Hvad Betyder NOGEN VIL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joku haluaa
• joku yrittää
• joku aikoo
• joku tahtoo
• joku tulee
• joku haluaisi
• jotkut haluavat
• joku tuli
• pian joku

Eksempler på brug af Nogen vil på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen vil lide.
Joku tulee kärsimään.

Sæt nu, nogen vil ud?
Entä jos joku tahtoo lähteä?

Nogen vil tale med dig.
Joku haluaa sinut.

Den er her, hvis nogen vil se den.
Jos joku haluaa nähdä sen. Se on tässä.

Nogen vil dræbe dig.
Joku aikoo tappaa sinut.

Hvad gør du, hvis nogen vil have gjort rent?
Entä jos joku haluaa siivousta?

Nogen vil græmmes.
Joku aikoo pyörtää puheensa.

Tror De virkelig, at nogen vil henrette Dem?
Luuletteko todellakin, että joku aikoo teloittaa teidät?

Nogen vil dræbe mig.
Joku yrittää tappaa minut.

Hvis nogen vil gå….
Jos joku haluaa lähteä.

Nogen vil savne dem.
Joku tulee kaipaamaan sitä.

Hvis nogen vil tale.
Jos joku tahtoo puhua.

Nogen vil finde jer!
Joku tulee löytämään teidät!

Sæt, nogen vil sidde?
Jospa joku tahtoo istua?

Nogen vil slå dig ihjel.
Joku aikoo tappaa sinut.

Fordi nogen vil være der.
Koska joku tulee olemaan siellä.

Nogen vil tale med dig.
Joku haluaa puhua sinulle.

Og hvis nogen vil dræbe dig?
Entä jos joku yrittää tappaa sinut?

Nogen vil se jer død.
Joku haluaa teidät vainaiksi.

Som om nogen vil lugte som dig.
Ihan kuin joku haluaisi haista sinulta.

Nogen vil skræmme mig.
Joku haluaa pelotella minua.

Hvornår nogen vil angribe. Hvornår nogen lyver.
Kun joku aikoo hyökätä tai valehtelee.

Nogen vil dræbe dig.
Että joku haluaa tappaa teidät.

Men nogen vil dræbe ham her.
Mutta joku haluaa tappaa hänet.

Nogen vil købe forretningen.
Joku aikoo ostaa kaupan.

Hvis nogen vil slå os ihjel, så dør vi.
Jos joku yrittää tappaa meidät, me kuolemme.

Nogen vil prøve at dræbe dig.
Joku aikoo tappaa sinut.

Hvis nogen vil hjælpe, så går vi glip af det.
Jos joku yrittää auttaa meitä ja se jää välistä, se jää välistä.

Nogen vil overtage selskabet.
Joku yrittää kaapata yhtiön.

Og dersom nogen vil gøre dem Skade, bør han således ihjelslås.
Ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, niin se tapetaan.

Hvordan man bruger "nogen vil" i en Dansk sætning

Till af nuværende folk har ventet, at nogen vil lytte til dem og hjælpe demtil at have rent drikkevand i deres lokalsamfund.

Så længe en registrering står, nogen vil forsøge at -- og i sidste ende lykkes på -- at bryde det.

Minibusserne kører faste ruter, men ikke til faste tider, og stopper kun ved stoppestederne, hvis nogen vil af eller på.

Nu venter vi bare på, at nogen vil foreslå, at man fremskynder familiesammenføringssagerne for at undgå lignende sexuelle nødssituationer.

Château de Haux Clairet, Bordeaux Clairet Nogen vil kalde den ”rosé”, men den er alligevel helt anderledes.

Nogen vil mene, at det først er noget, man rigtigt begynder at gå op i, når man bliver ældre, men det er nu ikke altid sandt.

Selv i et rent og ryddeligt hjem er usandsynligt, nogen vil nyde.

Således kan man ikke forvente, at nogen vil fjerne det gratis for Dem.

Det afhænger i så fald af, om nogen vil betale den pris, FCK forlanger.

Nogen vil sige, at det er umuligt - nogle pokerspillere vil le hånligt af den påstand.

Hvordan man bruger "joku aikoo, joku yrittää, joku haluaa" i en Finsk sætning

Joku aikoo herättää miljardin muslimin vihan Irakissa.

Entä jos joku yrittää olla erilainen.

Joku haluaa omistaa, joku haluaa vuokrata lyhyeksi ajaksi.

Voisiko joku yrittää "suomentaa" minulle tämän?

Joku haluaa saada oleskeluluvan opiskeluaikana tai töissä, joku haluaa pysyä ikuisesti.

Joku yrittää syöttää sinulle väärää tietoa.

Joku yrittää puskea vaimon kyljestä läpi.

Joku haluaa juoda alkoholia, joku haluaa polttaa tupakkaa, joku haluaa poltella pilveä.

Vieläkö joku yrittää kiistää ilmastonmuutoksen olemassaolon?

Joku yrittää ohittaa lähtöhalli 2:n lukituskoodeja.