Hvad Betyder NOGEN BRUGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelqu'un utilise
• aucun utilisateur
• quelqu'un s' sert
• quelqu'un consacre
• quelqu'un passe
• certaines personnes déploient

Eksempler på brug af Nogen bruger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så nogen bruger det….
Et quelqu'un s'en sert….

Forudvælg ikke nogen bruger.
Ne présélectionner aucun utilisateur.

Nogen bruger Talismanen.
Quelqu'un se sert du Talisman.

Hvordan man fortæller, om nogen bruger steroider.
Comment savoir si quelqu'un utilise des stéroïdes.

Nogen bruger hendes krop.
Quelqu'un utilise son enveloppe.

Det er hvad der sker, når nogen bruger en kliché.
C'est ce qui se passe quand quelqu'un utilise un cliché.

Nogen bruger min gamle identitet.
Quelqu'un a utilisé mon ancienne identité.

Hun er på østkysten, men nogen bruger hendes lejlighed.
Elle est sur la côte Est; mais quelqu'un a utilisé.

Nogen bruger en meget stærk magi.
Quelqu'un a utilisé une magie très puissante.

Hvad skal man gøre, hvis nogen bruger dit betalingskort.
Que faire si quelqu'un utilise votre carte de débit.

Nogen bruger min krop uden min tilladelse.
Quelqu'un utilise mon corps sans ma permission.

Nej, men det bliver første gang, nogen bruger den.
Non. Mais ça va être la première fois que quelqu'un s'en sert.

Jeg tror, nogen bruger hans navn.
Je crois que quelqu'un utilise son nom.

Selskabet er ikke ansvarlig for adfærd fra nogen bruger.
La Société n'est pas responsable de la conduite de tout utilisateur.

Nogen bruger dig til at starte en krig!
Quelqu'un se sert de toi pour commencer une guerre!

Hvordan ved vi, om og hvornår nogen bruger vores konto….
Comment savons- nous si et quand quelqu'un utilise notre compte….

Nogen bruger gitteret til spionage mod Forbundet.
Quelqu'un utilise le relais pour surveiller la Fédération.

Én gang testet, bør du også teste vandet om morgenen, før nogen bruger puljen- så du ved, at vandkvaliteten er godt for de dage aktiviteter.
Une fois testé, vous devriez également tester l'eau le matin, avant que quiconque utilise le pool- donc vous savez que la qualité de l'eau est bonne pour les activités de jours.

Når nogen bruger magi på Jorden, kan han fornemme det.
Il le sent. Quand quelqu'un utilise la magie sur Terre.

Ejerskab af Indholdet vil ikke blive videregivet til dig eller nogen bruger af dette websted, men forbliver hos ASSA ABLOY eller tredjeparter, der ejer Indholdet på dette websted.
La propriété du contenu ne vous sera pas transmise, ni à aucun utilisateur de ce site, mais demeurera celle d'ASSA ABLOY ou des tiers propriétaires du Contenu publié sur ce site.

Nogen bruger alle sprog/biblioteket, og.
Quelqu'un utilise toutes les fonctionnalités de langue/bibliothèque, et.

Webstedet opkræver ikke gebyrer for dets service, og forpligter heller ikke nogen bruger til at indlede kontakt med nogen af långivere eller tredjepart eller acceptere låneprodukter eller -tjenester, der tilbydes af långivere.
Le site Web ne facture aucun frais pour son service, ni n'oblige aucun utilisateur à prendre contact avec l'un des prêteurs ou des tiers ou à accepter tout produit ou service de prêt offert par les prêteurs.

Nogen bruger mit indhold eller krænker min ophavsret.
Quelqu'un utilise mon contenu ou enfreint mes droits d'auteur.

De vil ofte vide, om nogen bruger dine produkter eller tjenester på innovative måder.
Ils sauront souvent si quelqu'un utilise vos produits ou services de manière innovante.

Nogen bruger den anden halvdel til digte eller sange af hans egen sammensætning.
Quelqu'un consacre la seconde moitié à des poèmes ou des chansons de sa propre composition.

Det diagnosticeres, når nogen bruger mindst 6 måneder for at bekymre sig overdrevent om en række dagligdags problemer.
Il est diagnostiqué quand quelqu'un passe au moins 6 mois inquiet à propos d'un certain nombre de problèmes quotidiens.

Nogen bruger funktionen til at tørre tøj i vaskemaskiner, nogen hænger ting på batteriet.
Quelqu'un utilise la fonction de séchage du linge dans les machines à laver, quelqu'un accroche des objets à la batterie.

Det diagnosticeres, når nogen bruger mindst 6 måneder for at bekymre sig overdrevent om en række dagligdags problemer.
GAD est diagnostiquée lorsque quelqu'un passe au moins six mois inquiète trop sur un certain nombre de problèmes quotidiens.

Nogen bruger beholderen som en udvidelse til bygningen, og en person i huset er begrænset til væggene i beholderen.
Quelqu'un utilise le récipient comme une extension du bâtiment, et quelqu'un de la maison est limitée aux parois du récipient.

Du vil også vide, hvornår nogen bruger din computer eller andre enheder, og du kan slukke for enhederne eksternt.
Vous saurez également quand quelqu'un utilise votre ordinateur ou d'autres appareils, et vous pouvez éteindre les appareils à distance.

Hvordan man bruger "nogen bruger" i en Dansk sætning

Så forhindrer vi, at nogen bruger denne hjemmeside, som var det dba eller guloggratis.

Nogen bruger morgenmotionen til at få brændt noget krudt af, andre til lige at vågne ordentligt.

Bemærk at nogen bruger formen {\em tekst}, det er en gammeldags måde at gøre det samme på, og kræver at man har overblik over virkefeltet.

Det kan ikke være nogen bruger eller den tidligere bruger, fordi ingen er logget ind.

Nucynta er et stof for misbrug, og du bør være opmærksom på, hvis nogen bruger din medicin forkert eller uden recept.

Aflæs vandmåleren igen, før nogen bruger vand.

Dampning af e-cigaretter er en oplagt mulighed, og det er meget svært at kontrollere om nogen bruger e-cigaretter.

Nogen bruger forvejen én vinduespudser jeres Roskilde, til a gøre det hele gennem rengøringen af ruderne.

Hans hovedkonklusion er, at der ikke er nogen ret gode forklaringer på, hvorfor nogen bruger meget, og andre bruger langt mindre.

Manden er helt uden medmenneskelig forståelse eller indlevelse - hvis han har nogen bruger han den i alt fald ikke 20.

Hvordan man bruger "aucun utilisateur" i en Fransk sætning

Aucun utilisateur est plus important qu'un autre.

Aucun utilisateur n'est authentifié pendant ce processus.

Désolé, aucun utilisateur n'a cette adresse électronique.

Aucun utilisateur Dr.Web n'a été touché.

Aucun utilisateur n'a découvert cette action spontanément.

Si aucun utilisateur n'est connecté, cette variable vautnull.

!!FUZZY!!!!FUZZY!!Y a aucun utilisateur avec le nom "$1".

Aucun utilisateur de Monfax n’a reçu d’e-mail publicitaire.

Par défaut il n'y a aucun utilisateur administrateur.

Aucun utilisateur pourra emprunter lidentité dun autre.