Hvad Betyder NITROGENGAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• azote gazeux
• d'azote gaz

Eksempler på brug af Nitrogengas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Produktion af ammoniak ud fra nitrogengas og hydrogengas.
La production d'ammoniac à partir d'azote gazeux et d'hydrogène gazeux..

Ud over nitrogengassen er der også en lille mængde olie i gasfjederen.
En plus de l'azote, le ressort à gaz contient également une petite quantité d'huile.

NIG-M1150 er en membran nitrogengenerator med produktionskapacitet 1150 liter nitrogengas pr. Time(med 99,5% renhed).
Le NIG- M1150 est un générateur d'azote de membrane avec la capacité de production 1150 litres de l'azote gazeux par heure(avec 99,5% de pureté).

Nitrogengas er en inert gas, som ikke brænder, eksploderer eller er giftig.
L'azote est un gaz inerte qui ne brûle pas, n'explose pas, et n'est pas toxique.

De ekstra modeller er en fleksibel løsning, der gør det muligt for brugerne at styre deres egen uafbrudte tilgængelighed til nitrogengas.
Les autres modèles constituent une solution flexible permettant aux utilisateurs de gérer leur propre disponibilité ininterrompue en azote gazeux.

Nitrogengas giver et fleksibelt værktøj til blanding og opbevaring af væsker.
L'azote gazeux constitue un outil souple pour le brassage et le stockage de liquides.

NIG-M1150 er en membran nitrogengenerator med produktionskapacitet 1150 liter nitrogengas pr. Time(med 99,5% renhed). Maks. tryk: 13 bar.
Le NIG- M1150 est un générateur d'azote de membrane avec la capacité de production 1150 litres de l'azote gazeux par heure(avec 99,5% de pureté). Max. Pression: barre 13.

Ud over nitrogengassen er der også en lille mængde olie i gasfjederen.
En plus de l'azote, on trouve aussi une petite quantité de lubrifiant dans le ressort à gaz.

NIG-PNOT-2600 er en kraftfuld PSA-trykgenerator med trykproduktionskapacitet 2650 liter nitrogengas pr. Time(med 99.5% renhed).
Le NIG- PNOT- 2600 est un puissant générateur d'azote PSA(Pressure Swing Absorption) avec la capacité de production 2650 litres d'azote gaz par heure(avec 99.5% de pureté).

Den er fyldt med nitrogengas ved et meget højt tryk(op til 230 bar) for at skabe et modtryk.
Il est gonflé à l'azote sous très haute pression(jusqu'à 230 bars) pour créer une force opposée.

Under forhold med mangel på ilt kan denitrifikation medføre stor mangel på kvælstof i form af nitrogenoxid eller nitrogengas til atmosfæren.
En condition anaérobique, la dénitration peut être une cause de perte sévère d'azote sous forme d'oxyde d'azote ou d'azote gazeux dans l'atmosphère.

Frembringelse af nitrogengas er en bæredygtig, miljøvenlig og energieffektiv tilgang til at levere ren, ren, tør nitrogengas.
Génératrices de gaz azote est durable, respectueux et approche efficace de l'énergie à fournir pure, propre et sec azote gazeux.

NIG-PNOG-5800 er en kraftfuld PSA-trykgenerator med en produktionskapacitet 5800 liter nitrogengas pr. Time(med 99.0% renhed).
Le NIG- PNOG- 5800 est un puissant générateur d'azote PSA(Pressure Swing Absorption) avec une capacité de production de 5800 litres d'azote gazeux par heure(avec une pureté 99.0%).

Både CO2 og nitrogengas er derfor positive og gode gasser, og politik nu(og aktivistgrupper) hævder, at de er farlige.
CO2 et l'azote gazeux sont donc tous deux des gaz positifs et de qualité, et la politique actuelle(ainsi que les groupes militants) affirment qu'ils sont dangereux.

I traditionelle slamanlæg, der aktiveres af spildevand, lever millioner af bakterier af organisk affald og nedbryder det til kuldioxid, nitrogengas og vand.
Dans les stations d'activation des boues traditionnelles, des millions de bactéries se nourrissent des déchets organiques pour produire du dioxyde de carbone, de l'azote gazeux et de l'eau.

Hvis du har brug for meget store mængder flydende nitrogen eller nitrogengas med høj renhed, er vores lokale kryogene luftsepareringsanlæg en aktiv forsyningskilde for dig.
Si vous avez besoin de très grandes quantités d'azote liquide ou gazeux de haute pureté, nos installations sur site de séparation cryogénique de l'air vous offrent une source d'approvisionnement viable.

AIRnet-rør er i overensstemmelse med branchestandarderne formalede i farverne blå(til trykluft) eller grøn(til nitrogengas), hvilket letter netværksidentificeringen.
Conformément aux normes industrielles, les tuyaux AIRnet sont fournis peints en bleu(pour l'air comprimé) ou en vert(pour l'azote gazeux) pour faciliter l'identification du réseau.

