Hvad Betyder NITRIFIKATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nitrification

Eksempler på brug af Nitrifikation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne proces kaldes nitrifikation.
Ce processus s'appelle la nitrification.

Det er nødvendigt at finde nogle nitrifikationshæmmere, som har gode effekter på at hæmme nitrifikation uden at forurene miljøet.
Il est nécessaire de trouver des inhibiteurs de nitrification efficaces pour inhiber la nitrification sans polluer l'environnement.

Ren jord er et kritisk problem- nitrifikationen.
Un sol pur est un problème critique- la nitrification.

Det optimale ph for nitrifikation ligger mellem 8 og 9.
Le pH optimal pour la nitrification se situe autour de 8.0.

Did67 skrev: begyndelsen af mineralisering op til nitrifikation.
Did67 a écrit: début de minéralisation pouvant aller jusqu'à la nitrification.

Ren jord er et kritisk problem- nitrifikationen, de døde områder i den Mexicanske Golf.
Un sol pur est un problème critique- la nitrification, les zones mortes dans le Golfe du Mexique.

Sondring mellem hæmning af heterotrof respiration og nitrifikation.
Distinction entre l'inhibition de respiration hétérotrophe et la nitrification.

Forholdet mellem samlet respiration(RT), respiration ved nitrifikation(RN) og heterotrof respiration(RH) er givet ved ligning 3.
La relation entre la respiration totale(RT), la respiration liée à la nitrification(RN) et la respiration hétérotrophe(RH) est fournie par l'équation 3.

At være chafoin skrev: Kan vi vide, hvornår denne mineralisering vil begynde, så denne nitrifikation efter dækspause.
Être chafoin a écrit: Peut- on savoir quand commencerait cette minéralisation, puis cette nitrification après la pause de la couverture.

Det er nødvendigt at finde nogle nitrifikationshæmmere, som har gode effekter på at hæmme nitrifikation uden at forurene miljøet.
Il est nécessaire de rechercher des inhibiteurs de nitrification qui inhibent efficacement la nitrification et ne polluent pas l'environnement.

Organiske syrer: Sikring af optimale betingelser for nitrifikation og denitrifikation.
Acides organiques: Assurance de conditions optimales pour la nitrification et la dénitrification.

Under betingelse af jordgennemtrængelighed kan ammoniumnitrogen imidlertid omdannes til nitratkvælstof under anvendelse af mikroorganismer, som kaldes nitrifikation.
Cependant, dans des conditions de perméabilité du sol, l'azote ammoniacal peut être transformé en azote nitrate sous l'action d'un microorganisme, appelé nitrification.

Men nitrifikation(som kræver ilt og ammonium og producerer nitrat) er en nødvendig forløber for denitrifikation(som kræver iltmangel og forbruger nitrat).
Cependant, la nitrification(qui nécessite de l'oxygène et de l'ammonium et du nitrate produit) est un précurseur nécessaire à la dénitrification(qui nécessite l'anoxie et consomme nitrate).

Kan vi forestille os, at jeg undgik uden at søge denne mulige nitrifikation"tabt" i jordbunden?
Peut- on imaginer que j'ai évité sans l'avoir cherché cette possible nitrification"perdue" dans les sols?

Nitrifikation kan muligvis ikke anvendes i tilfælde af høje chlorkoncentrationer(dvs. ca. 10 g/l), og såfremt reduktionen af chlorkoncentrationen inden nitrifikation ikke kan begrundes med miljømæssige fordele.
La nitrification peut ne pas être applicable en cas de fortes concentrations de chlorures(environ 10 g/l), lorsque l'avantage pour l'environnement ne justifie pas une réduction préalable de cette concentration de chlorures.

Kan vi vide, hvornår denne mineralisering vil begynde, så denne nitrifikation efter dækspause.
Peut- on savoir quand commencerait cette minéralisation, puis cette nitrification après la pause de la couverture.

Nitrifikation kan muligvis ikke anvendes i tilfælde af høje chloridkoncentrationer(f. eks. over 10 g/l), og når reduktionen af chloridkoncentrationen inden nitrifikation ikke kan begrundes med miljømæssige fordele.
La nitrification peut ne pas être applicable en cas de fortes concentrations de chlorures(au - delà de 10 g/l, par exemple) et lorsque l'avantage pour l'environnement ne justifie pas une réduction préalable de cette concentration de chlorures.

