Hvad Betyder JONKUN TÄYTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogen må
• nogen skal
• nogen er nødt
• nogen bør
• nogen bliver nødt
• nogle skal
• nogen måtte
• nogle må
• nogen burde

Eksempler på brug af Jonkun täytyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jonkun täytyy kuolla!
Nogen skal dø!

Mutta jonkun täytyy.
Men nogen måtte sige det.

Jonkun täytyy uskoa minua.
Nogen må tro mig.

Minusta tuntuu, että jonkun täytyy lopettaa sinut, koira.
Jeg tænker nogen bør aflive dig, hund.

Jonkun täytyy johtaa.
Nogle skal jo føre an.

Eli jonkun täytyy tappaa minut.
Så nogen er nødt til at slå mig ihjel.

Jonkun täytyy mennä ulos!
Nogen skal gå derud!

Isä… Jonkun täytyy jäädä henkiin.
Far… Nogen bliver nødt til at overleve.

Jonkun täytyy auttaa minua.
Nogen må hjælpe mig.

Äiti? Jonkun täytyy pitää Eugenesta huolta?
Nogen skal passe på Eugene. Mor?

Jonkun täytyy hakea meidät.
Nogen skal hente os.

Jonkun täytyy tyhjentää se.
Nogen skal tømme den.

Jonkun täytyy lopettaa tuo!
Nogen burde stoppe dem!

Jonkun täytyy vahtia minua.
Nogen skal passe på mig.

Jonkun täytyy suojella häntä.
Nogen bør beskytte ham.

Jonkun täytyy huolehtia sinusta.
Nogen skal passe sig.

Jonkun täytyy hallita häntä.
Nogen må kontrollere ham.

Jonkun täytyy olla pioneeri.
Nogle må jo være pionerer.

Jonkun täytyy mennä yksin kotiin.
Nogen må gå alene hjem.

Jonkun täytyy maksaa, Richard.
Nogen skal betale, Richard.

Jonkun täytyy pitää vahtia.
Nogen er nødt til at holde vagt.

Jonkun täytyy omistaa tämä paikka.
Nogen må eje det her sted.

Jonkun täytyy mennä sinne.
Nogen bliver nødt til at gå derud.

Jonkun täytyy kertoa hänelle.
Men nogen må fortælle hende det.

Jonkun täytyy auttaa häntä.
Nogen er nødt til at hjælpe hende.

Jonkun täytyy tehdä jotain.
Nogen burde gøre noget..

Jonkun täytyy huolehtia tytöstämme.
Nogen bør passe på vores pige.

Jonkun täytyy mennä avaruuteen.
Nogen bliver nødt til at tage derud.

Jonkun täytyy kuulua proletariaattiin.
Nogle skal være proletariatet.

Jonkun täytyy mennä tuonne sulkemaan ovi.
Nogen må ind og lukke døren.

Hvordan man bruger "jonkun täytyy" i en Finsk sætning

Mutta jonkun täytyy myös siivota se.

Jonkun täytyy kantaa uskon korviketodellisuuden paljastamisesta.

Jonkun täytyy kantaa vastuu tästäkin asiasta.

Jonkun täytyy siis maksaa, kuitata velka!

Jonkun täytyy muuttaa ulos Maggien talosta.

Jonkun täytyy suojella heitä, mieluiten perheenjäsenen.

Jonkun täytyy tietysti myös tehdä päivitykset.

Jonkun täytyy tehdä hommia myös loma-aikaan.

Jonkun täytyy tietysti ensin tehdä lakialoite.

Jonkun täytyy pitää meidän suomalaistenkin puolia.

Hvordan man bruger "nogen er nødt, nogen skal, nogen må" i en Dansk sætning

Som Johanne fortæller, så bliver man nemlig hurtigt klar over, at nogen er nødt til at drive moden.

Men med alle mulige bivirkninger og lægemiddelinteraktioner er det svært at vide, hvilken slags smertelindring (hvis nogen) skal tage.

Det mener jeg, sagde han. - Narj, det er det jo ikke, men nogen må jo gøre noget.

Så nogen må have følt sig generet af dens blotte tilstedeværelse.

Der behøves intet acceptabelt kompromis; Nogen skal jo administrere det erobrede.

Det siger jeg ikke fordi jeg gerne vil have at du beundrer mig for det, men fordi nogen er nødt til at turde det.

Nogen skal være med forskning for at der kan være nogle tal at arbejde med.”

Hvis du har lyst til at skrive til nogen, skal du gøre det, når det føles rigtigt for dig.

Af og til kan man i aktiekursen se, at "nogen må cfd finansejums vidst noget", men ikke i dette tilfælde.

Sandheden er den, at nogen må organiserer hjemmet og tage hånd om børnene og de ældre.