Hvad Betyder NOGEN HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku on
• joku varmaan
• joku olisi
• jotkut ovat
• joku oli

Eksempler på brug af Nogen har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen har kikset.
Että joku oli tunaroinut.

Som en vits. Nogen har proppet den herned.
Ikään kuin vitsinä. Joku varmaan tunki sen tänne.

Nogen har begravet ham.
Joku on haudannut hänet.

Det lugter, som om nogen har skidt på deres sukkermad.
Haisee kuin joku olisi paskonut heidän muroihinsa.

Nogen har pillet ved den.
Joku oli peukaloinut sitä.

Det er indlysende, at nogen har gjort det forsætligt.
Oli selvää, että joku oli tehnyt tämän tahallisesti.

Nogen har løjet for dig.
Joku on valehdellut sinulle.

Det kunne se ud, som om nogen har glemt, at vi har en regel herom.
Tuntuu siltä, että jotkut ovat unohtaneet, että meillä on tätä asiaa koskeva sääntö.

Nogen har ventet i et år.
Jotkut ovat odottaneet vuoden.

Hvis nogen har set hende.
Jos joku on nähnyt hänet.

Nogen har været herinde.
Joku on ollut täällä.

Olivia, nogen har planlagt dette.
Olivia, joku on suunnitellut tämän.

Nogen har skudt præsidenten.
Joku on ampunut presidentin.

Som om nogen har stukket mig ned.
Kuin joku olisi juuri puukottanut minua.

Nogen har skubbet til den.
Joku varmaan tönäisi sen lattialle.

Okay. Som om nogen har klippet ledningerne over.
Ihan kuin joku olisi pätkinyt johdot. Vai niin.

Nogen har tømt ham for blod.
Joku on valuttanut hänen verensä.

Nej, men nogen har måske givet ham noget..
Ei niin, mutta joku olisi voinut antaa hänelle jotain.

Nogen har vendt det skide skib.
Joku on kääntänyt laivan ympäri.

Hvad? Nogen har forbandet hende.
Mitä? Joku on kironnut hänet.

Nogen har pillet ved Deres bremser.
Joku oli käpälöinyt jarrujasi.

Hvis nogen har forladt bygningen-.
Jos joku olisi lähtenyt rakennuksesta,-.

Nogen har fået ham til aftensmad!
Joku varmaan söi hänet päivälliseksi!

Som om nogen har forhekset dig? Det er….
Kuin joku olisi noitunut sinut? Ikään kuin….

Nogen har spist ham til aftensmad!
Joku varmaan söi hänet päivälliseksi!

Nogen har lagt den her ved jeres dør.
Joku oli jättänyt tämän kuistille.

Nogen har spurgt om vores begæring.
Jotkut ovat kyselleet hankkeestamme.

Nogen har stjålet alle hans priser.
Joku on varastanut kaikki hänen palkintonsa.

Nogen har brugt ham som målskive.
Että joku oli käyttänyt tätä harjoitusmaalina.

Nogen har vist gravet Rex op.
Näyttää siltä, kuin joku olisi kaivanut Rexin ylös.

Sådan bruges "nogen har" i en sætning

Hvis nogen har øje hævede øjenlåg før, er det sikkert sikkert for dem at behandle tilstanden derhjemme i et par dage.

Vi har kontaktet alt og alle igennem mere end 1½ år uden at nogen har ment, at vi skulle lyttes på.

Men hvis nogen har en historie med alvorlig reaktion, venter du aldrig og se, hvad der sker.

Derfor kan man jo ikke sige, at nogen har ønsket muslimerne til landet.

Vi beder dig meddele os det, hvis du synes, at nogen opfører sig dårligt, eller hvis nogen har billeder med pornografisk eller stødende indhold.

Og først når nogen har formuleret en sådan sammenhæng, vil der være mulighed for at være enig eller uenig i noget som helst.

Når nogen har lagt et æbleskrog i ens cykelkurv.

Nogen har da valgt at give fritiden en værdi og inkorporere den i værdimålet.

Muligt nogen har ventetid men det er bestemt ikke allt broholmeropdrætttere Følger: 47 Følgere: 42 Hunde: 4 Annoncer: 1 Emner: 276 Svar: 13.772 #36 31.

Jeg er ikke overrasket over, at generaldirektoratet for tyrkiske statsbaner (TCDD), som ikke har bedt dem om nogen, har stødt på med berettigede reaktioner.