Bemærk: Siporax er en fin pore bio-filtermedier, der har evnen til at udføre både nitrifikation og denitrifikation.
Remarque: siporax est une amende pores bio- filtre des médias qui a la capacité de réaliser la nitrification et la dénitrification.

I visse tilfælde er det dog nødvendigt med en undersøgelse af virkningen på nitrifikation alene, eller på både nitrifikation og iltning af organisk kulstof hver for sig, for at kunne fortolke resultaterne og forstå virkningerne.
Certains cas exigent néanmoins d'examiner l'impact sur la nitrification seule, ou sur la nitrification et l'oxydation du carbone organique séparément, afin d'interpréter les résultats et de comprendre les effets observés.

Disse væsener fremmer et vellykket akvarium ved at hjælpe det biologiske filter til at behandle nitrifikation og forbrug af dekomponerende fødevarer.
Ces créatures favorisent la réussite d'un aquarium en aidant le filtre biologique à traiter la nitrification et la consommation d'aliments en décomposition.

Mens han studerede kombineret nitrifikation/ denitrifikation processer, blev opløst iltkoncentrationer observeret at blive hurtigt udtømt i de laveste dele af den aktive biomasse zone nitrifikation blev udført 2-4, parallelt tidligere COD fjernelse undersøgelser 1;
Bien que l'étude des processus combinés de nitrification/ dénitrification, concentrations d'oxygène dissous ont été observés à être rapidement appauvri dans les parties les plus basses de la zone de la biomasse active nitrification a été menée 2- 4, parallèlement à des études antérieures de la DCO 1;

Disse direkte værdier repræsenterer kun den heterotrofe respiration, og forskellene mellem disse og den tilsvarende samlede respirationshastighed repræsenterer nitrifikation.
Ces valeurs directes représentent uniquement la respiration hétérotrophe, les différences entre ces résultats et les taux de respiration totale associés correspondant à la nitrification.

Nitrifikation den aerobe omdannelse af ammoniak til nitrat, er en af de vigtigste funktioner i et aquaponics system, da det reducerer toksiciteten af vandet for fisk, og tillader de resulterende nitratforbindelser, der skal fjernes af planter til næring.
La nitrification, la conversion aérobic de l'ammoniac en nitrates, est l'une des fonctions les plus importantes dans un système aquaponique car elle réduit la toxicité de l'eau pour les poissons et permet aux composés résultants d'être éliminés par les plantes pour se nourrir.

Den første naturlige ammoniakforbindelse(NH3), som er involveret i den naturlige reaktion, omdannes til nitrit(NO2-) af bakterierne i jorden, og til sidst dannes nitrat(NO3-) ioner ved nitrifikation.
Le premier composé d'ammoniac naturel(NH3), impliqué dans la réaction naturelle, est converti en nitrite(NO2-) par la bactérie présente dans le sol et, finalement, des ions nitrate(NO3-) se forment par nitrification.

Under feltarbejde i Nordsøen og Det Keltiske Hav, vil on-deck sediment resuspension eksperimenter teste hypotesen om, at en hurtig vandsøjle nitrifikation kan opstå efter samtidig frigivelse af ammonium-og nitrifikationsbakterier fra sedimenter under forstyrrelser.
Sur le terrain, dans les mers du Nord et de la mer Celtique, expériences sédiments remise en suspension sur le pont permettra de tester l'hypothèse selon laquelle la nitrification rapide de la colonne d'eau peut se produire suite à la co- libération de ammonium et nitrifiantes bactéries dans les sédiments durant la perturbation.

Hvis RN er uden betydning(f. eks.< 5% af RT i blindkontroller) i en indledende test, må det antages, at den heterotrofe iltoptagelse er lig med den samlede optagelse, og at der ikke forekommer nitrifikation.
Si RN n'est pas significatif(par exemple< 5% du RT des témoins à blanc) dans l'essai préliminaire, on peut supposer que la consommation d'oxygène hétérotrophe est égale à la consommation totale et qu'aucune nitrification ne se produit.

Dette eksperiment vedtager netværkskultiveringen, potteeksperimentet og feltplotprøven for at undersøge effekten af, at den forskellige dosering af enkeltfaktor-effekten af ATC, Dwell, MPC og DCD og kombineret synergi, nitrifikation i jord urea nitrogen omdannelsesgrad af inhiberingseffekt og til nord for den vigtigste afgrødeproduktion af majs, ris og andre vigtige økonomiske træk.
Cette expérience adopte le réseau cultivé, l'expérience en pot et le test de parcelle de terrain pour rechercher l'effet que le dosage différent de l'effet à facteur unique de l'ATC, du Dwell, du MPC et du DCD et de la synergie combinée, la nitrification dans l'urée du sol, le degré de au nord de la principale production de maïs, de riz et d'autres caractéristiques économiques majeures.

