût pour le phénotypage comportemental des modèles de souris de la maladie neuromusculaire.

Amyotrofisk lateral sklerose(ALS) er navnet på en neuromuskulær sygdom, der begrænser bevægelsen af muskulaturen.
Sclérose latérale amyotrophique(ALS) est le nom d'une maladie neuromusculaire qui restreint les mouvements musculaires.

Undersøgelser har vist, at ikke-invasiv ventilation(NIV) kan forbedre symptomer forbundet med respirationssvigt hos patienter med neuromuskulær sygdom og føre til.
Des études ont montré que la ventilation non invasive(VNI) peut améliorer les symptômes associés à l'insuffisance respiratoire des patients souffrant de maladies neuromusculaires.

Patienter med latent såvel som åbenbar neuromuskulær sygdom, specielt Duchennes muskeldystrofi, synes at være de mest sårbare.
Les patients présentant une maladie neuromusculaire latente ou manifeste, en particulier la myopathie de Duchenne, semble être les plus vulnérables.

ResMeds ikke-invasive ventilationsapparater designet til behandling af neuromuskulær sygdom omfatter.
Les appareils de ventilation non invasive ResMed conçus pour traiter les maladies neuromusculaires appartiennent aux gammes suivantes.

Patienter med latent såvel som åbenbar neuromuskulær sygdom, specielt Duchennes muskeldystrofi, synes at være de mest sårbare.
Les patients atteints dune affection neuromusculaire latente ou manifeste, notamment une dystrophie musculaire de Duchenne semblent les plus vulnérables.

Er du nogensinde blevet diagnosticeret med systemisk lupus erytematosus(SLE) eller en neuromuskulær sygdom som myasthenia gravis?
Avez- vous déjà reçu un diagnostic de lupus érythémateux disséminé ou d'une maladie neuromusculaire comme la myasthénie grave?

Patienter med latent såvel som åbenbar neuromuskulær sygdom, specielt Duchennes muskeldystrofi, synes at være de mest sårbare.
Les patients présentant des maladies neuromusculaires latentes ou déclarées, notamment la dystrophie musculaire de Duchenne, semblent être les plus vulnérables.

Der anbefales tidligt og aggressivt indgreb i behandlingen af hyperkaliæmi og resistent arytmi, samt en efterfølgende vurdering af latent neuromuskulær sygdom.
Une intervention précoce et agressive pour traiter l'hyperkaliémie et les arythmies résistantes est recommandée, de même qu'une évaluation subséquente de la maladie neuromusculaire latente.

Amyotrophic Lateral Sclerosis også kaldet ALS er en neuromuskulær sygdom, der langsomt nedbryder kroppens muskler.
La SLA, ou Sclérose Latérale Amyotrophique, est une maladie neuromusculaire qui affecte les mouvements des muscles du corps à cause de la dégénération de neurones moteurs.

BAC fxAR121-mus model en neuromuskulær sygdom, der primært påvirker baglemmer, så detaljerede foranstaltninger af forbimb gangart blev ikke indsamlet.
Les souris de FXfx121 de BAC modèlent une maladie neuromusculaire qui affecte principalement des membres postérieurs, ainsi des mesures détaillées de la démarche d'avant- membre n'ont pas été rassemblées.

Der anbefales tidligt og aggressivt indgreb i behandlingen af hyperkaliæmi og resistent arytmi, samt en efterfølgende vurdering af latent neuromuskulær sygdom.
L'intervention première et agressive pour traiter le hyperkalemia et arrhythmias résistant est recommandée, comme est l'évaluation ultérieure pour la maladie neuromuscular latente.

Alkoholforgiftning, en krænkelse af afføringsprocessen og neuromuskulær sygdom, som regulerer tømningsprocessen, kan provokere inkontinens.
L'intoxication alcoolique, une violation du processus de défécation, et la maladie neuromusculaire, qui régule le processus de vidange, peuvent provoquer une incontinence.

Ved indtrædelsen i undersøgelsen havde alle patienter på Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale(TWSTRS)- et totalt score på 20 eller derover med mindst to muskler involveret, ingen halskontrakturer eller andre årsager til nedsat halsbevægelsesområde, og ingen anamnese med nogen anden neuromuskulær sygdom.
Au moment de leur inclusion, tous les patients présentaient des scores totaux à la TWSTRS(Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale) de 20 ou plus avec au moins deux muscles atteints, et ne présentaient ni contracture cervicale, ni aucune autre cause de limitation de la mobilité du cou, et aucun antécédent d'autre pathologie neuromusculaire.

Patienter med latent såvel som åbenbar neuromuskulær sygdom, specielt Duchennes muskeldystrofi, synes at være de mest sårbare.
Les patients avec la maladie neuromuscular latente aussi bien que manifeste, particulièrement Duchenne la dystrophie musclée, ont l'air d'être les plus vulnérables.

Vi præsenterer adfærdsmæssige data fra en kohorte af præ-og post-symptomatiske mus modellering X-linked spinal og bulbar muskuløs atrofi(SBMA), en neuromuskulær sygdom karakteriseret ved motorisk neuron degeneration og muskelatrofi.
Nous présentons des données comportementales d'une cohorte de souris pré- et post- symptomatiques modelant l'atrophie musculaire spinale et Bulbar X- liée(SBMA), une maladie neuromusculaire caractérisée par la dégénérescence de neurone moteur et l'atrophie de muscle.

Myofascielle smerter er en neuromuskulær sygdom, hvor meget smertefulde punkter(kendt som triggerpunkter) vil opstå og sprede sig rundt omkring musklerne og i bindevævene.
Le syndrome de la douleur myofasciale est une maladie neuromusculaire dans laquelle des points très douloureux(appelés points de déclenchement) sont formés et distribués autour des muscles ou des tissus conjonctifs.

Sådan bruges "neuromuskulær sygdom" i en sætning

Hos patienter med kendt neuromuskulær sygdom bør anvendelsen af triggerstoffer overvejes nøje.Differentialdiagnoser til MH er bl.a.

Træningen kan gennemføres af patienter som er cerebral påvirket efter et hjerteanfald eller har en neuromuskulær sygdom.

Sygdomsbeskrivelse og patientgrundlag4 Autoimmun neuromuskulær sygdom hvor impulsoverførslen fra .

Autoimmun neuromuskulær sygdom hvor impulsoverførslen fra nerve til muskel er forstyrret, neuromuskulær transmissionsdefekt. .

Myastenia Gravis En autoimmun neuromuskulær sygdom kendetegnet ved kraftnedsættelse og hurtig udtrætning.

Neuromuskulær sygdom (påvirker musklernes funktion) Stofskiftesygdom (påvirker de biologiske processer i celler) Lysosomal sygdom (lysosomet er den del af cellen, hvori glykogen ophobes pga.

R Myasthenia gravis med vedvarende symptomer på trods af behandling En autoimmun neuromuskulær sygdom kendetegnet ved kraftnedsættelse og hurtig udtrætning.

Myasthenia gravis er en neuromuskulær sygdom, der forårsager svaghed ved at blokere nerve til muskel kommunikation.

LPN er en en neuromuskulær sygdom, som har mange forskellige undertyper.

Neuromuskulær klinik - sygdomme i nerver og muskler neuromuskulær sygdom RehabiliteringsCenter for Muskelsvind rådgiver og vejleder om Kennedys syndrom.