Hvad Betyder NOGEN SKAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jonkun on
• jonkun pitää
• jonkun täytyy
• joku tarvitsee
• joku saa
• tarvitset jonkun
• joku tulee
• joku joutuu
• jonkun pitäisi
• joku on
• täytyyhän jonkun
• jonkun piti
• jotakuta pitää
• jonkun täytyi
• tarvitsen jonkun
• tarvitsemme jonkun
• jonkun tarvitsee

Eksempler på brug af Nogen skal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen skal betale.
Joku saa maksaa.

Jeg er bange for, at nogen skal dø nu.
Pelkään, että jonkun on kuoltava nyt.

Nogen skal dø!
Jonkun täytyy kuolla!

Frygteligt. Nogen skal pakke i aften.
Kamalaa. Joku saa pakata kamppeensa tänään.

Nogen skal tabe.
Jonkun on hävittävä.

Hvad skal man gøre, hvis nogen skal købestoffet"natriumdichloracetat"?
Mitä tehdä, jos joku tarvitsee ostaalääke"natriumdiklooriasetaatti"?

Nogen skal bøde.
Jonkun on maksettava.

Hvad skal man gøre, hvis nogen skal købestoffet"natriumdichloracetat"? Hvor kan man købe?
Mitä tehdä, jos joku tarvitsee ostaalääke"natriumdiklooriasetaatti"? Mistä ostaa?

Nogen skal møde os.
Joku tulee vastaan.

Hvad? Nogen skal bøde for det. Marifer.
Jonkun on maksettava tästä. Mitä? Marifer.

Nogen skal gøre det.
Jonkun pitää tehdä se.

Hvis nogen skal sættes på plads er det dig.
Jos joku tarvitsee ojennusta niin sinä.

Nogen skal straffes.
Joku saa rangaistuksen.

Eller nogen skal træne dine dødstropper.
Tai jonkun on koulutettava kuolemanpartioita.

Nogen skal gå ind.
Jonkun pitää mennä sisään.

Hvis nogen skal på toilettet, er det herovre.
Jos joku tarvitsee vessoja, ne ovat tuolla.

Nogen skal åbne døren.
Jonkun on avattava ovi.

Hvis nogen skal være cølibat, er det Meredith.
Jos joku tarvitsee selibaattia, niin Meredith.

Nogen skal gå derud!
Jonkun täytyy mennä ulos!

Eller nogen skal træne dine dødstropper.
Tai tarvitset jonkun kouluttamaan sinun tappojoukkojasi.

Nogen skal have sex.
Joku tulee saamaan seksiä.

Stop! Nogen skal ud, så vi andre kan overleve!
Jonkun pitää lähteä, jotta muut selviytyvät.- Lopeta!

Nogen skal hente os.
Jonkun täytyy hakea meidät.

Nogen skal tømme den.
Jonkun täytyy tyhjentää se.

Nogen skal skiftes.
Joku tarvitsee vaipanvaihdon.

Nogen skal jo gøre det.
Täytyyhän jonkun tehdä se.

Nogen skal passe på mig.
Jonkun täytyy vahtia minua.

Nogen skal hænges for det.
Joku joutuu tästä hirteen.

Nogen skal betale for det her.
Joku saa maksaa tästä.

Nogen skal købe mad.
Täytyyhän jonkun käydä kaupassa.

Hvordan man bruger "nogen skal" i en Dansk sætning

Nogle gange, for at finde ud af om vi er meget vigtige for nogen, skal du bare lave en simpel øvelse.

I det hele taget ikke en oplevelse, som jeg ønsker nogen skal igennem!

Punkterne i den tværformede forbindelse af profiler (hvis nogen) skal tilvejebringes til fastgørelse til loftet ved hjælp af suspensioner.

Nogen skal sætte lys i de her butikslokaler, men hvis ikke vi – som by – hjælper, bakker dem op, overlever vi ganske enkelt ikke, lyder opfordringen.

De tre essentielle ting, når nogen skal fejres.

Hvis man laver plads med afgifter betyder det at nogen skal blive hjemme.

Nogen skal sørge for, at 100Gbps er sikkert til hjemmebrug, hvem ved hvad der kunne gå galt med disse hastigheder.

Men med alle mulige bivirkninger og lægemiddelinteraktioner er det svært at vide, hvilken slags smertelindring (hvis nogen) skal tage.

Endelig endelig endelig kommer lillesøster, sådan nogen skal man jo vente utroligt længe på.

Jeg var nødt til at give efter og bryde ud i latter. ”Nogen skal jo sætte dem på plads,” sagde hun bare.

Hvordan man bruger "jonkun pitää, jonkun täytyy" i en Finsk sætning

Jonkun pitää vain antaa kipinä räjähteelle.

Jonkun pitää huolehtia tasapainosta tässäkin asiassa.

Jonkun täytyy tehdä tällä kaaoksella bisnestä.

Yleensäkin ihmettelen miksi jonkun pitää esim.

Jonkun pitää kuitenkin seistä ikärajan takana.

jonkun pitää tuoda vaan jtn juotavaa!

Jonkun pitää kertoa, että mitä tehdään.

Toki työpaikalla jonkun täytyy koordinoida vapaaehtoistyötä.

Jonkun täytyy jäädä pitämään järjestystä Meereenissä.

Jonkun pitää auttaa häntä siellä taustalla.