Hvad Betyder JONKUN TÄYTYI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nogen må
• nogen skulle
• nogen måtte
• nogen skal

Eksempler på brug af Jonkun täytyi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jonkun täytyi olla.
Nogen skal jo være det.

Koska jonkun täytyi.
Fordi, nogen skulle gøre det.

Jonkun täytyi tietää.
Nogen må have vidst det.

Menetimme ilmaa, ja jonkun täytyi.
Vi mistede luft, og nogen måtte.

Jonkun täytyi äänestää!
Nogen må da have stemt!

Tuntui vain siltä,- että jonkun täytyi ottaa komento suhteessamme.
Jeg følte bare, at nogen måtte tage kommandoen over vores situation.

Jonkun täytyi viedä se.
Nogen må have taget den.

Jonkun täytyi nähdä meidät.
Nogen må have set os.

Jonkun täytyi olla apuna.
Nogen måtte hjælpe ham.

Jonkun täytyi olla täällä.
Nogen skal jo være her.

Jonkun täytyi lyödä minua!
Nogen må have slået mig!

Jonkun täytyi tehdä se.
Så nogen må have gjort det.

Jonkun täytyi nähdä tuo kaveri.
Nogen må have set ham.

Jonkun täytyi nähdä hänet.
Men nogen må have set hende.

Jonkun täytyi auttaa häntä.
Nogen må have hjulpet hende.

Jonkun täytyi olla syyllinen.
Nogen måtte jo have skylden.

Jonkun täytyi kysyä se, Paige.
Nogen skal jo spørge, Paige.

Jonkun täytyi piilotella häntä.
Nogen må have skjult hende.

Jonkun täytyi kertoa heille.
Nogen må have fortalt dem det.

Jonkun täytyi ottaa virka.
Nogen skulle jo overtage hans job.

Jonkun täytyi tehdä se päätös.
Nogen måtte tage beslutningen.

Jonkun täytyi pysäyttää ne mulkut.
Nogen måtte stoppe de svin.

Jonkun täytyi nähdä jotain.
Nogen må have set noget,.

Jonkun täytyi tietää jotain.
Nogen må da vide noget..

Jonkun täytyi tarkkailla selustaasi.
Nogen skulle jo passe på dig.

Jonkun täytyi nähdä hänet kadulla.
Nogen må have set ham på gaden.

Jonkun täytyi vaihtaa kovalevy.
Nogen må have byttet harddisken ud.

Jonkun täytyi suunnitella ne unet.
Nogen skulle jo designe drømmene.

Jonkun täytyi hyväksyä tämä häkkyrä.
Nogen skulle sige ja til tingesten.

Jonkun täytyi itkeä hautajaisissani.
Nogen skulle da græde ved min begravelse.

Hvordan man bruger "jonkun täytyi" i en Finsk sætning

Näköjään jonkun täytyi tulla se kertomaan", pohtii Dominika Kudrjatseva , 26.

Jos halusi katsoa TV2:ta, niin jonkun täytyi tanssia antennin kanssa olohuoneessa.

Ihmisillä oli monenlaisia murheita arjen asioissa ja jonkun täytyi niitä hoitaa.

Hupsuinta oli, että koska kasarmilla kerran oltiin, jonkun täytyi päivystää sitä.

Vaikka söin terveellisesti, jonkun täytyi olla vialla, koska minulla oli oireita.

Jonkun täytyi pelastaa talo ennen kuin se olisi myöhäistä”, Barnes kertoo.

Ne olivat pelkkiä puhekyvyttömiä epäjumalia, joita jonkun täytyi kantaa (Jes. 46:5–7).

Raycroftille, Toivoselle ja Thomasille tämä tarkoitti sitä, että jonkun täytyi lähteä.

Pelaaja vain ei päässyt mukaan, sillä jonkun täytyi jäädä vartioimaan kotiakin.

Vaikka PRV (Venezuelan vallankumouspuolue) lopulta hajosikin, jonkun täytyi luottaa tähän asiaan.

Hvordan man bruger "nogen må, nogen måtte, nogen skulle" i en Dansk sætning

For at hjælpe nogen, må jeg kort forstå mere, end han gør, men først og fremmest forstå, hvad han forstår.

Nogen måtte gerne lave den aftensmad til mig i aften 🙂 haha – ja det ville helt sikkert ikke være dårligt!

Af og til kan man i aktiekursen se, at "nogen må cfd finansejums vidst noget", men ikke i dette tilfælde.

På hjemmesiden her kan man få et indtryk af vores aktiviteter – og hvis nogen skulle … Læs videre her → Invitation til fernisering og udstilling Tegnerne Udgivet den 10.

Hvis nogen skulle finde på at spørge, så er svaret: Ja!

Sandheden er den, at nogen må organiserer hjemmet og tage hånd om børnene og de ældre.

Som forælder er jeg selvfølgelig opmærksom på mine egne børns trivsel, men ikke med øje på, om nogen skulle have pillet ved dem.

Nogen måtte tage ansvar. “I starten var jeg alene, og det var ikke let.

Men... "nogen" må ha' forbarmet sig over mig!

Og mens nogen støtter regeringer, så er der andre, der forsøger at gøre opmærksom på netop deres forfærdelige sag, som nogen må hjælpe med af fikse.