Hvad Betyder NOGEN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quelqu'un a
• quelqu'un ait
• quelqu'un avait
• quelqu'un aurait

Eksempler på brug af Nogen har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogen har god smag.
Quelqu'un avait de bons goûts.

Så hvis nogen har reddet Cal-.
Donc si quelqu'un a sauvé Cal.

Nogen har ødelagt den.
Quelqu'un avait détruit cela.

Jeg spørger, om nogen har set Sharif.
Voyons si quelqu'un aurait aperçu Sharif.

Nogen har set Evan Lee.
Quelqu'un a repéré Evan Lee.

Medmindre nogen har en bedre idé.
À moins que quelqu'un ait une meilleure idée.

Nogen har flyttet min krop.
Quelqu'un a déplacé mon corps.

Officielt fordi nogen har stemt to gange.
Il semble que quelqu'un ait voté deux fois.

Nogen har stjålet min halskæde.
Quelqu'un a volé mon collier.

Lev livet, som om nogen har ladet porten stå åben!
Vivez comme si quelqu'un avait laissé la clôture ouverte!

Nogen har holdt hånden over ham.
Quelqu'un avait mis la main sur lui.

Det er ganske almindeligt, at nogen har begge lidelser på samme tid.
Il est très fréquent que quelqu'un ait les deux troubles en même temps.

At nogen har et lignende ur?
Que quelqu'un ait la meme montre que moi?

Nogen har glemt kagen i ovnen.
Quelqu'un a oublié le gâteau dans le four.

Åh, gud. Nogen har stjålet mine haner!
Quelqu'un a volé mes coqs! Oh mon Dieu!

Nogen har trykt nogle ideer, Med kirken.
Quelqu'un a imprimé des idées Avec l'église.

Jeg tror, nogen har flyttet min krop.
Je crois que quelqu'un a bougé mon corps.

Nogen har sendt disse billeder til vores journalist.
Quelqu'un a envoyé ces photos à notre journaliste.

Som om nogen har slukket for solen!
C'était comme si quelqu'un avait éteint le soleil!

Nogen har sandsynligvis gjort Candela sådan her.
Il est probable que quelqu'un ait mené Candela à cet État.

Ved du, om nogen har truet dr. Hampton?
Savez-vous si quelqu'un aurait déjà menacé le Dr Hampton?

Nogen har villet beskytte Joon Kim fra Young-seok Kim.
Quelqu'un a voulu protéger Joon Kim de Young-seok Kim.

Tror De, at nogen har pillet ved vores skabninger?
Vous croyez que quelqu'un aurait tripatouillé nos créations?

Nogen har vidst glemt sine holdånds-øvelser.
Il semblerait que quelqu'un ait oublié ses exercices de travail d'équipe.

Tror du, nogen har gjort det ved din bil?
Tu crois que quelqu'un aurait pu faire ça à ta voiture volontairement?

Nogen har fjernet kuglerne, så vi ikke kan identificere dem.
Il semblerait que quelqu'un ait retiré les balles, pour qu'on ne puisse pas les identifier.

Det lyder som om nogen har glemt at slukke for vandet til badekarret.
A croire que quelqu'un avait oublié de fermer le robinet de la salle de bain.

Mon nogen har troet, at det var det?
Quelqu'un avait- il pensé qu'il l'était?

Mor, nogen har fundet Dóri.
Maman, quelqu'un a trouvé Dóri.

Hvis nogen har ressourcerne, er det dig.
Si quelqu'un a les ressources pour, c'est toi.

Hvordan man bruger "nogen har" i en Dansk sætning

Synes 1 ikke har nogen som helst om nogen har historier eller har du find en kæreste i retten, til både at brystkræft.

Hvis nogen har ændret sig meget, er det i hvert fald ikke Pierce.

Nogen har svært ved at spise disse gode olivenolier, som i rå tilstand er fulde af smag: frugtagtig, bitter og pikant i forskellige balancer.

Og så burde man også være mand nok til at få ris, hvis nogen har det !

For sådan nogen har vi også i Wilt, vi kalder dem bare Game Leaders.

I stedet for at forbyde den, skulle man arbejde med den frygt nogen har for ulven.

Opskriften kommer her hvis nogen har lyst at prøve.

Nogen har erfaring for, at myg ikke bryder sig om at stikke, hvis man har taget stærk B1-vitamin.

Men udlæsningen af data indikerer at noget/nogen har slået det til igen.

HVORFOR DONERE SIN SÆD Der er mange årsager til, hvorfor nogen har brug for hjælp fra en sæddonor.

Hvordan man bruger "quelqu'un avait, quelqu'un ait" i en Fransk sætning

Je souhaitais savoir si quelqu un avait déjà vu ça sur une tourterelle et si il pouvait me dire ce qu il convient de faire ? (si il y a quelque chose à faire)

je pense qu'on en avait déjà parlé mais je me souviens plus si quelqu un avait des news de la compil nord sud, ça s'annonçait pas mal

toc toc toc si quelqu un avait la gentillesse de me repondre

16 La secousse sociale 3 de 1936 fait découvrir aux entreprises qu il faut que quelqu un ait en permanence le rôle de rester au contact du personnel et de faire remonter l information.

Bientôt, les incidents se multiplient, comme si quelqu un avait pris le contrôle de son existence.

Si quelqu un avait une solution je serais intéréssé.

On n a jamais entendu dire que quelqu un ait ouvert les yeux d un aveugle-né.

C etait pour savoir si quelqu un avait monte le systeme de bulle reglable qui ce monte sur AT et si oui avoir des retours

Que pouvez-vous faire pour que quelqu un ait une meilleure image de lui ou d elle-même?

avant nous, quelqu un avait déjà eu une aventure ici