Vi hypothesize, som i algernes og gær samfund, der har været dyrket i HDBR hidtil ikke indeholder de trådformede bakterier er for stabile, sikringsanlæg biomasse zone som det ses i heterotrof og nitrifikation/ denitrifikation bakteriekulturer(figur 5).
Nous hypothesize que dans les communautés d'algues et de levure qui ont été cultivées dans le HDBR jusqu'ici ne contient pas les bactéries filamenteuses à la zone de la biomasse stable, verrouillage comme vu dans hétérotrophe et la nitrification/ cultures bactériennes de dénitrification(Figure 5).

I regioner som Nordsøen, hvor vandet'overvintrer' på hylden, isoleret fra eksterne indgange næringsstoffer, skal kontrolleres vinter nitrat ved balancen mellem sin produktion med nitrifikation og dets tab fra vandsøjlen ved denitrifikation(til dinitrogen gas).
Dans des régions comme la mer du Nord où l'eau»hiverne» sur le plateau, isolé à partir des apports de nutriments extérieures, le nitrate d'hiver doivent être contrôlées par l'équilibre entre la production par nitrification et la perte de la colonne d'eau par dénitrification(gaz nitreux).

Der fremstilles to sæt reaktionsblandinger i henhold til de testdesign for ECx eller NOEC, der er beskrevet i punkt 41, men ATU tilsættes desuden til hver blanding i et sæt til en slutkoncentration på 11,6 mg/l, som har vist sig helt at hæmme nitrifikation i slam med koncentrationer af opslæmmede faststoffer på op til 3 000 mg/l(4).
Deux séries de mélanges réactionnels sont préparées conformément aux protocoles de détermination des CEx ou CSEO décrits au paragraphe 41, avec toutefois un composant supplémentaire, l'ATU, qu'il convient d'ajouter à chaque mélange d'une des deux séries de manière à obtenir une concentration finale de 11,6 mg/L, dont il a été démontré qu'elle inhibe complètement la nitrification dans les boues contenant des concentrations de solides en suspension pouvant aller jusqu'à 3 000 mg/l(4).

Hvordan man bruger "nitrifikation" i en Dansk sætning

Mekanisk og biologisk rensning, nitrifikation, denitrifikation og kemisk fældning 1,00 kr. 5.

Når afgiften er lavere her end for metode 10, er det fordi en nitrifikation kun opnås ved en god biologisk rensning, dvs.

Mekanisk og biologisk rensning, nitrifikation og denitrifikation 1,10 kr. 6.

Nitrifikation betyder, at kvælstofforbindelserne ammonium/ammoniak omdannes til andre kvælstofforbindelser nitrit/nitrat.

Tilsvarende kan et udlederkrav til ammonium/ammoniak på 2-4 mg/l vise, at der er forudsat nitrifikation.

Der kan mellem slamdepot og plantelagune, inden klaret slamvand afledes til plantelagune, opstilles indskudt filter/filtre til fosforfjernelse og/eller nitrifikation og/eller denitrifikation.

Mekanisk og biologisk rensning, nitrifikation og kemisk fældning 1,30 kr. 8.

Mekanisk og biologisk rensning, nitrifikation og filtrering a) 1,30 kr. 7.

Rensningen foregår som beskrevet i metode 10, men suppleret med nitrifikation.

Mekanisk og biologisk rensning og nitrifikation 1,40 kr. 10.

Hvordan man bruger "nitrification" i en Fransk sætning

Comment assurer la nitrification en cas d insuffisance de bactéries nitrifiantes?

Elle démontre un excellent rendement épuratoire, notamment par la nitrification des composés azotés.

Oase Mousse Biotec 5+10+30 bleue Zones de nitrification et dénitrification.

L aspect fugace de cet élément lors des réactions de nitrification / dénitrification (cf.

Composition : NPK 14.7.17, 2% MgO avec Inhibiteur de nitrification (DMPP).

C’est lors de la réaction de nitrification qu’il y a production d’hydrogène.

La nitrification est très forte dans les étages mettant en œuvre des filtres verticaux.

Le N2O est généré lors des phases de nitrification et dénitrification de l’azote.

Résultant dans l'environnement parfait nécessaire à la croissance des bactéries nitrification .

Elles interviennent dans la nitrification des sols.