At to gennemblæsningscyklusser, anvendelse af nitrogengas(N2) anvendes inden påfyldning udveksling med gasblanding(5% CO 2, 10% H2, 85% N2) for at reducere mængden af oxygen indføres i kammeret.
Il est recommandé que les deux cycles de purge, en utilisant de l'azote gazeux(N 2), on utilise avant remplissage de l'échangeur avec un mélange de gaz(5% de CO 2, 10% H 2, 85% de N 2) pour réduire la quantité d'oxygène introduite dans la chambre.

Denitrifikation= denitrifikation er en proces, der forekommer i jorden ved lav oxygenkoncentration, hvor denitrifiserende bakterier omdanner plantetilgængeligt nitrat(NO3) til nitrogengas(N2).
Dénitrification: la dénitrification est un processus qui se produit dans le sol à faible concentration c'oxygène, pour lesquelles les bactéries de dénitration convertissent le nitrate disponible par la plante(NO3) en azote gazeux(N2).

En anbefalet program for typiske indrejse i kammeret involverer to gennemblæsningscyklusser anvender nitrogengas efterfulgt af genpåfyldning luftslusen med en gas-mix, der nøje svarer til atmosfæren holdes inden for chamber.
Un programme recommandé pour entrée typique dans la chambre comporte deux cycles de purge avec de l'azote, suivie par le remplissage du sas avec un mélange de gaz qui correspond le mieux à l'atmosphère maintenue dans la chambre debre.

NIG-NP300P er en nitrogengenerator baseret på en gas-separationsmetode med tryk sving adsorption(PSA) med produktionskapaciteten op til 450 liter nitrogengas pr. Time(med 99% renhed).
Le NIG- NP300P est un générateur d'azote basé sur une méthode de séparation de gaz d'adsorption par oscillation de pression(PSA) avec une capacité de production allant jusqu'à 450 litres d'azote gaz par heure(avec 99% de pureté).

Derefter prøven afkøles, sædvanligvis til 77 K, og små mængder af nitrogengas indgives til systemet og enten gravimetriske eller volumetriske målinger anvendes til at bestemme, hvor meget kvælstof er blevet adsorberet af prøven.
Ensuite, l'échantillon est refroidi, généralement à 77 K, et de petites quantités de gaz d'azote, sont administrés au système et des mesures, soit par gravimétrie ou volumétrie utilisée pour déterminer la quantité d'azote a été adsorbé par l'échantillon.

De mest berygtede gasser er hydrogensulfid("lugten af rådden æg", H2S) og mercaptaner, men den ugunstige luft indeholder også organisk svovl, ammoniak(NH3) og organiske nitrogengasser.
Les gaz les plus connus sont le sulfure d'hydrogène(« odeur d'œuf pourri», H2S) et les mercaptans, mais l'air pollué contiendra également d'autres gaz organo- soufrés, des gaz d'ammoniac(NH3) et des gaz organo- azotés.

Du kender sandsynligvis nitrogen bedst fra de ting, der er under højt tryk i en flaske, og du er nødt til at hælde det ud med tykke handsker(eller som på billedet fra en isoleret flaske), for ellers fryser dine fingre: nitrogengas(N2).
Vous connaissez probablement mieux l'azote de ce produit sous pression dans une bouteille et vous devez le verser avec des gants épais(ou comme sur la photo d'une bouteille isolée), car sinon vos doigts gèlent: de l'azote gazeux(N2).

Sådan bruges "nitrogengas" i en sætning

Der frembringes en kontinuerlig strøm af nitrogengas fra komprimeret luft.

AMFORA Systems holder vinen fra at oxydere, da Argon- eller nitrogengas erstatter oxygenet i flasken.

Kowa Genesis 22 er vandtæt og fyldt med nitrogengas.

Det er vandtæt og fyldt med tør nitrogengas (IPX7), som giver et overtryk i røret, som forhindrer kondens eller dug i at opstå mellem linserne.

Konstruktionen er vandtæt, og kikkerten er nitrogengas-fyldt for at forhindre, at der opstår kondens mellem linserne ved fx hurtige temperaturskift.

En proces opnået kun af mikrober kaldes kvælstoffiksering, hvor inert nitrogengas omdannes til en form, der er tilgængelig for planter.

Det ergonomiske ”open-hingh” kikkerthus er selvfølgelig vandtæt/dugfri med Nitrogengas og O-rings forseglinger.

Dynamisk hovedrum bobler flydende nitrogengas gennem prøven og fanger resten på en absorberende fælde.De fangede forbindelser analyseres derefter under anvendelse af gaskromatografi.

Det ergonomiske ”open-hingh” kikkerthuset med kraftig gummiar­mering er selvfølgelig vandtæt/dugfri med Nitrogengas og O-rings forseglinger.

Kikkerthuset med kraftig gummiarmering er selvfølgelig vandtæt/dugfri med Nitrogengas og O-rings forseglinger.